Какво е " IMPRUDENCE " на Български - превод на Български

• неблагоразумие
• непредпазливост
• неблагоразумието
• неразумността
• невнимание

Примери за използване на Imprudence на Английски и техните преводи на Български

What imprudence!
Какво неблагоразумие!

You will pay the price for your imprudence.".
Ще платите цената за поражението си”.

One cannot afford imprudence and negligence.
Той не може да си позволи безразличие и небрежност.

On imprudence you can be wounded, cut off too much skin.
По невнимание можете да се нараните, отрежете твърде много кожата.

On sense and imprudence.
За разумноста и безумието.

Greek fiscal imprudence prior to the crisis proved to be costly.
Фискалното неблагоразумие на Гърция преди кризата имаше висока цена.

Victim of his imprudence.
Жертва е на непредпазливостта си.

Seems the imprudence of the whole world… has been ordained to my Krishnalal.
Изглежда неблагоразумието на целия свят… е ръкоположено в моя Кришанлал.

Seeing the traces of the splendid ball he is scandalized by her imprudence.
Виждайки следите от пищния бал, той се възмущава от неразумността й.

It pretends that imprudence is the same thing as immorality.
Тя се преструва, че неблагоразумието е същото нещо като неморалността.

Lady Russell had little taste for wit, and of anything approaching to imprudence a horror.
Дама ръсел малко вкус за остроумие, и на всичко наближава да непредпазливост на ужасите.

On imprudence or inexperience it is possible to be wounded, having cut off too much skin.
По невнимание или неопитност може да се нарани, обрезав твърде много кожата.

In most cases, the bites of giant hornets happen yet because of a person's imprudence.
В повечето случаи ухапванията на гигантски стършели се случват все още поради неразумността на човека.

Though I detest imprudence and sincere emotions of all kinds, where Manwaring's concerned.
Макар да усещам неблагоразумие и всякакви искрени емоции, когато става дума за Менъринг.

The week will be favorable for travel, but beware of imprudence or presumptuous actions.
Седмицата ще бъде благоприятна за пътуване, но се пазете от необмислени постъпки или самонадеяни действия.

Our moral imprudence puts us always in danger of accidental or reckless self-destruction.
Нашето морално неблагоразу мие винаги ни излага на опасност от злополука или безразсъдно саморазрушение.

I shall conclude by quoting what a poet once said:'The world sleeps from a lack of imprudence.'.
Ще приключа, като цитирам казаното някога от един поет:"Светът спи поради липса на неблагоразумие".

If you have the imprudence to look into the mirror within that time period, the Devil himself will take your soul.
Ако имате неблагоразумието да погледнете в огледалото, самият Дявол ще вземе душата ви.

I only hope our friend won't suffer from her imprudence in allowing that brute to trace her here.
Надявам се, нашата приятелка да не пострада от непредпазливостта си, позволявайки на това животно да я проследи до тук.

Every person is liable for the damage it has caused not merely by his act, but also by his negligence or imprudence.”.
Всякой е отговорен за вредата, която е причинил не само със своето действие, но още и със своята небрежност или непредпазливост.“.

When evening came I felt that it would be an imprudence to leave so precious a thing in the office behind me.
Когато се свечери, почувствах, че ще бъде необмислено да оставя такава скъпоценна вещ в кантората.

Everyone is responsible for the damage which he has occasioned not only by his act, but also by his negligence or imprudence.
Всякой е отговорен за вредата, която е причинил не само със своето действие, но още и със своята небрежност или непредпазливост.

Bush's tactless imprudence and his brazen belief that he can run the world with his riot squad, has done the opposite.
Лишената от такт непредпазливост на Джордж Дабълю Буш и безсрамното му убеждение че може да управлява света с батальон полицаи, постига точно обратното.

He was accused of violation of safety rules on explosive objects, entailed on imprudence death of two or more persons.
Те ще бъдат обвинени в нарушаване правилата на безопасност при строителни работи, довели по непредпазливост до смърт на две или повече лица.

Prudence is transformed into imprudence, sensing is transformed into desperation, desire is transformed into self-disintegration, from within self-deification or self-debilitation.
Благоразумието се превръща в неблагоразумие, здравият разум се превръща в отчаяние, желанието в саморазложение, самообожествяване или самоизтощение.

Article 1241 of the Civil Code:“Everyone is liable for the damage he has caused not only by his own act but also by his negligence or imprudence.“.
Всякой е отговорен за вредата, която е причинил не само със своето действие, но още и със своята небрежност или непредпазливост.".

The green peaks provoke risky ventures, unnecessary courage, imprudence, recklessness, provocative behaviour, reliance on circumstances and flying in the face of fate.
Зелените пикове провокират рисковани начинания, ненужна смелост, неблагоразумие, безразсъдство, провокативно поведение, предоверяване на обстоятелствата, предизвикване на съдбата и.

Commissioners" of the commission and its regional offices retain power for political and economic racketeering over any dissenters, had the imprudence to acquire property over any specified amount.
Комисарите” на комисията и техните регионални поделения придобиват власт за политически и икономически рекет над всеки инакомислещ, имал неблагоразумието да придобие имущество над произволно определената сума.

On the other hand, the German, Dutch and the rest of the Western voters would not have a reason to be sorry that they are part of the eurozone(and vice versa, if the euro area would save Greece, this might create euro skeptic trends to the West- people will wonder why the euro is being created in the first place since it stimulates such imprudence).
От друга страна, немските, холандските и останалите западни избиратели няма да имат повод да съжаляват, че са част от Еврозоната(обратно, ако Еврозоната спаси Гърция, това вероятно ще създаде евроскептични настроения на запад- хората ще се чудят защо въобще е създадено еврото, ако то стимулира подобно неблагоразумие).

If you dream from Tuesday to Wednesday and from Friday to Saturday you saw broken earrings or broken their imprudence- it warns you that the gossip and rumors can hurt you.
Ако мечтаете от вторник до сряда и от петък до събота те видях счупени обеци или счупени тяхната непредпазливост- той ви предупреждава, че клюките и слуховете може да ви нарани.