Какво е " INFORMATION PROVIDED MUST " на Български - превод на Български

• предоставената информация трябва

Примери за използване на Information provided must на Английски и техните преводи на Български

In addition, the information provided must be sufficient to.
Освен това предоставената информация трябва да е достатъчна, за да.

(e) inform the person from whom the information is requested that there is no obligation to provide the information but that in case of a voluntary reply to the request the information provided must not be incorrect or misleading;
Уведомява лицето, от което се изисква информацията, че не е задължено да я предостави, но че при доброволен отговор от негова страна предоставената информация не трябва да е неточна или подвеждаща;

In addition, the information provided must be sufficient to.
Освен това осигурената информация да е достатъчна, за да.

(e) include a statement that there is no obligation on the person from whom the information is requested to provide that information but that in case of a voluntary reply to the request, the information provided must not be incorrect or misleading;
Уведомява лицето, от което се иска информацията, че не е задължено да я предостави, но че при доброволен отговор на искането от негова страна предоставената информация не трябва да е неточна или подвеждаща;

The information provided must identify the currency of denomination of each amount.
В предоставяната информация трябва да се посочва националната валута на всяка сума.

(e) inform the person from whom the information is requested that he is not obliged to provide the information but that in case of a voluntary reply to the request the information provided must not be incorrect and misleading; and.
Определя срок за предоставяне на информацията; д информира лицето, от което се изисква информацията, че не е задължено да я предостави, но че при доброволен отговор от негова страна предоставената информация не трябва да бъде неточна и подвеждаща; и.

The information provided must be correct and complete in order to be able to claim the prize.
Предоставената информация трябва да е вярна и пълна, за да може да поискате наградата си.

Neither the information or information provided must be understood as an invitation to a particular treatment or non- treatment of a possible disease.
Нито информацията, или предоставената информация трябва да се разбира като покана за специално третиране или не- лечение на евентуална болест.

The information provided must be true and has to be verified upon TimoCom's request.
Предоставената информация трябва да е вярна, и да бъде доказана документално при запитване от страна на TIMOCOM.

First of all, I consider that both the consent and the information provided must cover all the aspects of the data processing operation(s) for which the joint controllers are jointly liable, namely the collection and the transmission.
Преди всичко смятам, че съгласието и предоставената информация трябва да обхващат всички аспекти на операцията(операциите) по обработване на данни, за които съвместните администратори са съвместно отговорни, а именно събирането и предаването.

The information provided must be consistent with that contained in the chemical safety report, where one is required.
Предоставената информация трябва да отговаря на тази в доклада за химическа безопасност, когато се изисква такъв.

The information provided must, where relevant, include that referred to in Annex II, part A, point 7, and.
Предоставената информация трябва да съдържа данните, посочени в приложение II, част А, точка 7.

The information provided must, where relevant, include that referred to in Annex II, part A. point 7, and.
Осигурената информация, където е приложимо, да включва тази от приложение № 2, част A, т. 7.

The information provided must, where relevant, include that referred to in Annex II, part A, point 7, and.
Ако е необходимо, предоставената информация трябва да включва данните по смисъла на приложение II, част А, точка 7.

The information provided must specify the normal methods and precautions to be followed in the handling, storage and transport of the micro-organism.
Осигурената информация да уточнява обичайните методи и предпазни мерки при боравенето със, съхранението и транспорта на микроорганизма.

The content or information provided must not violate the law or any rights(including intellectual property rights or a contract).
Предоставяното съдържание или информация не трябва да нарушава закона или нечии права(включително права на интелектуална собственост или сключен договор).

The information provided must guide consumers towards choosing products that use less energy or indirectly lead to less energy being used.
Посочената информация трябва да ръководи избора на потребителите към продукти, които консумират по-малко енергия или косвено водят до използване на по-малко енергия.

(ii) The information provided must specify the normal methods and precautions to be followed, in the handling, storage and transport of the active substance.
Представената информация да уточнява нормалните методи и предпазните мерки при боравене със, съхранение и транспорт на активното вещество.

(ii) The information provided must specify the normal methods and precautions to be followed, in the handling, storage and transport of the active substance.
Ii Предоставената информация трябва да включва методите и обичайните предпазни мерки при манипулирането, съхраняването и транспорта на активното вещество.

When registering, the information provided must be accurate and complete, as in the case of deliberately provided untrue data you are liable for criminal liability.
При регистриране предоставената информация трябва да бъде точна и пълна, тъй като в случай на умишлено предоставени неверни данни носите наказателна отговорност.

Information provided must be comprehensive and in a mutually agreed format to ensure that it can be efficiently used by tax authorities in relevant countries.
Предоставената информация трябва да бъде изчерпателна и да отговаря на съвместно договорен формат, за да се гарантира, че може действително да бъде използвана от данъчните органи в съответните държави;

The information provided must be sufficient to identify with precision each active substance, to define it in terms of its specification and to characterize it as to its nature.
Предоставената информация трябва да е достатъчна, за да се идентифицира с прецизност всяко активно вещество, да го дефинира спрямо неговата спецификация и да го охарактеризира като същност.

The information provided must include a statement clearly directing that the user should not take any decision of medical relevance without first consulting his or her medical practitioner.
Предоставената информация трябва д включва становище, ясно показващо, че потребителят не трябва да предприема никакво решение от медицинска гледна точка, без най-напред да се консултира със своя лекар.

The information provided must be accurate, sufficient, comprehensible to the usual members of the group to which it is addressed or likely to reach, not to disguise, miss or negate important messages, statements or warnings.
Предоставяната информация трябва да е точна, достатъчна, да е представена по разбираем начин за обичайните членове на групата, до която е адресирана или е вероятно да достигне, да не прикрива, пропуска или омаловажава важни съобщения, изявления или предупреждения.

The information provided must be broken down on a country-by-country basis for each Member State in which the undertaking operates and each jurisdiction that is listed on a“Common Union list of certain tax jurisdictions”, and on an aggregated basis for the rest of the world(Article 48c(3) and Article 48g).
Предоставената информация трябва да бъде представена поотделно за всяка държава членка, в която предприятието извършва дейност, и за всяка данъчна юрисдикция, която е включена в„общ списък на Съюза на някои данъчни юрисдикции“, както и обобщена за останалата част от света(член 48в, параграф 3 и член 48ж).

When registering the provided information must be correct and full.
При регистриране предоставената информация трябва да бъде коректна и пълна.

The information must be provided immediately.
Информация трябва да се предоставя веднага.

This information must be provided immediately.
Информация трябва да се предоставя веднага.

Information that must be provided.
Информация, която трябва да се предостави.

This information must be provided for free.
Тази информация трябва да бъде предоставена безплатно.