Какво е " INDISPUTABLE EVIDENCE " на Български - превод на Български

• неоспорими доказателства
• безспорни доказателства
• неопровержими доказателства
• неоспоримо доказателство
• безспорно доказателство

Примери за използване на Indisputable evidence на Английски и техните преводи на Български

There is clear, indisputable evidence of it.
Имам ясни и неоспорими доказателства за това.

In order to try the case again, one must have indisputable evidence.
А за да го направят- трябва да имат безспорни доказателства.

But we have indisputable evidence of his treachery.
Но имаме неопровержимо доказателство за предателството му.

A little show that I like to call indisputable evidence.
Представленийце, което бих нарекъл"Неопровержимо доказателство".

We need indisputable evidence, and a witness who didn't testify.
Трябва ни неоспоримо доказателство и свидетел, който не е свидетелствал.

A negative cerebral flow study is indisputable evidence of a dead brain.
Отрицателното изследване на мозъчния поток е безспорно доказателство за мъртъв мозък.

There is indisputable evidence that mutants are the cause of this plague.
Има неоспорими доказателства, че мутантите са виновни за чумата.

Archer's warnings are ignored, so he heads to the Arctic to find indisputable evidence.
Предупрежденията на Арчър са игнорирани, затова той потегля към Арктика, за да открие неоспорими доказателства за тезата си.

There is clear and indisputable evidence of that.
Имам ясни и неоспорими доказателства за това.

We have indisputable evidence that not only have you never been in the same room as Clarence Thomas, you have never been in the same state.
Имаме неоспорими доказателства, че не само не сте били в една стая с Клерънс Томас, но никога не сте били в един и същ щат.

NASA is quick to point out that this isn't indisputable evidence for the existence of previous life on Mars.
НАСА бързо заявява обаче, че откритието не е неоспоримо доказателство за съществуването на предишен живот на Марс.

However, no indisputable evidence was found to prove any influence over the autonomous competitive behavior of ABB members.
Независимо от това, не са били открити безспорни доказателства, които да докажат въздействие върху автономното конкурентно поведение на членовете на АББ.

In 1992, King Arthur- The True Story became a bestseller when the two writers discovered indisputable evidence of Arthur's historical existence.
През 1992 г.„Крал Артур- истинската история“ се превръща в бестселър, когато двамата писатели откриват неоспорими доказателства за историческото съществуване на Артур.

Moore said:"There is no indisputable evidence that pre-school programs lead to success;
Мур каза:"Няма безспорни доказателства, че предучилищните програми водят до успех;

The"right of deletion"/"right to be forgotten" has no absolute and unappealing power, and SPARKY AD will grant this right to the individuals, only subject to submitted indisputable evidence and in the case of lack of contradiction with the statutory requirements.
Право на изтриване“/„право да бъдеш забравен“ няма абсолютна и безапелационна сила и СПАРКИ АД ще уважи това право на лицата, само след представени безспорни доказателства и не влиза в противоречие с нормативните изисквания.

You find me some indisputable evidence,'cause I'm taking this prick straight to the chair.
Намери ми неоспоримо доказателство, или ще пратя този изверг на електрическия стол.

The footprints and fingerprints from the victim's studio, the fingerprints on HJ's wallet are indisputable evidence that the defendant CJ is indeed the one who murdered her.
Отпечатъците в студиото на жертвата и по портмонето на Чанг Хе Джин, се явяват безспорни доказателства, че подсъдимият Чонг Чол Джин е убиецът.

There is pretty much indisputable evidence that this is directly attributable to the increased use of electronic devices.
Налице са доста безспорни доказателства, че това се дължи пряко на засиленото използване на електронни устройства.

The evident blessing of God upon the Gentiles, their salvation, and spiritual gifts were indisputable evidence that a change in approach to the Gentiles was necessary.
Очевидното благословение на Бога върху езичниците, тяхното спасение и духовни таланти бяха неоспоримо доказателство, че е нужна промяна в подхода към езичниците.

There is indisputable evidence that proves that the Acai berry has great possibilities of the human body, but can at least cover a large amount of land in the battle to lose weight.
Има неоспорими доказателства, че докаже, че Acai Бери има какво да предложи на човешкото тяло, и може да покрива поне значителна част от земята в битка, за да отслабнете.

Randomized control trial results have shown indisputable evidence for the blood pressure-lowering effect of omega-3s.
Рандомизирани контролирани изпитания показват неоспорими доказателства за снижаващото кръвното налягане действие на омега-3 мастните киселини.

Although researches and test concerning anabolic steroids are limited compared to most other frequently used medicines there have actually been managed research studies executed that cause indisputable evidence that anabolic steroids story and work well.
Въпреки че изследвания и тест за анаболни стероиди са ограничени в сравнение с повечето други често използвани наркотици, са били контролирани проучвания, които водят до безспорно доказателство, че анаболни стероиди работа и работят добре.

Might we be on the verge of locating indisputable evidence of extraterrestrial intervention in the distant past?
На път ли сме да открием неоспорими доказателства за извънземна намеса в далечното минало?

The Hotnitsa treasure, which was found among the remains of a late Eneolithic building(2nd half of 5th millenium BC) and mostly the findings in the Necropolis of Varna(the late Eneolithic period) are indisputable evidence of the existence of well-developed civilisation in Southeastern Europe.
Хотнишкото съкровище, открито сред останките на късноенеолитно жилище(II половина на V хил. пр.Хр.) и особено находките от Варненския некропол(късния енеолит) са безспорни доказателства за наличието на развита цивилизация в Югоизточна Европа.

Hence we should be provided with clear and indisputable evidence in order to take further steps,” President Radev said.
Една от тях е прозрачността и за да предприемем следващи стъпки, трябва да получим ясни и безспорни доказателства“, заяви президентът Радев.

Although research studies and examination concerning anabolic steroids are restricted as compared to most various other generally used medicines there have actually been managed studies performed that lead to indisputable evidence that anabolic steroids story and job well.
Къде да закупите анаболни стероиди Въпреки че изследвания и тест за анаболни стероиди са ограничени в сравнение с повечето други често използвани наркотици, са били контролирани проучвания, които водят до безспорно доказателство, че анаболни стероиди работа и работят добре.

All other complaints will only be considered if indisputable evidence of an inaccurate settlement is presented by the patron.
Всички други оплаквания ще бъдат разглеждани само ако титулярят на сметката предостави неоспорими доказателства за неправилно уреждане.

Although we still don't have indisputable evidence of Russian servicemen taking a direct part in the fighting on the ground in Syria, we believe the situation observed contradicts the claims of Russian officials that Russian troops are not taking part and are not planning to take part in ground operations," the Conflict Intelligence Team said in its report.
Въпреки че все още нямаме неопровержими доказателства, че руски военнослужещи вземат пряко участие в боевете на земята в Сирия, смятаме, че наблюдаваната ситуация противоречи на твърденията на руски служители, че руски войски не участват и не се планира да участват в сухопътни операции", каза групата.

Where historians disagree, or when commonly told stories lack hard, indisputable evidence, we have tried to capture this by using words like“allegedly” or“reportedly.”.
Където историците не са съгласни, или когато обичайно разказваните истории не разполагат с твърди, неоспорими доказателства, ние се опитахме да уловим това чрез думи като"предполагаем" или"предполагаем".

Although we still don't have indisputable evidence of Russian servicemen taking a direct part in the fighting on the ground in Syria, we believe the situation observed contradicts the claims of Russian officials that Russian troops are not taking part and are not planning to take part in ground operations,” CIT said.
Въпреки че все още нямаме неопровержими доказателства, че руски военнослужещи вземат пряко участие в боевете на земята в Сирия, смятаме, че наблюдаваната ситуация противоречи на твърденията на руски служители, че руски войски не участват и не се планира да участват в сухопътни операции", каза групата.