What is the translation of " INITIAL EFFECT " in Portuguese?

• efeito inicial

Examples of using Initial effect in English and their translations into Portuguese

The initial effect after three weeks.
O efeito inicial depois de três semanas.

A subject who views the painting exhibits no initial effects.
Uma pessoa que vê a pintura não apresenta efeitos iniciais.

The serum's initial effect is traumatic.
O efeito inicial do soro é traumático.

After just a few days of admission, we can see the initial effects!
Depois de apenas alguns dias de admissão, podemos ver os efeitos iniciais!

The initial effect for the filmmaker is striking.
O efeito inicial para o cineasta é impressionante.

Other users may notice the initial effects after 14-21 days of use.
Outros usuários podem notar os efeitos iniciais após 14-21 dias de uso.

The initial effect is deceptive because you lose water, not fat.
O efeito inicial é enganoso porque você perde água, não gordura.

It will only be possible to assess the initial effects of these events in a year or two's time.
Os primeiros efeitos só poderão ser calculados dentro de um ou dois anos.

The initial effect is disorientation, double vision, hallucinations.
O efeito inicial é a desorientação, visão dupla, alucinações.

A third model was therefore created to verify that the initial effect of the osteoarthritis variable was due to gender.
Desta forma, um terceiro modelo foi desenvolvido, com a finalidade de verificar se o efeito inicial da variável osteoartrite era devido à variável sexo.

The initial effect of testicular torsion is obstruction of venous return.
O efeito inicial da torção testicular é a obstrução do retorno venoso.

It is usually given once or twice a day when a rapid initial effect together with a more long-lasting effect is needed.
O Actraphane é geralmente administrado uma ou duas vezes por dia quando é necessário um efeito inicial rápido juntamente com um efeito mais prolongado.

The initial effects of this loss of competitiveness are already being felt.
Os primeiros efeitos desta perda de competitividade fazem-se já sentir.

Actraphane is usually given once or twice daily when a rapid initial effect together with a more long-lasting effect is needed.
O Actraphane é normalmente administrado uma ou duas vezes por dia quando se pretende um efeito inicial rápido juntamente com um efeito mais prolongado.

The initial effects of glacier melt are destructive floods and landslides.
Os efeitos iniciais do derretimento da geleira são enchentes destrutivas e desmoronamentos.

Relatively frequent occurrence, this scam usually occurs at parties, nightclubs, bars and beach, providing the same as initial effects that alcohol provides.
De ocorrência relativamente frequente, este golpe ocorre geralmente em festas, boates, bares e praia; fornecendo como efeitos iniciais os mesmos que o álcool proporciona.

The initial effect on platelet aggregation is seen 30 minutes after loading dose.
O efeito inicial na agregação plaquetária é observado em 30 minutos após a dose de ataque.

To better understand the process, this study aimed to investigate the initial effects of mn in primary cultures of astrocytes and in a subacute exposure model.
Para melhor compreendermos esse processo, o presente estudo teve como objetivo investigar os efeitos iniciais do mn em cultura primária de astrócitos e em modelo subagudo de exposição.

Initial effects caused by SCP-965 are reports of unease, nervousness and low-grade paranoia.
Os efeitos iniciais causados pelo SCP-965são relatos como desconforto, nervosismo e paranoia de baixo grau.

The downturn has become highly synchronised across countries as the collapse of international trade has amplified the adverse initial effects of the financial turmoil.
O abrandamento tornou-se altamente sincronizado entre países, à medida que o colapso do comércio internacional amplificou os efeitos iniciais adversos da turbulência financeira.

In general, the initial effect of the injections is seen within three days and reaches a peak at one to two weeks post-treatment.
Em geral, observa- se o efeito inicial das injecções ao fim de três dias, atingindo um pico entre uma a duas semanas pós- tratamento.

Zestril may be initiated at a starting dose of 2.5 mg once a day, which should be administered under medical supervision to determine the initial effect on the blood pressure.
A administração de Zestril pode ser iniciada com uma dose de 2, 5 mg uma vez por dia, que deverá ser administrada sob vigilância médica para determinar o efeito inicial sobre a pressão arterial.

This time-frame should allow us to analyse the initial effects of the CAP reform and enlargement on the potato starch sector and enable us to act quickly should the need arise.
Este calendário permitir-nos-á analisar os efeitos iniciais da reforma da PAC e do alargamento no sector da fécula de batata, permitindo-nos agir rapidamente se necessário.

The initial dose of< Renitec> in patients with symptomatic heart failure or asymptomatic left ventricular dysfunction is 2.5 mg, and it should be administered under close medical supervision to determine the initial effect on the blood pressure.
A dose inicial de RENITEC em doentes com insuficiência cardíaca sintomática ou disfunção do ventrículo esquerdo assintomática é de 2, 5 mg e deve ser administrada sob supervisão médica apertada para determinar o efeito inicial na pressão arterial.

The initial effect of capsaicin is the activation of TRPV1-expressing cutaneous nociceptors, which results in pungency and erythema due to the release of vasoactive neuropeptides.
O efeito inicial da capsaícina é a ativação dos nociceptores cutâneos que expressam o TRPV1, o que origina a dor aguda e o eritema devidos à libertação de neuropéptidos vasoativos.

It's important to orient them to the medications they have to use, both with respect to their initial effects and to the long-term ones and the consequences of stopping the medication NOM4.
É importante fazer ensinos relativamente à medicação que a pessoa tem de tomar, relativamente aos efeitos iniciais e a longo prazo, e às consequências que a pessoa vai ter se não tomar. EOH4.

Patients may enjoy some initial effect but the ultimate lifting and toning will take place over 2-3 months, as tired collagen is replaced with new, more elastic collagen.
Os pacientes podem apreciar algum efeito inicial mas o levantamento final e tonificar ocorrerão sobre 2-3 meses, como o colagênio cansado é substituído com o novo, um colagênio mais elástico.

This offers two options: First, because of the rapid initial effect of the propionate-ester one can initiate a sev-eral-week-long steroid treatment with Testosterone enanthate.
Isto oferece duas opções: Primeiramente, devido ao efeito inicial rápido do propionate-éster um pode iniciar um tratamento esteroide sev-eral-semana-longo com enanthate da testosterona.

The initial effect on the muscle affects the function of the alpha motor neuron, responsible for the stimulation of muscle fibers, but BTX also can affect gamma motor neurons that innervate the muscle spindle.
O primeiro efeito na musculatura é sobre a função do neurônio motor alfa, responsável pela estimulação das fibras musculares propriamente ditas, mas a TxB pode afetar também os neurônios motores gama que inervam o fuso muscular.

Possible areas for study in thissecond phase are the initial effects of the FSAP on the functioning of the European financialsystem, as well as a number of areas that were not addressed in the first phase.
Possíveis áreas de estudo nesta segunda fase são os efeitos iniciais do PASF sobre o funcionamento do sistema financeiro europeu, bem como algumas áreas que nãoforam abordadas na primeira fase.