Какво е " INFORMED ACCORDINGLY " на Български - превод на Български

• съответно информирани
• съответно уведомени
• уведомяват съответно
• съответно информиране
• надлежно информирани

Примери за използване на Informed accordingly на Английски и техните преводи на Български

Will be informed accordingly.
Те ще бъдат съответно уведомени.

The local managements shall be informed accordingly.
Местните управителни органи се уведомяват съответно.

Interested parties were informed accordingly and were given an opportunity to comment.
Тези страни бяха съответно информирани и им бе дадена възможност да направят забележки.

The local managements shall be informed accordingly.
Местните управителни органи се информират съответно.

You will be informed accordingly on the e-mail address specified by you for correspondence.
Ще бъдете уведомени за това на посочената за кореспонденция с Вас електронна поща.

Zimbabwe has been informed accordingly.
Кения беше съответно уведомена.

If he is a resident of another Member State, that other Member State shall be informed accordingly.
Ако притежателят е пребиваващ в друга държава-членка, последната се уведомява за това.

They will be informed accordingly.
Те ще бъдат съответно уведомени.

We are always transparent with the information we use, and you are always informed accordingly.
Винаги сме прозрачни относно информацията, която използваме, а вие сте съответно информирани.

The exporting producers were informed accordingly and given an opportunity to comment.
Заинтересованите страни бяха съответно информирани и им беше дадена възможност да направят коментар.

Relevant local authorities have been informed accordingly.
Местните управителни органи се уведомяват съответно.

The exporting producers were informed accordingly and given an opportunity to comment.
Заинтересованите страни бяха съответно информирани за това и им бе предоставена възможност за коментар.

Relevant local authorities have been informed accordingly.
Местните управителни органи се информират съответно.

Exporters will be informed accordingly and given sufficient time to make the necessary corrections.
Износителите ще бъдат съответно информирани и ще разполагат с достатъчно време, за да предприемат необходимите корекции.

South Africa has been informed accordingly.
Кения беше съответно уведомена.

We are always transparent when it comes to information we are making a use of and you are always informed accordingly.
Винаги сме прозрачни относно информацията, която използваме, а вие сте съответно информирани.

The concerned Marketing Authorisation Holders were informed accordingly by a letter dated 13 December 2006.
Съответните притежатели на лицензи за употреба са информирани за това с писмо с дата 13 декември 2006 г.

The national customs authorities responsible for the collection of duties will be informed accordingly.
Националните митнически органи, отговарящи за събирането на митата, ще бъдат съответно уведомени.

Managing bodies of airports will be informed accordingly and shall be responsible for providing assistance up to the aircraft gate and to your seat;
Управляващите органи на летищата ще бъдат съответно уведомени и ще отговарят за предоставянето на помощ до изхода за отвеждане към самолета и до Вашето място;

In this case, the Users will be informed accordingly.
В такива случаи се извършва съответно информиране на потребителите.

If the court has not received proof of the initiation of proceedings within the time period referred to in paragraph 1, the Preservation Order shall be revoked or shall terminate and the parties shall be informed accordingly.
Ако съдът не е получил доказателство за образуването на производство в рамките на срока, посочен в параграф 1, заповедта за запор се отменя или изпълнението ѝ се прекратява и страните биват информирани за това.

When additional, optional data are requested, you will be informed accordingly at the time of their collection.
Когато се искат допълнителни незадължителни данни, ще бъдете уведомени за това в момента на събиране на данните.

Where the application is considered not to have been filed pursuant to paragraph 2, the applicant shall be informed accordingly.
В случай, че искането не се счита за подадено в съответствие с параграф 2, заявителят се информира за това.

If any safety recall affecting your vehicle has been issued, you would be informed accordingly so that you could take care of that issue at the earliest.
Ако е издадена каквато и да е безопасността, засягащи вашия автомобил, ще бъдат съответно информирани, така че да може да се грижи за този въпрос по-рано.

The Advisory Committee was consulted and the parties directly concerned were informed accordingly.
Беше проведена консултация с консултативния комитет и пряко засегнатите страни бяха съответно информирани.

Prior to giving consent, you shall be informed accordingly.
Преди да дадете съгласието си, ще бъдете информирани за това.

If the economic operator fails to take corrective action referred to in paragraph 3 or where the non-compliance or the risk referred to in paragraph 1 persists, market surveillance authorities shall ensure that the product is withdrawn or recalled, or that its being made available on the market is prohibited or restricted, and that the public, the Commission and the other Member States are informed accordingly.
Ако икономическият оператор не предприеме коригиращите действия, посочени в параграф 3, или ако несъответствието или рискът, посочени в параграф 1, продължат да съществуват, органите за надзор на пазара осигуряват изтеглянето или изземането на продукта от пазара или забраната или ограничаването на неговото предоставяне на пазара, както и че обществеността, Комисията и останалите държави членки са съответно информирани за това.

In such cases, the users shall be informed accordingly.
В такива случаи се извършва съответно информиране на потребителите.

Where the products are withdrawn, recalled, prohibited or restricted, the market surveillance authority shall ensure that the Commission through the Networkinformation system established under Article 314, the other Member States and end-users are informed accordingly.
Когато продуктите се изтеглят, изземват, забраняват или им се налагат ограничения, органът за надзор на пазара трябва да гарантира, че Комисията чрез мрежата, създадена съгласно член 31, другите държави членки и крайните ползватели биват съответно информирани за това.

In this case, potential Customers will be informed accordingly.
В този случай потенциалните клиенти ще бъдат уведомени за това.