Какво е " INITIAL EFFECT " на Български - превод на Български

• първоначалният ефект
• първоначалния ефект
• първоначален ефект
• началният ефект

Примери за използване на Initial effect на Английски и техните преводи на Български

The initial effect after three weeks.
Първоначалният ефект след три седмици.

Increased dose needed to achieve initial effect.
Необходимо е повишение на дозата за постигане на първоначалния ефект.

I noticed the initial effects within days.
Видях първите ефекти след няколко дни.

Initial effects occur in 7 to 10 days.
Първоначалният ефект се проявява след 7-10 дни.

The serum's initial effect is traumatic.
Първоначалният ефект на серума е травматичен.

It takes higher doses of the drug to achieve the initial effect.
Необходимо е повишение на дозата за постигане на първоначалния ефект.

However this is normally just the initial effect of increasing hydration levels;
Все пак това нормално е началният ефект от повишаване нивата на хидратация;

Increasing amounts of the drug are then needed to produce the initial effect.
Необходимо е повишение на дозата за постигане на първоначалния ефект.

Regular maintenance treatments are required after the initial effect has been achieved or the appearance of cellulite will return.
Необходимо е редовно лечение за поддръжка на първоначалния ефект или целулитът неминуемо ще се върне.

Tolerance is the need for increasing doses of medication to achieve the initial effect of the drug.
Доказателство за толеранс като увеличаване на дозата на наркотика, за да се постигне първоначалния ефект.

The initial effect is similar to that from the increased savings; however the long term effects are different.
Първоначалният ефект е подобен на този при увеличаване на спестяванията, но по-дългосрочните последствия са различни.

This process continues for several months, which extends the initial effect of Radiesse®.
Този процес продължава няколко месеца, което удължава първоначалния ефект на филъра за обем Radiesse.

The initial effects were… overwhelming, but as they began to wear off… I discovered I was able to access certain… emotions.
Първоначалните ефекти бяха съкрушителни, но, след като започнаха да отшумяват, открих, че мога да изпитвам известни… чувства.

Mixtard is usually given once or twice a day when a rapid initial effect together with a more long-lasting effect is needed.
Обикновено Mixtard се дава веднъж или два пъти дневно когато е необходимо бързо начално действие, заедно с по- дълготраен ефект.

Tolerance increases with the amount of nicotine consumed and people require higher doses to enjoy the same initial effects.
Толерантността се увеличава с количеството консумиран никотин и хората се нуждаят от по-високи дози, за да се радват на същите начални ефекти.

The initial effects depend on the specific organism, but good results are already recorded even after one week from the first tablet.
Първоначалните ефекти зависят от специфичния организъм, но благоприятните ефекти вече са забележими дори след една седмица от първото хапче.

Also, if you do exercises from the abdomen and sides in the general training complex, the initial effect will be noticed after a week.
Освен това, ако се правят упражнения от корема и отстрани по принцип тренировъчен комплекс, тогава първоначалният ефект ще стане забележим след една седмица.

The initial effects last for some 5 to 15 minutes, followed by a period of 20 to 40 minutes needed for the user to get back to his/her normal state.
Първоначалните ефекти продължават между 5 и 15 минути, след което има период на отшумяване от 20-40 минути преди употребилият да се върне в изходното си състояние.

Premixed insulin products are usually given once or twice daily when a rapid initial effect together with a more prolonged effect is desired.
Предварително смесените инсулинови продукти обикновено се прилагат един или два пъти дневно, когато е необходим бърз първоначален ефект, съчетан с по- продължително действие.

Initial effects of use can be found after a few days of use, however, to get to know the effects more precisely, you should wait about 30 days.
Първоначалните ефекти от употребата могат да се намерят след няколко дни употреба, но за да се запознаете по-точно с ефектите, трябва да изчакате около 30 дни.

Initially, drugs are just great, but over time the action is dulled, the initial effect disappears, and instead they wanted, you get a trivial dependency.
Първоначално лекарства са просто чудесно, но с течение на времето на действие се притъпили, първоначалният ефект изчезва, а вместо това те искаха, можете да получите един тривиален зависимост.

The initial effect of capsaicin is the activation of TRPV1-expressing cutaneous nociceptors, which results in pungency and erythema due to the release of vasoactive neuropeptides.
Началният ефект на капсаицин е активирането на TRPV1-експресиращи кожни ноцицептори, което води до лютивост и зачервяване поради отделянето на вазоактивни невропептиди.

First, drugs are fine, but eventually you get used, and their effect is dulled, initial effect disappears and instead you get the desired result banal drug addiction.
Първо, лекарства са добре, но в крайна сметка се използват, и тяхното въздействие е притъпени, първоначален ефект изчезва и вместо това можете да получите желания резултат банално наркоманията.

In the process, metabolites, or byproducts, of the drug are produced, which can linger in our blood, urine(and even in our hair) for long after the initial effects of the drug are felt.”.
В процеса се произвеждат метаболити или странични продукти на дрогата, които могат да се задържат в кръвта, урината(и дори в косата) дълго след като първоначалните ефекти на дрогата са отминали.

After your HIFU Treatment, you may see some initial effect, but the ultimate results will take place over 2-3 months, as your body naturally regenerates collagen.
След лечението с HIFU, е възможно веднага да забележите някакъв първоначален ефект, но финалните резултати ще са налице след 2-3 месеца, тъй като тялото Ви ще възстановява и произвежда колаген през това време.

Growing doses of Oxycontin in case of a long term use is a sign of drug tolerance, meaning that larger and larger doses of Oxycontin must be taken to receive the initial effect.
Растящите дози от Оксиконтин в случай на продължителна употреба са знак за толерантност към него, което означава, че трябва да се вземат все по-големи и по-големи дози Оксиконтин, за да се получи първоначалния ефект.

Patients may enjoy some initial effect but the ultimate lifting and toning will take place over 2-3 months as tired collagen is replaced with new, more elastic collagen.
Пациентите могат да се насладят и на първоначален ефект, но крайния лифтинг и тонизиращ ефект ще се появи в рамките на 2-3 месеца, като„амортизирания” колаген се заменя с нов и по-еластичен колаген.

Most patients in the hospital, which was located one mile from the center of the blast, survived the initial effects of the bomb- but came down with symptoms of radiation sickness from the fallout.
Повечето пациенти в болницата, намираща се само на километър и половина от центъра на взрива оцеляват при първоначалното въздействие на бомбата, но наскоро след това са повалени от симптоми на лъчева болест от освободената радиоактивност.

All three studies tested the initial effect of Lokelma to correct hyperkalaemia during a 48-hour period and two studies also tested maintenance of normokalaemia effect obtained.
И трите проучвания изследват първоначалния ефект на Lokelma да коригира хиперкалиемията в рамките на 48-часов период, а две проучвания също изследват поддържането на постигнатия ефект на нормокалиемия.

Following dosing for a longer treatment duration prior to mating(9 weeks) that permitted recovery from the initial effects of rimonabant, no adverse effects were seen on fertility or oestrous cyclicity.
След прилагане за по-дълъг период на лечение преди чифтосване(9 седмици), което позволява възстановяване от първоначалните ефекти на римонабант, никакви нежелани ефекти не са наблюдавни върху фертилитета или цикличността на разгонване.