Какво е " IMPLEMENTATION OF LAWS " на Български - превод на Български

• прилагането на законите
• прилагането на закони
• прилагане на законите
• прилагане на закони

Примери за използване на Implementation of laws на Английски и техните преводи на Български

The interpretation and implementation of laws.
Относно тълкуването и прилагането на законите.

Only stern implementation of laws can eradicate this discrimination.
Само постоянното прилагане на закона може да прекрати това явление.

First, we will intensify oversight of the implementation of laws.
Второ, комитетът ще акцентира върху контрола при изпълнението на законите.

(The adoption and implementation of laws on smoke-free environment remain a competence of the Member States.).
(Приемането и прилагането на нормативни актове относно средата без тютюнев дим остава компетентност на държавите-членки).

Secondly, the strengthening of control over the implementation of laws by the parliament.
Второ, комитетът ще акцентира върху контрола при изпълнението на законите.

Knowledge and competent implementation of laws are key to the success of every company in the globalizing market context.
Познаването и компетентното прилагане на законодателните норми е от ключово значение за успеха на всяка компания в условията на глобализиращи се пазари.

Rights of labor unions on supervision of implementation of laws on job protection.
Права на синдикалните организации при осъществяване на контрола за спазване на трудовото законодателство.

Implementation of laws has just started in some areas, whilst in other areas ownership falls short and overall the process is not yet sustainable and irreversible.
Прилагането на законите е започнало съвсем наскоро в някои области, но в други не се полагат достатъчно усилия и процесът като цяло все още не е устойчив и необратим.

The Ministry of Education and Sports(MES) is responsible for: the implementation of laws and other regulations;
Функциите на Министерството на образованието и науката включват: прилагане на закони и други наредби.

Develop guidelines for the effective implementation of laws prohibiting corporal punishment against children, through national actions plans;
Разработване на насоки за ефективно прилагане на законите за забрана на телесното наказание срещу деца чрез национални планове за действие;

The author argues that if the state is not able to protect people, to ensure their rights and the implementation of laws, then people should do it themselves.
Авторът твърди, че ако държавата не е в състояние да защитава хората, да гарантира правата им и прилагането на законите, тогава хората трябва сами да го направят.

If some people think they will stop the implementation of laws and reforms by removing me, then they are awfully mistaken, because I am not the system.
Ако някой мисли, че ще спре спазването на закона и провеждането на реформите като ме премахне, жестоко се лъже, защото аз не съм системата“.

If you are about to make photos of forbidden sites, your photo equipment could be confiscated without explanation in implementation of laws and restrictions, which you might not be aware of..
В случаите, когато сте насочили фотографска техника към забранени обекти, тя може да ви бъде отнета без обяснение и в изпълнение на закони и рестрикции, с които не сте запознати.

They shall determine the meaning, content and implementation of laws, the functioning of legislative and executive authority and of local self-government, and shall be guaranteed by law..
Те определят смисъла, съдържанието и прилагането на законите, дейността на законодателната и изпълнителната власт, местното самоуправление и се осигуряват от правосъдието.

However,"despite significant training and equipment from outside donors", it still needs to address a number of issues, such as its weak implementation of laws, corruption and porous borders, according to the State Department.
Въпреки значителното обучение и съоръжения, осигурени от външни донори" тя все още трябва да реши много проблеми, като слабото прилагане на законите, корупцията и пропускливи граници, смята Държавният департамент.

They determine the essence, meaning and implementation of laws, the activities of the legislative and executive authorities, local self-government and shall be ensured by the administration of justice.
Те определят смисъла, съдържанието и прилагането на законите, дейността на законодателната и изпълнителната власт, местното самоуправление и се осигуряват от правосъдието.

One of them is that of our[commitment to] the full and unified implementation of laws throughout the territory of Kosovo.
Един от тях е нашият[ангажимент за] пълно и единно прилагане на законите по цялата територия на Косово.

Supervision of strict and uniform implementation of laws, decrees, edicts and other normative acts by ministries and other bodies subordinate to the Council of Ministers as well as by local representative and executive bodies, enterprises, organisations and institutions, public associations, officials and citizens shall be entrusted to the Prosecutor General of the Republic of Belarus and subordinate prosecutors.
От Конституцията на Република Беларус надзорът за точното и еднакво прилагане на закони, постановления, постановления и други нормативни актове от министерства и други органи на Министерския съвет, местни представителни и изпълнителни органи, предприятия, организации и институции, обществени сдружения, длъжностни лица и граждани се възлага на главния прокурор на Република Беларус и на подчинените му прокурори.

The main task of the legal adviser is to control the implementation of laws, as well as regulations and other documents in the company.
Основната задача на юридическия съветник е да контролира изпълнението на законите, както и наредбите и другите документи в компанията.

The Holy Synod says that with determination and consistent abiding by biblical and moral ideals, the church inspired Bulgarians to resist against the implementation of laws discriminating against Jews.
Със своята решителност и последователно следване на библейските и нравствени идеали Българската Православна Църква вдъхновява българската общественост за съпротива срещу прилагането в страната ни на закони, дискриминиращи евреите.

The mission of the Bulgarian Centre for Non-Profit Law is to provide support in the preparation and implementation of laws and policies for the development of civil society, civic participation and good governance in Bulgaria.
Мисията на Български център за нестопанско право(БЦНП) е да оказва подкрепа при изработване и прилагане на закони и политики с цел развитие на гражданското общество, гражданското участие и доброто управление в България.

Often set against the backdrop of the institution's local regulations, those who pursue certification in legal governance tend to study the processes and implementation of laws in a corporate or union setting.
Често поставени на фона на местните разпоредби на институцията, онези, които се стремят към сертифициране в областта на законното управление, са склонни да изучават процесите и прилагането на закони в корпоративна или обединяваща среда.

In Europe, regulators have turned to standards to support the implementation of laws and policies, including in areas of public interest.
Регулаторните органи в Европа се обърнаха към стандартите, за да подкрепят прилагането на закони и политики, включително в области от обществен интерес.

Article 18 of the Constitution of the Russian Federation states that the rights and freedoms of people and citizens are directly enforceable, they determine the essence, the meaning and implementation of laws, and activities of the legislative and the executive authorities.
Член 18 от руската конституция постановява, че правата и свободите на човека и гражданина се определи значението, съдържанието и прилагането на закони, дейността на законодателната и изпълнителната власт, местното самоуправление и гарантирана от закона;.

The disabled in the Federation Bosnia and Herzegovina(FBiH) face many challenges-- from the slow implementation of laws ensuring their right to employment to poor recognition of their accessibility needs.
Хората с увреждания във Федерация Босна и Херцеговина(ФБиХ) са изправени пред много предизвикателства- от бавното реализиране на закони, които осигуряват правото им на заетост до непризнаването на потребностите им от достъп.

The decision of the Holy Synod of the Bulgarian Orthodox Church for the salvation of the Jewish community in its diocese, as well as the adoption and implementation of laws against the discrimination of Jews have a leading role in their rescue.
Решението на Св. Синод на Българска Православна Църква за спасяването на еврейската общност в нейния диоцез, както и срещу приемането и прилагането на закони за дискриминация на евреите, също оказва водеща роля в спасяването им.

The plan proposes that European officials and diplomats should be involved in monitoring implementation of laws, managing EU funds and supervising courts, prosecutors and investigators.
Планът предлага европейски чиновници и дипломати да бъдат включени в мониторинга на прилагането на закони, управляване на пари на ЕС и надзор над съдилища, прокурори и следователи.

The plan proposes that European officials and diplomats should be involved in monitoring implementation of laws, managing EU funds and supervising courts, prosecutors and investigators.
Планът предвижда европейски служители и дипломати да провеждат наблюдение при прилагането на законите, управлението на еврофондовете и надзора на съдилищата, прокуратурата и следствието.

The plan proposes that European officials and diplomats should be involved in monitoring implementation of laws, managing EU funds and supervising courts, prosecutors and investigators.
Планът предлага представители на ЕС и дипломати да участват в наблюдението на това как се прилагат закони, в управлението на европейски фондове и в контрола върху дейността на съдилища, прокурори и следователи.

Qosaj-Mustafa said that the council will suggest changes to laws regarding corruption, and will issue its opinions on the implementation of laws, legislative agenda and strategic planning for anti-corruption activities.
Чосай-Мустафа каза, че съветът ще предлага промени в законите, свързани с корупцията, и ще излага мненията си по прилагането на законите, законодателния дневен ред и стратегическото планиране на антикорупционната дейност.