Какво е " INCLUSIVE DEVELOPMENT " на Български - превод на Български

• приобщаващо развитие
• приобщаващото развитие
• всеобхватното развитие

Примери за използване на Inclusive development на Английски и техните преводи на Български

Innovation and Inclusive Development.”.
Растеж и приобщаващо развитие”.

The School of Ecology and Environment Studies(SEES) is defining the Nalanda Model of sustainable and inclusive development.
Училището по екология и изследвания на околната среда(SEES) дефинира модела на Наланда за устойчиво и приобщаващо развитие.

It is important for all countries to pursue inclusive development for the benefit of all.
За всички страни е важно да се стремят към приобщаващо развитие в полза на всеки.

They also discussed coordination in multilateral fora in areas such as climate change and sustainable and inclusive development.
Те също така обсъдиха координацията в многостранните форуми в области като изменението на климата и устойчивото и приобщаващо развитие.

Promoting sustainable and inclusive development at local level demands strong political will.
Да се промотира устойчивото и приобщаващо развитие изисква силна политическа воля.

Second, economic policy must actively promote inclusive development.
Второ, икономическата политика трябва да цели всеобхватното развитие.

To facilitate this, the World Economic Forum launched the Inclusive Development Index yesterday which provides an alternative metric of national economic performance.
За да улесним това, Световният икономически форум разработи индекс за развитието, базиран на социалното включване- като алтернативен показател за националните икономически резултати.

The ACP-EU partnership is mainly focused on the eradication of poverty and the sustainable and inclusive development of the ACP and EU countries.
Партньорството между АКТБ и ЕС е насочено към изкореняване на бедността и приобщаващо устойчиво развитие за държавите от АКТБ и ЕС.

We need to turn“economic miracles” into“inclusive development miracles” in our region and APEC should continue to play a leading role in the implementation of the United Nations' Sustainable Development Goals.
Да превърнем„икономическите чудеса“ в двигатели за приобщаващо развитие… АРЕС трябва да продължи да играе водеща роля в осъществяването на целите на ООН за устойчиво развитие.

We should promote open, innovative and inclusive development that benefits all.
Трябва да подпомагаме откритото, иновационното и всеобхватното развитие, което носи облаги на всички участници.

Therefore, since urban policy is integrated into cohesion policy objectives, the latter should serve as a link with rural areas in order to foster inclusive development.
Поради тази причина, тъй като политиката за градовете е интегрирана в целите на политиката на сближаване, последното трябва да служи като връзка със селските райони, за да се насърчи приобщаващо развитие.

In October 2018, together with our colleagues from Hungary and the Czech Republic we organized an event focused on“Inclusive development for young people with disabilities” with the aim to share best practices from our countries.
През октомври 2018 г., заедно с колегите ни от Унгария и Чехия, организирахме събитие, фокусирано върху„Приобщаващо развитие за младите хора с увреждания“ с цел споделяне на добри практики от нашите страни.

This network is on a first line of UNESCO's efforts designed to promote development of innovations and creativity as key factors of sustainable and inclusive development of the cities.
Включването на тези градове е резултат от усилията на ЮНЕСКО за насърчаване на иновациите и творчеството като основни двигатели на по-устойчиво и приобщаващо градско развитие.

APEC member economies need to turn“economic miracles” into“inclusive development miracles” in the region and the APEC should continue to play a leading role in the implementation of the United Nations' Sustainable Development Goals.
Да превърнем„икономическите чудеса“ в двигатели за приобщаващо развитие… АРЕС трябва да продължи да играе водеща роля в осъществяването на целите на ООН за устойчиво развитие.

It is crucial to regenerate urban areas by reclaiming industrial sites and contaminated land, while promoting inclusive development of urban and rural areas.
От първостепенно значение е да се обновяват градските райони чрез възстановяване на индустриални площи и замърсени земи, като същевременно са насърчава приобщаващо развитие на градските и селските райони.

Tackle challenges together; The EU needs to be leading in ensuring sustainable and inclusive development, advancing human rights, and allowing for dignified movements of people, where refugees are welcome and all people feel safe.
Европейският съюз, който въплъщава международно сътрудничество и съвместна работа, трябва да бъде водещ в осигуряването на устойчивото и приобщаващо развитие, напредък по отношение човешките права и да дава възможност за достойно движение на хората, където бежанците са добре дошли и всички хора се чувстват в безопасност.

Highlights that alternative business models such as cooperatives and mutuals play an important role in promoting gender equality and advancing sustainable and inclusive development and growth;
Подчертава, че алтернативните бизнес модели, като например кооперативите и взаимоспомагателните дружества, играят важна роля за насърчаването на равенството между половете и постигането на напредък в областта на устойчивото и приобщаващо развитие и растеж;

Today I have the great privilege of presiding over the new Venezuela, rooted in a model of inclusive development and social equality, envisioned by Commander Hugo Chávez since 1998 and inspired by the Bolivarian legacy.
Аз не съм магнат, аз съм работник на разума и сърцето, който днес има голямата привилегия да ръководи една нова Венецуела, изграждаща модел на приобщаващо развитие и социално равенство, започнат от Команданте Уго Чавес през 1998 г. е вдъхновен от духовното наследство на Боливар.

Freedom to hold opinions and freedom of expression are fundamental human rights which shape our modern democratic society, the rule of law, the stable and sustainable inclusive development, and the social participation.
Свобода на изразяване Свободата на мнение и на свободно изразяване са признати за основни права на всяко човешко същество и стоят в основата на съвременното демократични общество, върховенството на закона, стабилното и устойчиво приобщаващо развитие и участието в обществените дела.

Culture contributes effectively to inclusive development strategies and has a considerable impact on SDGs and improving education systems by fighting social exclusion and poverty, removing the causes of inequality, facilitating equal opportunities and dismantling generational and demographic disparities;
Културата допринася ефективно за стратегиите за приобщаващо развитие, като оказва силно въздействие върху ЦУР, подобрява образователните системи, противодейства на социалната изолация и бедността, премахва причините за неравенството, улеснява равните възможности и премахва поколенческите и демографските различия;

I am a worker who relies on reason and heart, and today I have the great privilege of leading the new Venezuela rooted in a model of inclusive development and social equality built by President Hugo Chávez since 1998 and inspired by the Bolivarian legacy.
Аз не съм магнат, аз съм работник на разума и сърцето, който днес има голямата привилегия да ръководи една нова Венецуела, изграждаща модел на приобщаващо развитие и социално равенство, започнат от Команданте Уго Чавес през 1998 г. е вдъхновен от духовното наследство на Боливар.

UfM Secretariat and the Swedish International Development Agency(Sida) sign a €6.5 million multi annual financial agreement to support UfM core activities in three key areas in favour of a more sustainable and inclusive development in the region.
Шведската агенция за международно развитие(SIDA) и Секретариатът на Съюза за Средиземноморието подписаха многогодишно финансово споразумение в размер на € 6.5 за подкрепа на основните дейности в Съюза за Средиземноморието в полза на по-устойчиво и приобщаващо развитие в региона.

I am not a tycoon, I am a worker in thought and heart, today I have the great privilege of presiding over the new Venezuela, rooted in a model of inclusive development and social equality, envisioned by Commander Hugo Chávez since 1998 and inspired by the Bolivarian legacy.
Аз не съм магнат, аз съм работник на разума и сърцето, който днес има голямата привилегия да ръководи една нова Венесуела, изграждаща модел на приобщаващо развитие и социално равенство, започнат от команданте Уго Чавес през 1998 г. и вдъхновен от духовното наследство на Боливар.

Although 2013 has been a year of crises in some of its partners, reflecting political instability and difficult socio-economic conditions, the EU has continued to support efforts to enhance democratic governance, build security and support sustainable and inclusive development.
Въпреки че 2013 беше година на кризи за някои от неговите партньори, което отразяваше политическата нестабилност и трудните социално-икономически условия, ЕС продължи да подкрепя усилията им за по-стабилно демократично управление, по-голяма сигурност и насърчаване на устойчивото и приобщаващо развитие.

Together we can achieve real progress for the people of Europe and Africa, by tackling global issues, by creating more opportunities for trade, investment and inclusive development, and by addressing the people's aspirations for democratic reforms and social justice.".
Работейки по глобални проблеми, създавайки повече възможности за търговия, инвестиции и социално приобщаващо развитие и отчитайки въжделенията на хората за демократични реформи и социална справедливост, заедно можем да постигнем истински напредък в името на народите на Европа и Африка.“.

This paper sets out the main concrete measures that the Commission is proposing for the short and medium term to help stabilise the economic and financial situation in Ukraine, assist with the transition, encourage political and economic reforms and support inclusive development for the benefit of all Ukrainians.
Комисията разпространи документ, в който се посочват основните конкретни мерки, които Комисията предлага в краткосрочен и средносрочен план, за да се подпомогне стабилизирането на икономическата и финансовата ситуация в Украйна, да се подпомогне преходът, да се насърчат политическите и икономическите реформи и да се подкрепи приобщаващото развитие в полза на всички украинци.

The European Union, which embodies international cooperation and collaboration, needs to be leading in ensuring sustainable and inclusive development, advancing human rights, and allowing for dignified movements of people, where refugees are welcome and all people feel safe.
Европейският съюз, който въплъщава международно сътрудничество и съвместна работа, трябва да бъде водещ в осигуряването на устойчивото и приобщаващо развитие, напредък по отношение човешките права и да дава възможност за достойно движение на хората, където бежанците са добре дошли и всички хора се чувстват в безопасност.

The EU and the Ukrainian government have agreed on a number of concrete measures for the short and medium term to help stabilise the economic and financial situation in Ukraine, assist with the transition, encourage political and economic reforms, and support inclusive development for the benefit of all Ukrainians.
Комисията разпространи документ, в който се посочват основните конкретни мерки, които Комисията предлага в краткосрочен и средносрочен план, за да се подпомогне стабилизирането на икономическата и финансовата ситуация в Украйна, да се подпомогне преходът, да се насърчат политическите и икономическите реформи и да се подкрепи приобщаващото развитие в полза на всички украинци.

(11) Union assistance should focus where it has more impact, having regard to its capacity to act on a global scale and respond to global challenges such as poverty eradication, sustainable and inclusive development and worldwide promotion of democracy, good governance, human rights and the rule of law, its long-term and predictable commitment to development assistance and its role in coordinating with its Member States.
Помощта на Съюза следва да е насочена там, където ще окаже повече въздействие, като се взема предвид капацитетът на Съюза да действа в глобален мащаб и да отговаря на глобални предизвикателства като премахването на бедността, устойчивото и приобщаващо развитие и насърчаването на демокрацията в световен мащаб, доброто управление, правата на човека и правовата държава, неговия дългосрочен и предвидим ангажимент за помощ за развитие и неговата роля за координация с държавите членки.

Believes that the European Urban Agenda should in particular promote the development of governance solutions best geared to successfully meeting the challenges and objectives of sustainable, economic and socially inclusive development of towns, cities and functional urban areas in Europe;
Счита, че Европейската програма за градовете следва по-конкретно да насърчава разработването на управленски решения, които да са най-добре насочени към успешно посрещане на предизвикателствата и целите на устойчивото, икономическото и социално приобщаващото развитие на градовете и функционалните градски райони в Европа;