What is the translation of " INITIAL EFFECT " in Vietnamese?

• hiệu quả ban đầu
• hiệu ứng ban đầu
• tác dụng ban đầu đối

Examples of using Initial effect in English and their translations into Vietnamese

The initial effect of open visa policy.
Hiệu quả ban đầu của chính sách visa cởi mở.

In women, however, tolerance to the plant over time seems to mitigate some of the initial effects.
Tuy nhiên, ở phụ nữ, sức chịu đựng đối với loại cây này qua thời gian dường như lại giảm nhẹ một số các ảnh hưởng ban đầu.

I noticed the initial effects within days.
Tôi thấy những hiệu ứng đầu tiên sau một vài ngày.

A necessary dosage to maintain a desired therapeutic effect is lower than that to obtain an initial effect.
Liều cần thiết để duy trì tác dụng điều trị thấp hơn liều cần thiết để đạt tác dụng ban đầu.

Replace the initial effect of the filter should be shut down.
Thay thế hiệu quả ban đầu của bộ lọc nên được tắt.

With increasingly extreme weather patterns and more frequent droughts, Kenya has already experienced the initial effects of climate change.
Do thời tiết ngày càng cực đoan và hạn hán thường xuyên xảy ra, Kenya đã nếm trải những hiệu ứng ban đầu của biến đổi khí hậu.

After the initial effects wear off, the body starts to crave nicotine.
Sau khi những tác dụng ban đầu yếu dần, cơ thể bắt đầu thèm nicotine.

There was not the slightest doubt about the effect, but it did not go beyond the initial effect of the mushrooms- dancing colors in elaborate, three-dimensional designs.".
Đã không có nghi ngờ nhỏ nhất về hiệu quả, nhưng nó đã không đi vượt ra ngoài hiệu quả ban đầu của nấm- nhảy múa màu sắc trong thiết kế xây dựng, ba chiều.".

After the initial effects, users are usually drowsy for several hours;
Sau những tác động ban đầu, người dùng thường sẽ buồn ngủ( gà gật) trong vài giờ;

The initial dose of enalapril in patients with symptomatic heart failure or asymptomatic left ventricular dysfunction is 2.5mg, and it should be administered under close medical supervision to determine the initial effect on the blood pressure.
Liều khởi đầu ở bệnh nhân suy tim có triệu chứng hoặc rối loạn chức năng thất trái không triệu chứng là 2,5 mg, và cần được dùng dưới sự giám sát y tế chặt chẽ để xác định tác dụng ban đầu đối với huyết áp.

The initial effect filter has the plate, the folding type, the bag three kinds of styles.
Các bộ lọc hiệu ứng ban đầu có tấm, loại gấp, túi ba loại phong cách.

Clean positive pressure fresh air supply, the initial effect, in fact, four filters with eddy current spray, positive pressure spray.
Lọc sạch áp lực không khí sạch, hiệu quả ban đầu, trên thực tế, bốn bộ lọc với phun dòng xoáy, phun áp suất dương.

The initial effect of a stock split is no different from getting change for a dollar.
Ảnh hưởng đầu tiên của một vụ tách cổ phiếu không khác gì so với việc đổi tiền.

Many of the advisories were later lifted but the tsunami advisory for British Columbia remained in effect Friday morning, even as the initial effects of the Japan earthquake appeared to pass the province's coastline without apparent incident.
Nhiều người trong số các khuyến cáo sau đó đã được dỡ bỏ nhưng tư vấn sóng thần cho British Columbia vẫn có hiệu lực vào sáng thứ Sáu ngay cả khi các hiệu ứng ban đầu của trận động đất Nhật Bản xuất hiện để vượt qua bờ biển của tỉnh mà không xảy ra rõ ràng.

In the root, the initial effect of Al3+ is the inhibition of the expansion of the cells of the rhizodermis, leading to their rupture;
Trong gốc, tác dụng ban đầu của Al 3+ là ức chế sự mở rộng của các tế bào của rhizodermis, dẫn đến vỡ của chúng;

The use of drops is suggested for a more marked initial effect and the sublingual route for easier administration, especially in the elderly.[10].
Việc sử dụng thuốc nhỏ giọt được đề xuất cho hiệu quả ban đầu rõ rệt hơn và đường dưới lưỡi để quản trị dễ dàng hơn, đặc biệt là ở người cao tuổi.[ 1].

An initial effect occurs within one week of the initiation of therapy and reaches 90 percent of the maximum in two weeks.
Hiệu quả trị liệu đạt được trong vòng 1 tuần sau khi bắt đầu điều trị và 90% đáp ứng tối đa đạt được trong 2 tuần.

Indeed, as with climate regulations, the initial effect might appear to be positive- as newly deregulated banks lend more and boost economic activity.
Thực ra, như với việc bãi bỏ quy định về khí hậu, hiệu ứng ban đầu có thể là tích cực khi các ngân hàng từ đó cho vay được nhiều hơn và thúc đẩy hoạt động kinh tế.

After the initial effects, users usually will be drowsy for several hours; mental function is clouded; heart function slows; and breathing is also severely slowed, sometimes enough to be life-threatening.
Sau những tác động ban đầu, người dùng thường sẽ buồn ngủ( gà gật) trong vài giờ; chức năng thần kinh bị giảm thiểu; chức năng tim chậm lại; và hơi thở cũng bị chậm lại nghiêm trọng, đôi khi đủ để đe dọa đến tính mạng.

After your Ultherapy Treatment, you may see some initial effects, but the ultimate results will take place over 2-3 months, as your body naturally regenerates collagen.
Sau khi điều trị, bạn có thể thấy một số hiệu quả ban đầu, nhưng kết quả cuối cùng sẽ diễn ra trong 2- 3 tháng, vì cơ thể bạn tự nhiên tái tạo collagen.

Patients can see some initial effect and lifting and tightening will take place over 3 to 4 months, as old collagen is regenerated with new more collagen.
Bệnh nhân có thể thấy một số hiệu quả ban đầu và nâng và thắt chặt sẽ diễn ra trong 3 đến 4 tháng, vì collagen cũ được tái tạo với nhiều collagen mới.

The bulls believe that after the first sell-off and the initial effects of the crash begin to settle there will be a sudden wave of people‘buying the dip' and crypto will regain value.
Những kẻ đầu cơ lên tin rằng sau đợt bán tháo đầu tiên và những tác động ban đầu của vụ tai nạn bắt đầu dần được ổn định sẽ có một làn sóng bất ngờ của những người' mua nhúng' và sẽ lấy lại giá trị.

Some patients see an initial effect right after their treatment, but the real results appear over 3-6 months as new collagen builds, gradually lifting and tightening skin on the face and neck, and soothing skin on the chest.
Một số bệnh nhân thấy hiệu quả ban đầu ngay sau khi điều trị, nhưng kết quả thực sự xuất hiện trên 2- 3 tháng khi collagen mới được xây dựng, dần dần nâng và thắt chặt da trên mặt và cổ và làm mềm da trên ngực.

Treatment, you may see some initial effect, but the ultimate results will take place over 2-3 months, as your body naturally regenerates collagen.
Sau khi điều trị, bạn có thể thấy một số hiệu quả ban đầu, nhưng kết quả cuối cùng sẽ diễn ra trong 2- 3 tháng, vì cơ thể bạn tự nhiên tái tạo collagen.

In type 2 diabetes, the initial effect of this stage is usually an abnormal rise in blood sugar after a meal(called postprandial hyperglycemia).
Đối với bệnh tiểu đường loại 2, hiệu ứng ban đầu của giai đoạn này thường là sự gia tăng hàm lượng đường trong máu ngay sau bữa ăn( được gọi là tăng đường huyết sau bữa ăn- postprandial hyperglycemia).

Patients may enjoy some initial effect but the ultimate lifting and toning will take place over 2-3 months, as tired collagen is replaced with new, more elastic collagen.
Bệnh nhân có thể tận hưởng một số hiệu quả ban đầu nhưng quá trình nâng và săn chắc cơ thể sẽ diễn ra trong 2- 3 tháng, vì collagen mệt mỏi được thay thế bằng collagen mới, đàn hồi hơn.

Patients may enjoy some initial effect but the ultimate lifting and toning will take place over two to three months, as tired collagen is renewed and replaced with new, stronger collagen.
Bệnh nhân có thể tận hưởng một số hiệu quả ban đầu nhưng quá trình nâng và săn chắc cơ thể sẽ diễn ra trong 2- 3 tháng, vì collagen mệt mỏi được thay thế bằng collagen mới, đàn hồi hơn.

Some patients see an initial effect right after their treatment, but the real results appear over 2- 3 months as new collagen works to lift and tighten skin on the neck, chin, and brow as well as smooth the skin on the chest.
Một số bệnh nhân thấy hiệu quả ban đầu ngay sau khi điều trị, nhưng kết quả thực sự xuất hiện trên 2- 3 tháng khi collagen mới được xây dựng, dần dần nâng và thắt chặt da trên mặt và cổ và làm mềm da trên ngực.