Какво е " INFORMATION RELATING TO YOU " на Български - превод на Български

• информация отнасяща се до вас
• информация свързана с вас

Примери за използване на Information relating to you на Английски и техните преводи на Български

Personal data” means information relating to you or another identifiable individual.
Лични данни“ означава информация, отнасяща се до Вас или друго идентифицируемо лице.

Other than personal information obtained from you directly, we may also obtain your personal information from third parties we deal with or are connected with you(credit reference agencies or financial institutions), and from such other sources where you have given your consent for the disclosure of information relating to you, and/or where otherwise lawfully permitted.
Освен получената от вас лична информация, можем да получим и личните ви данни от трети страни, с които се занимаваме или са свързани с Вас( кредитни референтни агенции или финансови институции) и от други източници, в които сте давали вашето съгласие за разкриването на информация, отнасяща се до Вас, и/ или където законно е разрешено друго.

We may obtain different types of Personal Information relating to you in the situations described below.
Можем да получим различни видове Лична информация, отнасяща се до Вас, в описаните по-долу ситуации.

All information relating to you stored on our web server is stored in closed databases and protected by a number of access control techniques.
Цялата информация, свързана с вас, съхранявана на нашия уеб сървър, се поставя в затворени бази данни и се защитава от различни технически средства за контрол на достъпа.

Personal data mean any specific information relating to you, which allows us to identify you..
Лични данни са всяка специфична информация, отнасяща се до Вас, чрез която самоличността Ви може да бъде установена.

Any information relating to you that we provide to our Affiliates will be treated by those Affiliates in accordance with the terms of this Privacy Policy.
Всяка информация, свързана с вас, която предоставяме на нашите филиали, ще бъде третирана от тези филиали в съответствие с условията на тази Декларация за поверителност.

According to the Regulation, personal data means any information relating to You which makes You identifiable.
Съгласно Регламента, лични данни е всяка информация, която се отнася до Вас и чрез която можете да бъдете идентифицирани.

Personal data is any information relating to you by which we can identify you, such as your name, PIN, email address, contact phone number, and information about your access to our website.
Лични данни са всяка информация, отнасяща се до Вас, чрез която можем да Ви идентифицираме, като например Вашето име, ЕГН, електронен адрес(имейл), телефон за контакт и информация относно достъпа Ви до нашата интернет страница.

In accordance with the Regulation, as personal data is considered any information relating to you and which can be used to identify you..
Съгласно Регламента, лични данни е всяка информация, която се отнася до Вас и чрез която можете да бъдете идентифицирани.

We collect personally identifiable information relating to you(including name, address, phone number and e-mail address)(“Personal Information”) in the following situations.
Ние събираме лична информация, отъждествяваща се с Вас(включително име, адрес, телефонен номер и е-мейл адрес)(“Лична информация”) в следните ситуации.

This website privacy policy(the“Privacy Policy”) describes how we collect, use, transfer and disclose information relating to you(“Personal Information”) that we may obtain through this website.
Тази Политика за поверителност на уебсайта(„Политика за поверителност“) описва как ние събираме, използваме, прехвърляме и разкриваме информация, свързана с Вас(„Лична информация“), която можем да получим чрез този уебсайт.

Personal information is information relating to you that we can use to specifically identify you, such as your.
Лична информация е информация, свързана с вас, която можем да използваме специално, за да ви идентифицираме, като вашите.

At any time, you may exercise your right to access, rectify and, as the case may be, erase, any personal information relating to you, or restrict the processing of your personal information, in compliance with applicable laws.
По всяко време можете да упражнявате правото си на достъп, коригиране и, според случая, изтриване на каквато и да е лична информация, отнасяща се до вас, или да ограничите обработването на личната ви информация, в съответствие с приложимите закони.

It describes how we process personal information relating to you, including the types of personal information that we collect, the purposes for which we use it, the types of third parties with which we share it, and any rights you may have with respect to such information..
Тя описва как обработваме личната информация, свързана с Вас, включително видовете лична информация, която събираме, целите, за които я използваме, видовете трети страни, с които я споделяме, както и всички права, които може да имате по отношение на такава информация..

Although this Privacy Policy describes some of the uses of your information made by Dealers, Dealers may collect other information relating to you and have their own privacy policies that set out how they use information which you should consult.
Въпреки, че тази Политика на поверителност описва някои от целите, за които се използва Вашата информация от Търговските представители, Търговските представители могат да събират друга информация, свързана с Вас и да имат своя собствена политика на поверителност, която да посочва как те използват информацията, с която политика следва да се запознаете.

If we are unable to collect information relating to you, we may be unable to provide you with the goods or services you request.
Ако не можем да събираме информация за Вас, може да не сме способни да Ви предоставим стоките или услугите, които заявите.

When Adobe Test& Target is used, the only information relating to you that is processed cannot be used to identify you..
При използване на Adobe Test& Target, по единствената свързана с вас информация, която се обработва, не може да бъде установена вашата самоличност.

For information concerning our use of information relating to you and your use of our site see the Privacy Statement.
За информация относно ползването от наша страна на информация свързана с Вас и с ползването от Ваша страна на този сайт, виж Декларацията за защита на личните данни.

The term“personal data” in this Policy means any information relating to you, or information which allows you to be identified either directly or indirectly.
В тази Политика„лични данни“ означава всяка информация, отнасяща се до Вас, или информация, която позволява пряко или косвено да бъдете идентифицирани.

Personal Information can also be known as Personal Data and means any information relating to you as a natural person that is capable of directly or indirectly identifying you..
Персоналната информация може също да се споменава като лични данни и означава всякаква информация, която се отнася до Вас като физическо лице, която е в състояние пряко или непряко да Ви идентифицира.

This Privacy Policy provides for basic rules for collecting, storing, processing and retention of your personal data and other information relating to you, as well as the scope of processed personal data, the purposes, sources, recipients and other important aspects of data processing in using the services of Paysera as a payment services provider.
Настоящата Декларация за поверителност съдържа основни правила за събиране, съхранение, обработване и задържане на Вашите лични данни и друга информация, отнасяща се до Вас, както и обхвата на обработваните лични данни, целите, източниците, получателите и други важни аспекти на обработката на данни при ползване на услугите на Paysera като доставчик на платежни услуги.

In addition, it may be impossible for us to delete all information related to you, because we periodically backup information..
В допълнение, може да се окаже невъзможно за нас да изтрием цялата информация, свързана с Вас, защото периодично архивираме информацията..

Personal data are any specific information related to you as a natural person whereby you can be identified.
Лични данни са всяка специфична информация, отнасяща се до вас като физическо лице, чрез която можете да бъдете идентифицирани.

In general, you can visit the website of CEL TOURS without having to tell us who/ what you are or reveal information related to you.
Общо взето, можете да посетите интернет страницата на обиколките без да се налага да ни каже кой/ това, което са, или разкрие информация, свързана с вас.

For privacy reasons, you have the right to ask for certain personal information related to you to be removed.
От съображения за поверителност може да имате право да поискате премахването на определена лична информация, свързана с вас.

You can always make a request for us to delete certain information related to you and we will fulfill that request but retain certain information if applicable law or legitimate interests require us to..
Вие винаги можете да отправите искане към нас да изтрием определена информация, отнасяща се до Вас, и ние ще уважим това искане, като запазим определена информация, в случай че приложимото законодателство или законни интереси налагат това.

To register, fill in a form to make an order, or modify the data of your user account, MilyanLashes collects personal information related to you that you have accepted to communicate to us.
С регистрацията си, за да попълните формата за да направите поръчка или промяна на данни за профила на потребителя, MILYANLASHES EUROPE събира лична информация, свързана с вас, че сте се съгласили да общуват.

Cookies perform certain functions such as distinguishing you from other users on the same website, or storing certain information related to you, such as your preferences, and being used by most sites to make it easier for you to surf.
Бисквитките" изпълняват определени функции, като това да Ви разграничат от останалите потребители на същия уеб сайт или да запаметят определена информация, свързана с Вас, като например Вашите предпочитания и се използват от повечето сайтове, за да улеснят Вашето сърфиране.

As you use the Website and, in particular, as you provide information and upload files to the Website in order to access the Website's services, DSD may collect and process information related to you as an individual and which allows you to be identified, either directly or together with additional information(“Personal Data”).
Когато използвате Уебсайта, и по-специално, когато предоставяте информация и качвате файлове в Уебсайта, с цел да осъществите достъп до услугите на Уебсайта, Фереро може да събира и обработва информация, свързана с Вас като физическо лице и която Ви позволява да бъдете идентифицирани директно или заедно с допълнителна информация(„Лични данни“).