Какво е " INDICATE THE NEED " на Български - превод на Български

• показват необходимостта
• показват нуждата
• покаже необходимостта
• показва необходимостта
• се посочва необходимостта
• да сочи към необходимостта

Примери за използване на Indicate the need на Английски и техните преводи на Български

What signals indicate the need to visit a doctor.
Какви сигнали показват необходимостта от посещение на лекар.

Each of your old habits have such conditional signals that indicate the need for tripping.
Всеки един от старите си навици имат такива условни сигнали, които показват необходимостта от спъване.

Primed indicate the need for finishing the product.
Принтерът показва необходимостта от завършване на продукта.

What are the symptoms that indicate the need for.
Това са всички симптоми, които показват необходимостта.

Symptoms that indicate the need for the drug are as follows.
Симптомите, които показват необходимостта от лекарството, са както следва.

As for more serious reasons, the red palms indicate the need to begin treatment.
По-сериозни причини червените длани показват необходимостта от започване на лечение.

Instructions for use indicate the need to dilute one liter of water with a given amount of solution.
Инструкциите за употреба показват необходимостта от разреждане на един литър вода с определено количество разтвор.

The presence of chips, deformations or scratches on the cylinder indicate the need to replace it.
Наличието на чипове, деформации или драскотини върху цилиндъра показва необходимостта от смяна.

Values of 60 or less indicate the need for supplemental oxygen.
Нивото на кислород от 60 mmHg или по-малко показва необходимостта от допълнителен кислород(кислородна терапия).

Light lines may exist as normal wear and tear, but deeper grooves or rough spots indicate the need to replace the disc.
Светлинните линии могат да съществуват като нормално износване, но по-дълбоките канали или груби места показват необходимостта от смяна на диска.

Their appearance may also indicate the need to carry out some preparatory, inconspicuous work.
Тяхната поява може също да показва необходимостта от извършване на някои подготвителни, незабележими работи.

In the summer months, the dry surface of the soil will indicate the need for soil moisture.
През летните месеци сухата повърхност на почвата ще покаже необходимостта от овлажняване на почвата.

Doctors usually indicate the need to count the number of perturbations during the day, starting at 24-25 weeks.
Лекарите обикновено посочват необходимостта от преброяване на броя на смущенията през деня, като се започне от 24-25 седмици.

There are certain symptoms that may indicate the need of detoxification.
Това са всички симптоми, които показват необходимостта от детоксикация.

Signs that directly indicate the need to strengthen or repair the foundation can be skewed window and door openings and cracks in the walls.
Знаци, които директно показват необходимостта от укрепване или поправяне на основата, могат да бъдат наклонени прозорци и отвори на вратите и пукнатини в стените.

FLYING Dreams of flying often indicate the need to reach ambition.
В които човек сънува, че лети, често показват необходимостта от постигане на някакви цели, следване на амбиция.

Regardless of whether such troubles are related to the divorce, they are serious problems that affect a teen's well-being and indicate the need for outside help.
Без значение дали тези проблеми са пряко свързани с развода, те са достатъчно сериозни и показват нуждата от външна помощ.

These are all symptoms that indicate the need for detoxification.
Това са всички симптоми, които показват необходимостта от детоксикация.

These data indicate the need for both immunobiological prophylaxis and the recovery of the diet, including Due to vitamins and microelements, Inhibiting the development of oncology.
Тези констатации показват необходимостта от двете имунобиологични профилактика и подобряване хранителен режим, включващ се дължи на витамини и минерали, Възпрепятства развитието на рак.

The revealed deviations in the general study indicate the need for a comprehensive survey.
Разкритите отклонения в общото изследване показват необходимостта от цялостно проучване.

Instructions for use indicate the need for regular application of the cream once or several times a day, but only on the advice of a doctor.
Инструкциите за употреба показват необходимостта от редовно прилагане на крем веднъж или няколко пъти на ден, но само по лекарско предписание. Самолечението на млечните жлези може да доведе до пренебрегване на болестта.

When working with wallpaper mixtures, it should be noted that their instructions for use indicate the need for 12 hours of their infusion before use.
При работа с тапетни смеси трябва да се отбележи, че инструкциите им за употреба показват необходимостта от 12 часа инфузия преди употреба.

The presence of certain signs, termed red flags, indicate the need for further testing to look for more serious underlying problems, which may require immediate or specific treatment.
Наличието на определени признаци, наричани обезпокоителни признаци, показва необходимостта от по-нататъшно изследване, за да се потърсят по-сериозни подлежащи проблеми, които може да налагат незабавно или специфично лечение.

The occurrence of cough does not always indicate the development of the disease, but sometimes it may indicate the need for an urgent appointment with a doctor.
Появата на кашлица не винаги показва развитието на заболяването, но понякога може да показва необходимостта от спешна среща с лекар.

Instructions for use indicate the need for the use of a means for the therapy of ventricular tachycardia and extrasystole, atrial fibrillation and severe arrhythmia, if other treatment is impossible or ineffective.
Инструкциите за употреба показват необходимостта от използване на средство за лечение на вентрикуларна тахикардия и екстрасистол, предсърдно мъждене и тежка аритмия, ако друго лечение е невъзможно или неефективно.

The doctor has asked the test will give you the results and will indicate the need to do any therapy or other complementary explorations.
Лекарят, който е поискал теста, ще ви даде резултатите и ще покаже необходимостта от допълнителни допълнителни изследвания или лечение.

Whilst the court recognises that projects may have other objectives that should also be considered during the selection process, the significant differences in the cost per job created within/for similar activities indicate the need for greater attention to this aspect.
Въпреки че Палатата признава, че проектите могат да имат и други цели, които също следва да се вземат предвид при процеса на подбор, съществените разлики в разходите за създадено работно място за сходни дейности показват необходимостта да се обърне по-голямо внимание на този аспект.

Recommendations of parents of preschool-age children indicate the need for the child to be responsible for his actions from an early age.
Препоръките на родителите на деца в предучилищна възраст показват необходимостта детето да отговаря за действията си още от ранна възраст.

The documents indicate the need for Ankara to fulfil its obligations to ensure compliance with the ceasefire regime by the armed formations under its control and to step up work on the installation of observation posts in Idlib de-escalation zone in order to prevent such attacks by UAVs against any objects," the statement added.
В документите се посочва необходимостта от изпълнение на поетите задължения по осигуряване спазването на режима на прекратяване на военните действия от подконтролните им въоръжени формирования и активизиране на работата по възстановяване на наблюдателните постове в зоната на деескалация„Идлиб“ с цел да бъдат пресечени подобни атаки на ударни БПЛА(безпилотни летателни апарати) по всякакви обекти“.- отбелязаха в Министерството на отбраната на РФ.

The doctor has asked the test will give you the results and will indicate the need for any treatment or other complementary explorations.
Лекарят, който е поискал теста, ще ви даде резултатите и ще покаже необходимостта от допълнителни допълнителни изследвания или лечение.