Какво е " IMPLEMENTATION OF LEGISLATION " на Български - превод на Български

• прилагането на законодателството
• прилагане на законодателството
• прилагане на закони
• на изпълнението на законодателството

Примери за използване на Implementation of legislation на Английски и техните преводи на Български

Implementation of legislation on medicines for children.
Прилагане на законодателството относно лекарствата за деца.

However, there are serious gaps in the implementation of legislation.
Съществуват обаче сериозни пропуски в прилагането на законодателството.

The review of the implementation of legislation concerning trafficking in human beings;
Прегледа на прилагането на законодателството относно трафика на хора;

On-the-spot audits are not the only tools to monitor the implementation of legislation.
Одитите на място не са единствените инструменти за мониторинг на прилагането на законодателството.

Whereas implementation of legislation is decisive for the achievement of the intended objectives;
Като има предвид, че прилагането на законодателството е решаващо за постигането на желаните цели;

The EFTA Surveillance Authority maintains an internal market scoreboard that tracks the implementation of legislation in the EEA countries.
Надзорният орган на ЕАСТ поддържа индекс на вътрешния пазар, който следи прилагането на законодателството от страна на държавите от ЕИП.

Ensure better implementation of legislation and promote compliance, in particular through.
Тя ще осигури по-добро прилагане на законодателството и ще насърчава постигането на съответствие, по-специално чрез.

I would particularly urge the Council to recognise the importance of correlation tables for overseeing the implementation of legislation.
По-конкретно, бих призовал настоятелно Съвета да признае важността на таблиците на съответствието за съблюдаване на прилагането на законодателството.

The Commission will review the implementation of legislation and report every three years to the Council and the European Parliament.
Един път на три години Комисията ще преглежда прилагането на законодателството и ще представя доклад на Съвета и Европейския парламент.

The OECD made some proposals for measures to be applied by our country in the short and long term to support the implementation of legislation in this area.
От страна на ОИСР бяха направени предложения за мерки, които страната ни да приложи в краткосрочен и дългосрочен план, за да подкрепи прилагането на законодателството в тази сфера.

Our mission is providing support for the drafting and implementation of legislation and policies with the aim to advance the civil society, civil participation and good governance in Bulgaria.
Мисията ни е да оказваме подкрепа при изработване и прилагане на закони и политики с цел развитие на гражданското общество, гражданското участие и доброто управление в България.

The EESC stresses the need to press ahead, step-by-step, with the completion of the banking union and notes that full and timely implementation of legislation is required in this regard.
ЕИСК подчертава необходимостта да се върви упорито стъпка по стъпка напред към завършването на банковия съюз и отбелязва, че в тази връзка се изисква пълно и своевременно прилагане на законодателството.

BCNL's mission is to provide support for the drafting and implementation of legislation and policies aiming to advance civil society, civil participation and good governance in Bulgaria.
Мисията на БЦНП е да оказва подкрепа при изработване и прилагане на закони и политики с цел развитие на гражданското общество, гражданското участие и доброто управление в България.

In 1999 worked actively on the creation of the first Food Law and on the adoption of the first legislative documents in the implementation of legislation in the field of the beverage industry.
Активно работи по създаването на първия закон за храните през 1999 г. и по приемането на първите нормативни документи в прилагането на законодателството в областта на питейната промишленост.

Further implementation of legislation on paediatric medicines and advanced therapy medicinal products(particular challenges relate to workload and availability of resources);
По-нататъшно прилагане на законодателството относно педиатричните лекарства и лекарствените продукти за модерни терапии(конкретните трудности са свързани с обема на работа и наличността на ресурси);

The scoreboard shows that Member States are managing increasingly well with the implementation of legislation, although a considerable number of them are still outside the target set.
Индексът показва, че държавите-членки се справят все по-добре с прилагането на законодателството, въпреки че значителен брой от тях са все още извън определената цел.

The Commission should continuously monitor and assess the application of legislation regulating unfair commercial practices in the Member States and prepare reports on the implementation of legislation.
Комисията следва да осигури постоянно наблюдение и оценка на прилагането на законодателството, което регламентира нелоялните търговски практики в държавите-членки, както и да изготви доклади за прилагането на законодателството.

Member of FRANET, with strong expertize in monitoring the implementation of legislation and of practices related to victims' rights protection.
Организацията е член на FRANET и разполага сширока експертиза в областта на практическото прилагане на законодателството по отношение на защитата на правата на жертвите на престъпления.

An assessment of social legislation in the road transport sector has shown that the current legislative framework is marred by a number of shortcomings and problems, particularly as regards implementation of legislation.
Оценката на социалното законодателство в сектора на автомобилния транспорт показва, че настоящата законодателна рамка се отличава с редица недостатъци и проблеми, особено по отношение на прилагането на законодателството.

It summarises relevant developments concerning the implementation of legislation and formulates recommendations in areas where further steps are necessary for full compliance with the requirements of the visa roadmap.
В него се обобщават значимите развития по отношение на прилагането на законодателството и се формулират препоръки в областите, в които са необходими по-нататъшни стъпки за пълно спазване на изискванията от пътната карта за визовия режим.

Underlines the need for consistent and systematic collection of gender-specific statistics in order to monitor progress in the sphere of the implementation of legislation or loopholes in national laws;
Подчертава необходимостта от последователно и систематично събиране на статистически данни, свързани с пола, с цел наблюдение на напредъка в сферата на прилагането на законодателството или на празнотите в националното законодателство;

The Commission should continuously monitor the implementation of legislation in the field of human rights protection at national level and, in the case of gaps, should provide proposals for specific measures.
Комисията трябва да наблюдава постоянно прилагането на законодателството в областта на защитата на правата на човека на национално равнище и в случай на пропуски да представя предложения за конкретни мерки.

The Technical Platform for Cooperation on the Environment set up by the Committee of the Regions and the European Commission will facilitate dialogue and information pooling, with a view to improving the implementation of legislation at local level.
Техническата платформа за сътрудничество в областта на околната среда, създадена от Комитета на регионите и Комисията, ще улесни диалога и събирането и обединяването на информация с цел подобряване на прилагането на законодателството на местно равнище.

The choice of good practice guidelines and are based on 20 years of experience on the BSPB team in the implementation of legislation on environmental assessment, evaluation of environmental impact assessment in Bulgaria.
Изборът на добри практики и насоки се основават и на 20-годишен опит на екипа на БДЗП в прилагането на законодателството по екологична оценка(ЕО), оценка за въздействие върху околната среда(ОВОС) и оценка за съвместимост(ОС) в България.

In preparation for the implementation of legislation on advanced-therapy medicinal products, the Agency will develop guidance in the fields of post-authorisation follow-up on efficacy, adverse reactions and risk-management of these products.
При подготовката за прилагането на законодателството за лекарствените продукти за съвременни лечения, Агенцията ще разработи насоки в областта на последващите мерки след разрешаването по отношение на ефикасността, нежеланите реакции и управлението на риска за тези продукти.

Whereas systematic and adequate data collection on violence against women is crucial in order to ensure effective policymaking in the field, both at central and at regional and local levels, and monitor the implementation of legislation;
Като има предвид, че систематичното и подходящо събиране на данни относно насилието срещу жени е от решаващо значение за гарантиране на ефективно изготвяне на политиката в тази област както на централно, така и на регионално и местно равнище, и за наблюдение на изпълнението на законодателството;

The legal counsel's duties include legal assistance, monitoring of the implementation of legislation(both by the organization in which it works and in relation to it), drawing up claims, assisting in the writing of agreements and contracts.
Задълженията на правния съвет включват правна помощ, мониторинг на прилагането на законодателството(както от организацията, в която работи, така и във връзка с него), изготвяне на искове, съдействие при изготвянето на договори и договори.

The developments with PIPA and SOPA represent yet more evidence that the transatlantic cooperation between the EU and the US on the development of internet, including on the implementation of legislation and security issues, is very important.
Случващото се със Закона за опазване на интелектуалната собственост и със Закона за спиране на онлайн пиратството показва, че трансатлантическото сътрудничество между ЕС и САЩ за развитието на интернет, включително по отношение на прилагането на законодателството и на въпросите на сигурността, е много важно.

By providing information on climate change in Europe, the EEA supports the implementation of legislation on climate mitigation in Europe, the evaluation of EU policies and the development of long-term strategies to mitigate climate change.
Предоставяйки информация за изменението на климата в Европа, ЕАОС подпомага прилагането на законодателството за смекчаване на измененията на климата в Европа, оценката на политиките на ЕС и разработването на дългосрочни стратегии за смекчаване на изменението на климата.

In a draft Interinstitutional Agreement, the Commission proposes that the Parliament and Council review how substantial changes to the Commission's legislative proposals will impact on the implementation of legislation in the Member States and the burdens created for those who must implement them.
В проекта на междуинституционално споразумение Комисията предлага Парламентът и Съветът да анализират как съществените промени, внасяни в законодателните предложения на Комисията, ще повлияят върху прилагането на законодателството в държавите членки и върху тежестта, която създават за тези, които трябва да ги прилагат.