Какво е " IMPLEMENTATION OF THE CONCEPT " на Български - превод на Български

• прилагането на концепцията
• реализация на концепцията
• изпълнението на концепцията
• прилагане на концепцията

Примери за използване на Implementation of the concept на Английски и техните преводи на Български

(C) a timeline for implementation of the concept.
Етапи за реализация на концепцията.

Implementation of the concept in the partner schools.
Прилагане на концепцията в партньорските училища.

The article consists of a vision and strategy for implementation of the concept using computer software.
Статията се състои от визия и стратегия за внедряване на концепта с използване на компютърен софтуер.

The implementation of the Concept was envisaged in two stages.
Концепцията бе предвидена да се реализира на два етапа.

Greens want to see less military intervention and the implementation of the concept of a civil foreign and security policy.
Зелените искат да видят по-малко военна намеса и налагането на концепция за гражданска външна политика и политика на сигурност.

The implementation of the concept will affect nearly 3 million Bulgarians- owners of shares acquired during the privatization.
Прилагането на концепцията ще засегне близо 3 милиона българи- собственици на акции, придобити по време на приватизация.

Given this, I Googled"The combination of food and after implementation of the concept, I felt a huge improvement in my digestive system.
Имайки това предвид, аз Googled за"хранителна комбинация" и след прилагането на концепцията, аз се почувствах огромно подобрение в храносмилателната си система.

Urges the Commission to adopt a follow-up action plan in line with the recommendations of the external evaluation of PCD calling for the adoption of a clear set of rules for the implementation of the concept;
Настоятелно призовава Комисията да приеме план за последващи действия в съответствие с препоръките от външната оценка на СПР, в която се отправя призив за приемането на ясен набор от правила за изпълнението на концепцията;

Stages of implementation of the Concept.
Етапи за реализация на концепцията.

Adopt Ordinance for the conditions, procedures and time limits for drafting, consultation, administration, updating and implementation of the concepts and spatial development schemes.".
Приема наредба за условията, реда и сроковете за изготвяне, съгласуване, приемане, актуализиране и изпълнение на концепциите и схемите за пространствено развитие.”.

Stages of implementation of the Concept.
Етапи на реализация на концепцията.

The award is given for achievements in implementing the good practices of the Japanese management and high quality in the implementation of the concept for total quality management in Bulgaria.
Наградата се връчва за постижения при въвеждането на добри практики от японския мениджмънт и високо качество при изпълнението на концепцията за тотално управление на качеството в България.

In practice, the implementation of the concept aims to reduce overall costs, not just to adjustments or just to stocks.
На практика прилагането на концепцията цели намаляване на общите разходи, а не само на тези за настройване или само за запаси и т.н.

Lack of practice of engaging employees in the development and implementation of the concept of human resource management;
Липсата на практика за ангажиране на служителите в разработването и прилагането на концепцията за управление на човешките ресурси;

Work to accelerate implementation of the concept, principles and tools of Industry 4.0 in Bulgaria as a precondition for economic growth.
Ускорено прилагане на концепцията, принципите и инструментите на индустрия 4 в България, като предпоставка за икономически растеж и конкурентоспособност.

At the end of the report makes suggestions for practical actions to facilitate implementation of the concept of smart defense in national and regional levels.
В края на доклада се правят предложения за практически действия, улесняващи прилагането на концепцията за интелигентна отбрана в национален и регионален мащаб.

Bitcoin is the first implementation of the concept called"cryptocurrency", which was first described in 1998 by Wei Dai on the cypherpunks mailing list, suggesting the idea of a new form of money that uses cryptography to control its creation and transactions, rather than a central authority.
Bitcoin е първото приложение на концепцията, наречена"cryptocurrency", която за пръв път беше описана през 1998 г. от Wei Dai в пощенския списък на cypherpunks, което предполага идеята за нова форма на пари, която използва криптографията, за да контролира създаването и транзакциите, централен орган.

The project will provide the infrastructure for the implementation of the concept of a Balkan natural gas distribution centre in Bulgaria.
Проектът ще осигури необходимата инфраструктура за реализацията на концепцията за европейски газоразпределителен център„Балкан“ в България.

Minister of European Integration Jadranka Joksimović has assessed today that agreements between the Albanian and Pristina governments, including those on the elimination of customs duties and forming of the joint Foreign policy action fund, represent the beginning of the implementation of the concept of unification of so-called Kosovo and Albania.
Според сръбския министър на европейската интеграция Ядранка Йоксимович, договорките между албанското правителство и Прищина относно премахването на митата и създаването на общ фонд за външната политика, представлява началото на прилагането на концепцията за обединение в т. нар.

This should ease the way for Europe-wide implementation of the concept, with adaptations according to the different circumstances obtaining in each Member State.
Това би трябвало да улесни пътя към прилагането на тази концепция в целия ЕС, със съответното адаптиране към различните условия в отделните държави-членки.

Minister Mitov said that the diversification of energy sources and the development of energy markets are crucial for the implementation of the concept of a gas transit hub in Bulgaria.
Министър Митов посочи, че разнообразяването на енергийните източници и развитието на енергийните пазари са задължително условие за реализация на концепцията за газоразпределителен център на територията на България.

After all, not just the idea, but the subsequent implementation of the concept of earmarking that has made a significant impact here, especially in the fields of innovation and research.
В края на краищата не просто самата идея, а последващото прилагане на концепцията за целевите средства имат значително влияние тук, особено в областта на иновациите и научноизследователската дейност.

The National Network for Children sent on March 19, 2015 to the Ministry of Justice its opinion on the draft of the updated roadmap for implementation of the concept of state policy in the field of justice for children and its annex.
Национална мрежа за децата изпрати на 11 март 2015 г. до Министерство на правосъдието свое становище по повод проект на Актуализирана Пътна карта за реализиране на Концепцията за държавна политика в областта на правосъдието за деца и приложението към нея.

Bitcoin will be the first implementation of the concept called“crypto-currency”, that was first described in 1998 by Wei Dai on the cypherpunks subscriber list, suggesting the concept of a new type of money that uses cryptography to control its creation and transactions, as opposed to a central authority.
Bitcoin е първото приложение на концепцията, наречена"cryptocurrency", която за пръв път беше описана през 1998 г. от Wei Dai в пощенския списък на cypherpunks, което предполага идеята за нова форма на пари, която използва криптографията, за да контролира създаването и транзакциите, централен орган.

Therefore, participants in the National Round Table unite the idea to contribute to the implementation of the concept of Corporate Social Responsibility(CSR) in Bulgaria.
Затова участниците в Националната кръгла маса се обединяват от идеята да допринесат за прилагане на концепцията за Корпоративна социална отговорност(КСО) в България.

All this work will be linked to the implementation of the concept of Kazakhstan tourism industry development until 2020(taking into account the development of domestic tourism) and establishment of a regional cultural tourism clusters:"Astana- heart of Eurasia","Almaty- free cultural zone of Kazakhstan","the Unity of nature and nomadic culture","the Pearl of Altai","the revival of the Great silk road","the Caspian gates".
Това ще бъде обвързано с Концепцията за развитие на туристическия отрасъл на Казахстан до 2020 година, като ще се създават регионални културно-туристически клъстери„Астана-сърцето на Евразия”,„Алматъ- културната зона на Казахстан”,„Единството на природата и номадската култура”,„Перлата на Алтай” и„Каспийски врата”.

To that end, it is necessary to allocate the appropriate resources for an effective implementation of the concept of the flexible use of airspace, taking into account both civil and military requirements.
За тази цел е необходимо да се осигурят съответните ресурси за ефективно въвеждане на концепцията за гъвкаво използване на въздушното пространство, като се отчитат както гражданските, така и военните изисквания;

Speaking during a visit to the Adlershof technology centre in Berlin on the first day of a two-day official visit to Germany, President Rosen Plevneliev called for more Bulgarian-German joint ventures in innovation and for German expert support in the implementation of the concept of Sofia Tech Park by the end of 2012.
За създаването на повече съвместни българо-немски предприятия в сферата на иновациите и за германска експертна подкрепа при реализацията на концепцията на„София тех парк” до края 2012 г. се обяви президентът Росен Плевнелиев по време на визитата си в технологичния център„Адлерсхоф” в Берлин в първия ден от двудневното си официално посещение в Германия.

(1) the scope and content, as well as the terms and conditions of the award, the elaboration, adoption and implementation of the concepts and spatial development schemes are defined in the law on regional development.";
(1) Обхватът и съдържанието, както и условията и редът за възлагане, изработване, приемане и прилагане на концепциите и схемите за пространствено развитие се определят в Закона за регионалното развитие.“;

At the end of 2012, the MJ developed an Action Plan for the Implementation of the Concept for the State Policy in the Field of Juvenile Justice(2013-2020), which confirms the government's commitment to fully repeal the Act against Delinquency of Minors as being an outdated and ultimately repressive approach to juvenile justice.
В края на 2012 г. Министерството на правосъдието разработи План за действие за изпълнение на Концепцията за държавна политика в областта на правосъдието за детето(2013-2020).[3] Планът потвърждава решимостта на правителството да отмени изцяло Закона за борба с противообществените прояви на малолетните и непълнолетните като остарял и в основата си репресивен подход към детското правосъдие.