What is the translation of " INITIAL DRAFT " in Vietnamese?

• dự thảo ban đầu
• bản thảo ban đầu
• bản nháp đầu tiên

Examples of using Initial draft in English and their translations into Vietnamese

The initial draft was 150 pages long.
Lúc đầu công trình dài 150 trang.

You might have forgotten to include them in your initial draft, but they're important to mention.
Bạn có thể đã quên đưa chúng vào bản nháp ban đầu của bạn, nhưng chúng rất quan trọng cần đề cập.

The initial draft for the policy was provided by the PASTEUR40A team.
Dự thảo ban đầu của chính sách này đã được đội PASTEUR40A cung cấp.

This resolution was based on an initial draft prepared by France and the United States.
Nghị quyết này dựa trên bản dự thảo được Pháp và Hoa Kỳ khởi thảo..

The initial draft of Iron Man 3 featured Rebecca Hall's Maya Hansen as the primary antagonist.
Ban đầu, biên kịch Iron Man 3 dự định cho nhân vật Maya Hansen là phản diện bí mật chính.

The whole capital city project would have had no buyers if the initial draft had been implemented, †he said.
Toàn bộ dự án thành phố thủ đô sẽ có không có người mua, nếu dự thảo ban đầu đã được thực hiện“, ông nói.

With your initial draft, your resume is usually never exactly one page in length.
Với dự thảo ban đầu của bạn, sơ yếu lý lịch của bạn thường không bao giờ chính xác một trang dài.

By the time I declared the book“ready for pagination”, I had changed, rewritten, or reworked 80% of each chapter compared to the initial draft.
Khi có thể công bố rằng“ cuốn sách đã sẵn sàng”, tôi đã thay đổi, viết lại, hoặc là chỉnh sửa đến 80% mỗi chương so với bản thảo ban đầu.

Bob Dylan's initial draft of"Like a Rolling Stone" was 20 pages long and terrible.
Bản nháp đầu tiên của ca khúc“ Like a Rolling Stone” do Bob Dylan sáng tác dài tận 20 trang và dở tệ.

Another diplomat, however, said there was no real disagreement on the contents of the communique and stressed that the initial draft was seen by some members as weak.
Tuy nhiên, một nhà ngoại giao khác nói rằng không có bất đồng thực sự về nội dung của bản thông cáo và nhấn mạnh rằng dự thảo ban đầu được một số thành viên nhìn thấy là yếu.

An initial draft authorized the use of force to board those vessels, but that was dropped in negotiations over the weekend.
Một dự thảo ban đầu cho phép sử dụng vũ lực lên khám tàu, nhưng đã bị bỏ trong các cuộc đàm phán cuối tuần.

For example, the first payment before the initial draft, another payment after the next draft, final payment upon completion etc.
Ví dụ, thanh toán lần đầu sau bản nháp đầu tiên, thanh toán lần hai với bản nháp tiếp theo, thanh toán lần cuối sau khi hoàn thành….

An initial draft authorized the use of force to board those vessels, but that was dropped in negotiations over the weekend.
Dự thảo ban đầu còn cho phép dùng vũ lực để lên tàu nhưng đã bị loại bỏ trong quá trình thương lượng cuối tuần trước.

Results of the study were published in the May 2010 journal Science detailing an initial draft of the Neanderthal genome based on the analysis of four billion base pairs of Neanderthal DNA.
Các kết quả của nghiên cứu đã được công bố trên tạp chí Science chi tiết về một bản thảo ban đầu của bộ gen người Neanderthal dựa trên việc phân tích 4 tỷ cặp gốc DNA người Neanderthal.

The initial draft of PwC's report showed that the bank excluded names of Iranian customers to evade detection.
Trong bản thảo báo cáo đầu tiên, PwC đã chỉ ra chi tiết nhà băng này xóa tên các khách hàng người Iran để tránh bị điều tra.

Haag began writing her book shortly after the horrific mass shooting at Sandy Hook Elementary School in Newtown, Connecticut, where 26 were killed in December 2012, and completed an initial draft after the September 2013 shooting at the Navy Yard in Washington, D.C.
Haag bắt đầu viết cuốn sách của mình ít lâu sau vụ nổ súng hàng loạt kinh hoàng tại Trường Tiểu học Sandy Hook ở Newtown, bang Connecticut, với 26 người bị bắn chết hồi tháng 12 năm 2012, và viết xong bản thảo ban đầu sau khi vụ nổ súng tháng 9 năm 2013 tại căn cứ hải quân Navy Yard ở Washington, D. C.

Ultraseven Ax, the initial draft of Ultraman Zero as photographed in a special event in Tokyo Dome City during 2010.[12].
Ultraseven Axe, bản nháp đầu tiên của Ultraman Zero được chụp trong một sự kiện đặc biệt ở Tokyo Dome City trong năm 2010[ 1].

The initial draft of the Kirwan Commission report included a working group report called,“More Resources for At-risk Students.”.
Dự thảo ban đầu của báo cáo của Ủy ban Kirwan bao gồm một báo cáo của nhóm làm việc có tên là Tài nguyên khác dành cho sinh viên có nguy cơ.

The project took four years and detailed an initial draft of the Neanderthal genome based on the analysis of four billion base pairs of Neanderthal DNA.
Các kết quả của nghiên cứu đã được công bố trên tạp chí Science chi tiết về một bản thảo ban đầu của bộ gen người Neanderthal dựa trên việc phân tích 4 tỷ cặp gốc DNA người Neanderthal.

The initial draft does differ in some ways, and then you can compare the final draft to the film itself and you can see there are some differences there too.
Bản nháp đầu khác ở một số chỗ, và khi so sánh bản nháp cuối với bản thân bộ phim thì cũng sẽ thấy có những điểm khác biệt.

This is why some users prefer to create their initial drafts using desktop apps like Microsoft Word which have basic spelling and grammar check options.
Đây là lý do tại sao một số người dùng thích tạo bản nháp ban đầu của họ bằng các ứng dụng dành cho máy tính để bàn như Microsoft Word có các tùy chọn kiểm tra chính tả và ngữ pháp cơ bản..

The initial draft, prepared by Kuwait and Sweden, stipulated that the ceasefire must begin 72 hours after the resolution is passed.
Bản dự thảo nghị quyết ban đầu được đưa ra bởi Thụy Điển và Kuwait, muốn ban hành lệnh ngừng bắn có hiệu lực 72h sau khi nghị quyết được Hội đồng Bảo an thông qua.

Input from the national standards was used to develop the initial draft wordings and gradually refined to become a new document bringing together good practice from around the world.
Đầu vào từ các tiêu chuẩn quốc gia đã được sử dụng để phát triển các từ dự thảo ban đầu và dần dần được tinh chỉnh để trở thành một tài liệu mới tập hợp các thông lệ tốt từ khắp nơi trên thế giới.

An initial draft of the legislation gave the government the power to strip citizenship from Russians serving in foreign armies or certain international organisations.
Một dự thảo ban đầu của luật này còn cho phép chính phủ tước quyền công dân của những người Nga phục vụ trong quân đội nước ngoài hoặc các tổ chức quốc tế nhất định.

Input from the national standards was used to develop the initial draft wordings and gradually refined to become a new document bringing together good practice from around the world.
Đầu vào từ các tiêu chuẩn quốc gia đã được sử dụng để xây dựng dự thảo các chữ ban đầu và dần dần cải tiến để trở thành một tài liệu mới mang lại thực hành với nhau tốt từ khắp nơi trên thế giới.

The initial draft law had said land in the zones could be leased for up to 99 years, but prime minister Nguyen Xuan Phuc told local media last week the term would be reduced, although he did not say for how long.
Dự thảo luật ban đầu cho biết đất đai trong khu vực có thể được cho thuê lên đến 99 năm, nhưng Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã nói với giới truyền thông địa phương tuần trước, nhiệm kỳ sẽ giảm, mặc dù ông không nói trong bao lâu.

When you are done with the initial draft, try to test the logo on a small group of people- these might be from the company, or your family or friends, or just random strangers.
Khi bạn đang thực hiện với dự thảo ban đầu, hãy thử để kiểm tra logo trên một nhóm nhỏ của người dân- có thể từ công ty, hoặc gia đình hoặc bạn bè của bạn, hoặc chỉ là ngẫu nhiên lạ.

Once the initial draft design is complete, we conduct a design for manufacturability(DFM) analysis to ensure that the design meets the highest quality standards.
Sau khi thiết kế dự thảo ban đầu hoàn tất, chúng tôi tiến hành thiết kế phân tích sản xuất( DFM) để đảm bảo rằng thiết kế đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng cao nhất.

According to the bill, an initial draft strategy is expected to come before Congress within the next year, and will see input made by US financial regulators, the Department of Homeland Security, and the State Department.
Theo luật này, dự thảo chiến lược ban đầu sẽ được đệ trình trước Quốc hội trong năm tới, và tiếp thu các ý kiến đóng góp từ các cơ quan quản lý tài chính, Bộ An ninh Nội địa và Bộ Ngoại giao Mỹ.

The initial draft law said land in the zones could be leased for up to 99 years, but Prime Minister Nguyen Xuan Phuc told local media last week the term would be reduced, although he did not say by how much.
Dự thảo luật ban đầu cho biết đất đai trong những Đặc khu kinh tế có thể được cho thuê đến 99 năm, nhưng tần trước Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã nói với giới truyền thông địa phương tuần trước rằng só năm cho thuê sẽ giảm xuống, dù ông không nói cho thuê trong bao lâu.