Какво е " IMPLEMENTATION OF THIS ACT " на Български - превод на Български

• изпълнението на закона
• прилагането на закона

Примери за използване на Implementation of this act на Английски и техните преводи на Български

Other activities related to the implementation of this Act.
Други дейности, свързани с изпълнението на този закон.

The implementation of this Act shall be entrusted to the Minister of Justice.
Изпълнението на закона се възлага на министъра на правосъдието.

Other challenges faced in the implementation of this Act.”.
Други дейности, свързани с изпълнението на този закон.".

Implementation of this Act is assigned to the President of the Republic of Bulgaria.
Изпълнението на закона се възлага на президента на Република България.

(1) The Commission shall monitor the implementation of this Act on a regular basis.
(27) Комисията следва редовно да наблюдава изпълнението на настоящата директива.

Organise and co-ordinate the co-operation between the relevant agencies and organisations for implementation of this Act;
Организира и координира взаимодействието между отделните ведомства и организации по прилагането на закона;

He said all preparations regarding the implementation of this Act have been completed.
Той уточни, че цялата документация за изпълнението на този проект вече е приключена.

The implementation of this Act is hereby commissioned to the Council of Ministers and the Supreme Judicial Council.
Изпълнението на закона се възлага на Министерския съвет и на Висшия съдебен съвет.

Sign the acts of the Electronic Media Council adopted in implementation of this Act;
Подписва актовете на Съвета за електронни медии, взети в изпълнение на този закон;

The implementation of this Act shall be assigned to the Minister of Finance and the Director of the Customs Agency.
Изпълнението на закона се възлага на министъра на финансите и на директора на Агенция"Митници.

Sign the acts of the Electronic Media Council adopted in implementation of this Act;
Подписва актовете на Националния съвет за електронни медии, издадени в изпълнение на този закон;

As well as other information related to the implementation of this act, shall be part of the Report of the State of the Administration which is adopted by the Council of Ministers.
Както и друга информация във връзка с прилагането на този закон се включва в доклада за състоянието на администрацията, който се приема от Министерския съвет.

Many people know such a term as euthanasia, Despite the fact that in Russia the implementation of this act is punishable by law.
Много хора знаят такъв термин като евтаназия, Въпреки факта, че в Русия изпълнението на този акт е наказуемо от закона.

The implementation of this Act shall be entrusted to the Minister of Environment and Water, the Minister of Agriculture and Forestry, the Minister of Regional Development and Public Works, the Minister of Finance, and the municipality mayors.
Изпълнението на закона се възлага на министъра на околната среда и водите, министъра на земеделието и горите, министъра на регионалното развитие и благоустройството, министъра на финансите и на кметовете на общините.

Give opinions and methodological guidelines on the implementation of this Act and the National Accounting Standards;
Дава становища и методически указания по прилагането на този закон и Националните счетоводни стандарти;

Organise and co-ordinate the co-operation between the relevant regional agencies and organisations for implementation of this Act;
Организират и координират взаимодействието между отделните ведомства и организации в региона по прилагането на закона;

Give opinions and methodological guidelines on the implementation of this Act and the National Accounting Standards;
Изготвя становища и методически указания по прилагането на този закон и Националните стандарти за финансови отчети за малки и средни предприятия;

(i) deal with all matters concerning the maintenance and development of the Union and the implementation of this Act;
(i) разисква всички въпроси, свързани с поддържането и развитието на Съюза и с прилагането на настоящия Договор;

And in the final provisions of that law, it specifically states that the implementation of this Act is assigned again and only to the interior minister!
А в заключителните разпоредби на същия този закон изрично се посочва, че изпълнението на закона се възлага отново и единствено на вътрешния министър. Това е! Министърът на вътрешните работи и никой друг!

The Minister of Commerce may issue regulations establishing more detailed provisions for the implementation of this Act.
Министерството на риболова може да приеме наредба, съдържаща по-подробни указания относно прилагането на настоящия закон.

(1) Real subdivisions of landed properties within the settlement boundaries may be acquired by legal transactions or by adverse possession only if these correspond to the requirements for minimum area and frontage, established by the regulations for implementation of this Act.
(1) Реално определени части от поземлени имоти в границите на населените места могат да се придобиват чрез правни сделки или по давност само ако отговарят на изискванията за минимални размери за площ и лице, определени с правилника за прилагане на закона.

Evidence that the imported goods are destined for transportation or delivery to another Member State as set out in the regulations on the implementation of this Act;
Доказателство, че внесените стоки са предназначени да бъдат превозени или изпратени до друга държава членка по ред, определен с правилника за прилагане на закона;

To implement internal rules on the arrangements and the control of the activities which they carry out in accordance with a procedure laid down in the rules for the implementation of this Act;
Да въведат вътрешни правила за организацията и контрола на извършваните от тях дейности по ред, определен с правилника за прилагане на закона;

Up to three times for investment projects to be fully implemented within the administrative boundaries of the economically unfavored regions specified in the regulations on the implementation of this Act;
O до три пъти за инвестиционни проекти, които ще се реализират изцяло в административните граници на икономически необлагодетелстваните региони, определени с правилника за прилагане на закона;

(2) Within a period of up to 6 months of the entry of this Act into force, the Council of Ministers shall adopt and the Minister of Health shall issue the other legislative instruments for the implementation of this Act..
(2) В срок до 6 месеца от влизане в сила на този закон Министерският съвет приема и министърът на здравеопазването издава другите нормативни актове по прилагането на закона..

More than five times in case of creating and maintaining employment in the sense of Item 7in high-tech activities or economically unfavoured regions and up to three times in other economic activities, where the requirements to the employment shall be determined in the regulations on the implementation of this Act;
Над пет пъти, когато се създава и поддържа заетост по смисъла на т. 7 във високотехнологични дейности или в икономически необлагодетелстваните региони и до три пъти в останалите икономически дейности, като изискванията към заетостта се определят с правилника за прилагане на закона;

For promotion of investments of municipal significance the municipal council shall adopt an ordinance specifying the conditions and order for grant of a class B certificate and the implementation of the measures according to the requirements of Chapter Three and the regulations on the implementation of this Act.
(1) За насърчаване на инвестициите с общинско значение, общинският съвет приема наредба, в която се определят условията и редът за издаване на сертификат клас В и прилагането на мерките съгласно изискванията на глава трета и на правилника за прилагане на закона.

Body authorized to monitor the implementation of this legal act, the Ministry of Finance.
Орган, упълномощен да контролира изпълнението на този законодателен акт, Министерство на финансите.

Issue certificates for investment classes and priority investment projects and make proposals to the Council of Ministers for implementation of investment promotion measures under the order of this Act;
Издава сертификат за клас инвестиция и за приоритетен инвестиционен проект и внася предложения в Министерския съвет за прилагане на мерки за насърчаване на инвестициите по реда на този закон;

(4) Journalists, who have concluded contracts with radio and television operators, shall have the right to refuse to perform an assignment, provided it is not related to implementation of the provisions of this Act or of the relevant contracts and if it is contrary to their personal convictions;
Журналистите, сключили договори с доставчици на медийни услуги, имат право да откажат да изпълнят възложена задача, ако тя не е свързана с изпълнение на разпоредбите на този закон или на съответните договори и противоречи на техните лични убеждения;