Какво е " IMPLEMENTING PARTNER " на Български - превод на Български

• партньор по изпълнението
• изпълняващ партньор
• партньора по изпълнението
• партньорът по изпълнението
• изпълняващият партньор

Примери за използване на Implementing partner на Английски и техните преводи на Български

Each implementing partner shall assign experts to the project team.
Всеки партньор по изпълнението назначава експерти в екипа на проекта.

The project had to be terminated due to the liquidation of the implementing partner in 2013.
Про- ектът е трябвало да бъде прекратен поради ликвидацията на партньора по изпълнението през 2013 г.

The implementing partner produced its first output in July 2018.
Партньорът по изпълнението представи първите си резултати през юли 2018 г.

(a)the amount and the terms of the financial contribution which is to be provided by the implementing partner;
Размера и условията за финансовия принос, който се предоставя от партньора по изпълнението;

Each implementing partner shall fill out the Scoreboard on its proposed financing and investment operations.
Всеки партньор по изпълнението изготвя набора от показатели за предложените от него операции по финансиране и инвестиране.

(g)provisions and procedures relating to the recovery of claims that is to be entrusted to the implementing partner;
Разпоредбите и процедурите във връзка със събирането на вземанията, което ще бъде поверено на партньора по изпълнението;

Furthermore, the local implementing partner charges a further 7% flat rate for indirect costs.(c) The level of pre-financing paid is not appropriate.
Местният изпълняващ партньор налага освен това и допълнителна единна ставка от 7% за непреки разходи. в Равнището на платеното предварително финансиране не е подходящо.

The project is implemented across Turkey by a UN Agency in collaboration with a local implementing partner and the Turkish authorities.
Проектът се изпълнява в цяла Турция от агенция на ООН в сътрудничество с местен партньор по изпълнението и турските власти.

(b)funding or guarantees by an implementing partner to another financial institution enabling the latter to undertake financing activities referred to in point(a).
Финансиране или гаранции от партньор по изпълнението, насочени към друга финансова институция, което ѝ позволява да извършва финансовите дейности, посочени в буква а.

Furthermore, a second phase of the project has been adopted in 2016(Integrated local development programme) with the same implementing partner.
Освен това през 2016 г. бе приет вторият етап на проекта(Програма за интегрирано местно развитие) със същия партньор по изпълнението.

A local implementing partner in charge of 6 of the 20 ECHO funded centres was closed down by a governmental executive order.
Местен изпълняващ партньор, отговарящ за 6 от 20 центъра, финансирани от ГД„Европейска гражданска защита и европейски операции за хуманитарна помощ“, е бил затворен с административна заповед на правителството.

The granting of the EU guarantee shall be subject to the entry into force of the guarantee agreement with the relevant implementing partner.
Предоставянето на гаранцията на ЕС е обвързано с влизането в сила на гаранционното споразумение със съответния партньор по изпълнението.

Each implementing partner shall provide adequate and harmonised information to the Steering Committee in order for it to be able to prepare the scoreboard.
Всеки партньор по изпълнението предоставя подходяща и хармонизирана информация на управителния комитет, за да може той да извърши своя анализ на риска и да подготви набора от показатели.

The information provided in DG ECHO's system includes a record of the share of the budget for each implementing partner.
Информацията, предоставена в системата на ГД„Европейска гражданска защита и европейски операции за хуманитарна помощ“, включва запис за дяла от бюджета за всеки партньор по изпълнението.

The expenditure of 254 000 USD claimed by an implementing partner included 17 675 USD of overhead costs which were not allowed for in the contract and were therefore ineligible.
Разходите в размер на 254 000 USD, заявени от партньор по изпълнението, включват 17 675 USD постоянни разходи, които не са предвидени в договора и следователно са недопустими.

Conclusions of the Investment Committee rejecting the use of the EU guarantee shall be made available in a timely manner to the implementing partner concerned.
Заключенията на инвестиционния комитет, отхвърлящи използването на гаранцията на ЕС, се предоставят своевременно на разположение на засегнатия партньор по изпълнението.

(b)the terms of the funding or the guarantees which are to be provided by the implementing partner to another legal entity participating in the implementation, whenever that is the case;
Условията на финансирането или гаранциите, които се предоставят от партньора по изпълнението на друг правен субект, участващ в изпълнението, когато случаят е такъв;

(d)the remuneration for risk-taking that is to be allocated in proportion to the respective share in the risk-taking of the Union and the implementing partner;
Възнаграждението за поемане на риск, което се разпределя пропорционално на съответния дял на Съюза и на партньора по изпълнението в поемането на риска;

Instead, it was set to the upper limit.(b) The funding of the ESSN is transferred from the UN implementing partner to the bank through a local implementing partner.
Вместо това той е бил определен на горната граница. б Финансирането на МСЗИО е прехвърлено от изпълняващия партньор от ООН на банката чрез местен изпълняващ партньор.

Each implementing partner shall provide adequate and harmonised information to the project team in order for it to be able to carry out its risk analysis and prepare the scoreboard.
Всеки партньор по изпълнението предоставя подходяща и хармонизирана информация на екипа на проекта, за да може той да извърши своя анализ на риска и да подготви набора от показатели.

In addition, there was a difference of 3 862 USD between the amount paid by the international organisation to the implementing partner as advance payments and the expenditure actually incurred.
Освен това има разлика в размер на 3862 USD между сумата, изплатена като авансови плащания от международна организация на партньора по изпълнението, и действително извършените разходи.

The CCTE implementing partner reported that about 81% of the CCTE beneficiaries were also enrolled in the ESSN, demonstrating a strong complementarity between the two projects.
Изпълняващият партньор по CCTE е докладвал, че приблизително 81% от бенефициентите по CCTE са били записани и в МСЗИО, което показва голямата степен на взаимно допълване между двата проекта.

For ESSN, the cash assistance programme, the data shared with the partners through the local implementing partner allow for the performance of robust checks.
Що се отнася до МСЗИО, програмата за предоставяне на помощ под формата на парични средства в брой, данните, споделени с партньорите чрез местния изпълняващ партньор, позволяват извършването на строги проверки.

(c)for funding or guarantees by an implementing partner to another legal entity referred to in Article 13(1)(b), the amounts used and their associated funding costs.
По отношение на финансирането или гаранциите от партньор по изпълнението на друг правен субект, посочен в член 13, параграф 1, буква б- използваните суми и свързаните с тях разходи за финансиране.

When the consulting firm identified weaknesses in the timeliness, quality or completeness of reports, it informed the implementing partner and the EU delegation and made recommendations to facilitate implementation where appropriate.
При установяване на слабости в своевременността, качеството или пълнотата на докладите консултант- ската фирма е информирала партньора по изпълнението и делегацията на ЕС и- по целесъобразност- е отправяла препоръки за улесняване на изпълне- нието.

(bb) the capacity of the implementing partner to give public evidence of, and to ensure transparency and public access to information concerning, each financing and investment operation;
Бб капацитета на партньора по изпълнението да предоставя публично доказателства и да гарантира прозрачност и публичен достъп до информация относно всяка операция по финансиране и инвестиране;

Where this amount is not sufficient to cover the amount due to an implementing partner in accordance with Article 15(3), the outstanding amount shall be drawn from the provisioning of the EU guarantee.
Ако тази сума не е достатъчна да покрие сумата, дължима на партньор по изпълнението в съответствие с член 15, параграф 3, неизплатената сума се взима от обезпечението на гаранцията на ЕС.

The implementing partner had shown more interest in the profitable timber industry than in the innovative charcoal component, which was the reason for the project's eligibility for EF funding.
Партньорът по изпълнението е показал по- голям интерес към доходната дърводобивна промиш- леност, отколкото към иновативния компонент за дървените въглища, който е бил причината за допусти- мостта на проекта за финансиране от ЕФ.

(32)Financing and investment operations should ultimately be decided by an implementing partner in its own name, implemented in accordance with its internal rules and procedures and accounted for in its own financial statements.
(32) За операциите по финансиране и инвестиране в крайна сметка следва да бъде взето решение от партньора по изпълнението от негово собствено име, те следва да бъдат изпълнени в съответствие с неговите вътрешни правила и процедури и да бъдат отчетени в собствените му финансови отчети.

Instead, the UN implementing partner received anonymised data, where each beneficiaryŐs name and ID number had been replaced by a unique number generated by the local implementing partner.
Вместо това изпълняващият партньор от ООН е получил анонимизирани данни, в които името и идентификационният номер на всеки от бенефициентите са били заменени от уникален номер, генериран от местния изпълняващ партньор.