Какво е " INCLUDING THE CREATION " на Български - превод на Български

• включително създаването
• в число създаването
• включително създаване
• включително изграждане
• включва създаването

Примери за използване на Including the creation на Английски и техните преводи на Български

Many world events have been shaped at the Grove, including the creation of the atomic bomb.
Много събития от световен мащаб са били оформени в Гората, включително създаването на атомна бомба.

X upgrade routines, including the creation of the wp_signups table and the migration of last_activity data.
X, включително създаването на таблицата wp_signups и мигрирането на последната активност Коригира няколко регресии, свързани с заявката и създаването на групи.

The benefits of a broad use of the Segway PT are powerful, including the creation of more livable communities.
Ползите от широката употреба на Segway HT са големи, включително създаването на по-приятни за живеене квартали.

Our services cover all areas including the creation of emissions generated content for it, developing proposals for design and graphical models, enabling subscription and avoid possible problems with duplicate information.
Услугите ни обхващат всички области, включително създаването на емисията, генерирането на съдържание за нея, разработването на предложения за дизайн и графични модели, предоставянето на възможност за абонамент и избягването на евентуални проблеми с дублирана информация.

The benefits of using the Segway PT are wide ranging, including the creation of communities with better quality of life.
Ползите от широката употреба на Segway HT са големи, включително създаването на по-приятни за живеене квартали.

The Commission's technical assistance shall include the provision of information and guidance to the Member States for using, monitoring and evaluating the EGF, including the creation of a Helpdesk.
Техническата помощ от Комисията включва предоставянето на информация и насоки на държавите членки за използването, мониторинга и оценяването на ЕФПГ ЕФП, включително за създаването на бюро за помощ.

You have already adopted several of them, including the creation of independent supervising authorities, which are already working.
Вие вече приехте няколко от тях, включително създаването на независими надзорни органи, които вече работят.

The future of these questions will determine the development of the gas sector including the creation or not of a gas market.
Развитието на тези въпроси ще определи и развитието на газовия сектор, включително създаването или не на газов пазар.

Moscow are going to take the defensive measures, including the creation of new army divisions, and the strengthening of the Navy's Baltic and Black Sea Fleets.
Руската армия твърди, че е принудена да отговори с отбранителни мерки, в това число създаване на нови дивизии и подсилване на флота в Балтийско и Черно море.

A balanced development of rural economies and communities between and within EU states, including the creation and maintenance of employment.
Постигане на балансирано териториално развитие на икономиките и общностите в селските райони, включително създаване и поддържане на заетост.

The glossary takes into account recent EU policy developments, including the creation of the European qualifications framework for lifelong learning(EQF) and the development of a European credit system for vocational education and training(ECVET).
Речникът вземат под внимание последните развития в политиката на ЕС, включително създаването на Европейска квалификационна рамка за учене през целия живот(ЕКР) и развитието на Европейската кредитна система за професионално образование и обучение(ЕКСПОО).

This project also brings the achievement of Mécénat Serviers' actions including the creation of its endowment fund on 2016.
Този проект допринася и за постигането на действията на Mécénat Serviers, включително създаването на своя фонд за наследство през 2016 г.

Starting from the basic fields of the activities including the creation, trends, contemporary art, training in this specific management questions the current design and fashion in the historical, geographical and sociological aspects of transverse way…[-].
Като се започне от основните области на дейността, включително създаването, тенденции, съвременно изкуство, обучение в тази специфични въпроси за управление на текущата дизайна и модата в историческите, географските и социологически аспекти на напречната начин.

Note: A programmer can customize Excel Services in many ways, including the creation of a user-defined function(UDF).
Забележка: Софтуер може да персонализира Excel Services по много начини, включително създаването на дефинирани от потребителя функции(UDF).

These include fostering the competitiveness of agriculture and achieving a balanced territorial development of rural economies and communities including the creation and maintenance of employment.
Постигане на балансирано териториално развитие на икономиките и общностите в селските райони, включително създаване и поддържане на заетост.

The project has already achieved some significant results, including the creation of the open access‘InfoPoint' office and a website16 in English and Turkish.
Проектът вече е постигнал съществени резултати, в това число създаване на центъра за свободен достъп и уебсайта„InfoPoint“16 на английски и турски език.

Work is for him the active relatedness of man to nature, the creation of a new world, including the creation of man himself.
Работата за него е активна свързаност на човека с природата, създаването на нов свят, включително създаването на самия човек.

Participation in and creation of public relations, promotional and marketing activities, including the creation of marketing materials through photoshoots, filming of different stages of the Competition, webisodes, social media and digital content and advertising in all media(the"Promotional Materials"); and.
Участие в и създаване на връзки с обществеността, промоционални и маркетингови дейности, включително създаване на маркетингови материали чрез фото сесии, заснемане на различни етапи от конкурса, уебсайтове, социални медии и дигитално съдържание и реклама във всички медии("Промоционални материали"); и.

A conservation effort has been underway to protect the remaining giant tortoises since the mid-20th century, including the creation of enclosed habitats and breeding schemes.
По опазването на гигантските костенурки се работи усилено от средата на 20-и век, включително чрез създаването на затворени хабитати и схеми за разплод.

Registration, management, accounting and administration of special forms of securitization(SPVs), including the creation of different classes and types of assets, preparation of financial statements, reports for investors and supervisors.
Регистриране, управление, счетоводство и администриране на специални форми за секюритизация, включително създаване на различни класове и видове активи, изготвяне на финансови отчети, доклади за инвеститори и надзорни органи.

To what extent has the RDP contributed to the CAP objective of achieving a balanced territorial development of rural economies and communities including the creation and maintenance of employment?
До каква степен ПРСР е допринесла за постигане на целта на ОСП за балансирано териториално развитие на селските икономики и общности, включително създаването и поддържането на заетостта?

The goal is gradually to achieve deep restructuring of collagen, including the creation of new collagen fibers that improve the condition of the skin.
По този начин се загряват колагеновите фибропласти между мастните клетки. Целта е постепенно постигане на дълбоко преструктуриране на колагена, включително създаване на нови колагенови влакна, които подобряват състоянието на кожата.

Meanwhile, the flexibility of our solutions is mirrored by a commitment to providing our partners with the highest level of individualized service, including the creation of bespoke business models.
Същевременно гъвкавостта на нашите решения отразява и стремежа ни да предоставяме на партньорите ни индивидуални услуги от най-високо ниво, включително създаване на персонализирани бизнес модели.

The package of measures includes improved tools for economic govern- ance, including the creation of national competitiveness boards and an advisory European Fiscal Board.
Пакетът от мерки включва подобрени инструменти за икономическо управление, включително създаване на национални съвети по конкурентоспособност и Европейски фискален съвет с консултативна функция.

The Regulation sees the need for increased cooperation and coordination among transmission system operators to create network codes for providing and managing effective and transparent access to the transmission networks across borders, and to ensure coordinated and sufficiently forward looking planning and sound technical evolution of the transmission system in the Community, including the creation of interconnection capacities, with due regard to the environment.
Необходимо е да се увеличат сътрудничеството и координацията между операторите на преносни системи, за да се създадат мрежови кодекси за предоставяне и управление на ефективен и прозрачен достъп до трансграничните преносни системи, както и за да се осигурят координирано и в достатъчна степен ориентирано към бъдещето планиране и стабилно техническо развитие на преносната система в Съюза, включително изграждане на междусистемен капацитет, при спазване на екологичните изисквания.

Arbitrary divisions were created, which largely exist to the present, including the creation of Syria, and Lebanon as French“protectorates”.
Произволните карти са нарисувани, които до голяма степен съществува в настоящето, включително създаването на Сирия и Ливан като френски"протекторати".

In addition to the above, you may request that we no longer process your personal data for direct marketing purposes, including the creation of profiles related to that direct marketing.
В допълнение към гореспоменатото можете да поискате да не обработваме личните ви данни за целите на директния маркетинг, включително създаването на профили, свързани с този директен маркетинг.

MPs intend to introduce more legislation later this year, including the creation of a register to track guns.
По-късно тази година депутатите възнамеряват да прокарат още промени в законодателството, включително създаване на регистър за следене на притежателите на оръжие.

Elaboration of a technical project for awarding and improvement of the existing Information System for International Cooperation(ISIC), including the creation of models for distance(online) learning;
Разработване на технически проект за надграждане и усъвършенстване на съществуващата Информационна система за международно сътрудничество(ИСМС), включително изграждане на модули за дистанционно(електронно) обучение;

Naturally, before that, a business plan was drawn up for the whole project, including the creation of an architectural project and the carrying out of repair work.
Разбира се, преди да бъде изготвен бизнес план за целия проект, включително създаването на архитектурен проект и извършване на ремонти.