Какво е " INCLUDING MEASURES " на Български - превод на Български

• включително мерки
• включва мерки
• в число мерки
• включително мерките
• включваща мерки

Примери за използване на Including measures на Английски и техните преводи на Български

The EGF can co-finance projects including measures such as.
Със средства от ЕФПГ могат да се финансират различни проекти, включително мерки като.

Rather it is based on tough verification, including measures that allow inspectors from the International Atomic Energy Agency unprecedented access to Iran's nuclear program.
По-скоро се основава на строга проверка, включително чрез мерки, които позволяват на инспекторите от Международната агенция за атомна енергия(МААЕ) безпрецедентен достъп до ядрената програма на Иран".

The Union's industrial policy and the application of new technologies, including measures relating to SMEs;
Промишлената политика на Съюза и свързаните с нея мерки, както и прилагането на нови технологии, включително мерките във връзка с малките и средни предприятия;

(c) limitations of fishing capacity, including measures relating to fishing vessel numbers, types and sizes;
Ограниченията на риболовния капацитет, включително мерки относно броя, видовете и размерите на риболовните съдове;

Switzerland shall regularly and promptly forward to the Joint Committee any useful statistics and information, including measures implementing paragraph 2.
Швейцария изпраща редовно и надлежно на съвместния комитет всяка полезна статистика и информация, включително мерките за изпълнение на параграф 2.

Art.10.2.c(c) limitations of fishing capacity, including measures relating to fishing vessel numbers, types and sizes;
Ограниченията на риболовния капацитет, включително мерки относно броя, видовете и размерите на риболовните съдове;

The Union's industrial policy and related measures, and the application of new technologies, including measures related to SMEs;
Промишлената политика на Съюза и свързаните с нея мерки, както и прилагането на нови технологии, включително мерките във връзка с малките и средни предприятия;

The House could push for more sanctions, including measures targeting new Russian sovereign debt.
Органът ще настоява за налагането на допълнителни санкции, включително мерки, насочени към руския държавен дълг.

Here she is actively involved in the Union's industrial policy and related measures, the application of new technologies, including measures related to SMEs.
Промишлената политика на Съюза и свързаните с нея мерки, както и прилагането на нови технологии, включително мерките във връзка с малките и средни предприятия;

RPLS is treated symptomatically, including measures to treat any seizures.
RPLS се лекува симптоматично, включително мерки за лечение на всякакви гърчове.

Union measures relating to energy policy in general and in the context of the establishment and functioning of the internal energy market, including measures relating to.
Мерките на Съюза в областта на енергийната политика като цяло и в контекста на създаването и функционирането на вътрешния енергиен пазар, включително мерките, свързани с.

Adjust fluid circulation gadgets including measures, and energy, compound.
Настройте течност обращение приспособление, включително мерки за, и енергия, съединение.

Focuses political support and investment on key priorities, challenges and needs of knowledge-based economic and social development, including measures relating to ICT;
Фокусира политическата подкрепа и инвестициите върху основни приоритети, предизвикателства и потребности за основано на знанието икономическо и обществено развитие, включително мерки, свързани с ИКТ;

More U.S. sanctions are due in November, including measures to prevent Iran from selling oil.
Втори кръг санкции се очакват през ноември, включително мерки, които да попречат на Иран да продава петрол.

Conditions for implementation, including measures to prevent, reduce or offset significant adverse effects on the environment, as well as deadlines for compliance, where necessary;
Условия за изпълнение, в това число мерки за предотвратяване, намаляване или ликвидиране на значителни отрицателни въздействия върху околната среда, срокове за изпълнение, където е необходимо;

Condemns the anti-Buddhism campaigns carried out via the‘patriotic education' approach, including measures to stage-manage Tibetan Buddhist Monastries;
Осъжда освен това антибудистките кампании чрез подхода на„патриотично образование“, включително мерките за държавно управление на будистките манастири в Тибет;

The functioning of the Single Market, including measures aimed at the identification and removal of potential obstacles to the implementation of the Single Market, including the Digital Single Market;
Функционирането на единния пазар, включително мерките, насочени към установяване и премахване на потенциалните пречки за прилагането на единния пазар, включително на единния цифров пазар;

(c) the feeding or not of ruminants with meat-and-bone meal and greaves derived from ruminants, including measures to prevent cross-contamination of animal feed;
Храненето или не на преживни животни с брашно от месо и кости или с пръжки, добити от преживни животни, включително мерки за предпазване от кръстосано заразяване на храните за животни;

In such cases, strict conditions apply, including measures to protect workers from exposure during treatment and handling of treated wood.
В такива случаи ще се прилагат стриктни условия, включително мерки за предпазване на работещите от излагане на вредното въздействие на креозота при боравене с обработен дървен материал.

Following Commission audits, the Spanish authorities presented an LPIS Improvement Plan in November 2010 including measures to improve the quality of on-the-spot checks.
След одитите на Комисията испанските органи представиха план за подобрение на СИЗП през ноември 2010 г., който включва мерки за подобряване на качеството на проверките на място.

Previous Trump immigration policies, including measures targeting sanctuary cities, have also been blocked by the courts.
Предишни имиграционни политики на Тръмп, включително мерки, насочени към градовете-убежища в САЩ, бяха блокирани от съда.

Nevertheless the discussion highlighted, once again, the vulnerability of Europe and the need for an even stronger common energy policy, including measures such as diversification of supply routes.
Все пак обсъждането отново подчерта уязвимостта на Европа и необходимостта от още по-стабилна обща енергийна политика, включително мерки като например диверсификация на пътищата на доставка.

Market measures provide a range of tools including measures to address the situation if normal market forces fail.
Пазарните мерки предоставят набор от инструменти, включително мерки за справяне с положението, ако въздействието на нормалните пазарни сили бъде нарушено.

The brain perceives this as a problem and unleashes the starvation response, including measures to increase calories intake(hunger) and save energy(slower metabolism).
Мозъкът регистрира проблем и активира реакция срещу гладуване, в това число мерки за повишаване на калорийния прием(глад) и съхраняване на енергията(забавен метаболизъм).

Calls, therefore, for a combination of several instruments, including measures to incorporate negative externalities and involving funding for research and development and for large-scale clean transport technology demonstration projects, and the creation of incentives for these technologies to be adopted;
Във връзка с това призовава за комбинирано използване на няколко инструмента, в това число мерки за включване на отрицателните външни разходи и финансиране за научноизследователска и развойна дейност и за мащабни демонстрационни проекти за чисти транспортни технологии, както и създаване на стимули за приемането на тези технологии;

(a) those measures required to implement Community legislation for the protection of water, including measures required under the legislation specified in Article 10 and in part A of Annex VI;
Мерките изискуеми за прилагане на законодателството на Общността в областта на опазване на водите, включително мерките, изискуеми по законодателството съгласно член 10 и част A на приложение VI;

The product should be used as part of a programme including measures aimed at controlling the disease on farm such as biosecurity and husbandry controls.
Този продукт трябва да се прилага като част от програма, включваща мерки за контролиране на заболяването във фермата- като биологична сигурност и контрол на отглеждането.

The new collaborative way of working in the Commission has allowed for a comprehensive approach to security, with the Agenda including measures across the full spectrum of policy sectors from justice and home affairs to financial affairs, transport and the environment.
Новият начин на работа в Комисията, който се основава на сътрудничество, позволи да бъде възприет цялостен подход към сигурността, като програмата включва мерки за целия набор от сфери на политиката- от правосъдието и вътрешните работи до финансовите въпроси, транспорта и околната среда.

The following measures for implementing this Regulation, including measures to take account of economic and technical changes, shall be laid down by the Commission.
Следните мерки по прилагането на настоящия регламент, включително мерките, насочени към вземането предвид на икономическите и техническите промени, се приемат от Комисията.

The Commission stresses that its new collaborative way of working has allowed for a comprehensive approach to security, with the Agenda including measures across the full spectrum of policy sectors from justice and home affairs to financial affairs, transport and the environment.
Новият начин на работа в Комисията, който се основава на сътрудничество, позволи да бъде възприет цялостен подход към сигурността, като програмата включва мерки за целия набор от сфери на политиката- от правосъдието и вътрешните работи до финансовите въпроси, транспорта и околната среда.