Примери за използване на Included in the report на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It will be included in the report.
Ще бъде включено в доклада.It is good, therefore,that this has been included in the report.
Ето защо е добре,че това беше включено в доклада.That information may be included in the report referred to in Article 83(3).
Този Their comments andexplanations were included in the report.
(PL) Madam President, the provisions included in the report under discussion today fill me with great enthusiasm.
(PL) Г-жо председател, включените в доклада разпоредби, които обсъждаме днес, ме изпълват с голям ентусиазъм.
Хората също превеждат
If appropriate, that position shall be included in the report.
При необходимост позицията на Комисията се включва в доклада.Осемте примерни случаи са включени в доклада като примери за добро управленско поведение от страна на всички институции и органи.All these elements must be included in the report.
Всички тези елементи трябва да бъдат включени в отчета.It is said that this gesture is included in the report of the match delegate and it could cost more serious punishment for the Brazilian.
Твърди се, че този жест е включен в доклада на делегата на мача и това може да коства по-сериозно наказание за бразилеца.Also for the first time Africa is included in the report.
България за пръв път е включена в доклада.According to a survey included in the report, manufacturers expect output to rise 0.4% in June before gaining further in July by 0.8%.
Според проучване, включено в доклада, производителите очакват производството да нарасне с 0,8% през юли и да се повиши с 3,6%.Puerto Rico is also included in the report.
България е също включена в доклада.If the free-of-charge check showed that there are no pictures available,they will not be included in the report.
Ако проверката за безплатно таксуване показа, че няма снимки,те няма да бъдат включени в отчета.This was not included in the report.
Това не беше включено в доклада.I hope that these radical andmisplaced ideologies will not be included in the report.
Надявам се, че тези радикални инеуместни идеологии няма да бъдат включени в доклада.Moscow is also included in the report.
България е също включена в доклада.I am also pleased that the amendments which I suggested have been included in the report.
Аз съм доволен също и че измененията, които предложих, са включени в доклада.This, too, has been included in the report.
Това също беше включено в доклада.Out of 29 amendments tabled by the Group ofthe Greens/European Free Alliance, 21 have been included in the report.
От 29-те изменения,внесени от групата на Зелените/Европейски свободен алианс, 21 бяха включени в доклада.Обосновката се включва в доклада по параграф 3.Other actions that may have compromised the president or others around him, may ormay not be even included in the report.
Други действия, които биха компрометирали президента или хората около него,може да са или да не са включени в доклада.Let us look at some examples of the items included in the report, especially on energy.
Нека да разгледаме няколко примера, свързани с въпросите, включени в доклада, и по-специално с енергетиката.We value Parliament's adoption of the amendments to the Commission's proposal for a regulation included in the report.
За нас е важно изразеното от Парламента одобрение на включените в доклада изменения на предложението за регламент на Комисията.I strongly suggest that this be included in the report and that our concerns regarding minorities be voiced in our demands.
Настоятелно призовавам този въпрос да бъде включен в доклада и опасенията ни във връзка с малцинствата да бъдат изразени Препоръките, засягащи EuropeAid, са включени в доклада относно ЕФР.Economic and trade relations are also included in the report, which emphasises that we need to make progress on the integration of the transatlantic market.
Икономическите и търговските отношения също са включени в доклада, като се подчертава нуждата от напредък по отношение на интеграцията на трансатлантическия пазар.Recommendations regarding EuropeAid are included in the report on the EDF.
Препоръките, засягащи EuropeAid, са включени в доклада относно ЕФР.Two of the five key priorities-- co-operation with the UN tribunal and dialogue with Pristina-- are being considered separately and are not included in the report.
Два от петте ключови приоритета- сътрудничеството с Трибунала на ООН и диалогът с Прищина- се разглеждат поотделно и не са включени в доклада.Closure of all non-conformities identified at an audit with evidence included in the report before certificates can be issued.
Закриване на всички несъответствия, определени на одит с доказателства, включени в доклада, преди да могат да бъдат издадени сертификати.Включените в доклада предложения за изменения по този въпрос от програмата подобряват формулировката на регламента и следователно считам за редно да ги подкрепим.
