Какво е " INJECTING DRUG USERS " на Български - превод на Български

• инжекционно употребяващите наркотици
• употребяващите наркотици чрез инжектиране
• инжекционно употребяващи наркотици

Примери за използване на Injecting drug users на Английски и техните преводи на Български

Injecting drug users who share needles.
Хора с наркотична зависимост, които споделят игли.

Characteristics and Risky Behavior of Injecting Drug Users in Sofia.
Инжекционно употребяващите наркотици в София- характеристики и рисково поведение.

Women injecting drug users and HIV/AIDS".
Жени, употребяващи инжекционни наркотици и ХИВ/СПИН”.

Figure 13: Prevalence of HCV antibodies among injecting drug users.
Фигура 13: Разпространение на HCV антитела сред инжекционно употребяващите наркотици.

Injecting drug users and alcoholics in dependence treatment facilities;
Интервенозни наркомани и лица с алкохолна зависимост в местата за лечение на зависимости.

Outreach work on harm reduction among injecting drug users”, Sofia 2004 year.
Аутрич работа по намаляване на щетите сред инжекционно употребяващи наркотици”- София 2004 г.

Figure 12: Trends in five EU Member States with high rates of newly reported HIV infections in injecting drug users.
Фигура 12: Тенденции в петте държавичленки на ЕС с голям брой нови съобщени случаи на ХИВ инфекции сред употребяващите наркотици чрез инжектиране.

Goal: To reduce HIV vulnerability of women injecting drug users and empowerment to self-care.
Цел: Намаляване уязвимостта на жените, инжекционно употребяващи наркотици по отношение на ХИВ/СПИН и овластяването им в грижа за себе си.

In this case, the tricuspid and pulmonary heart valve is most often affected by injecting drug users.
В този случай, трикуспидалната и белодробната сърдечна клапа най-често са засегнати от инжекционно употребяващите наркотици.

HIV infections among injecting drug users rose from 15 in 2009 to 484 people in 2012.
Случаите на заразяване с ХИВ сред потребителите на венозни наркотици се е повишил от 15 души през 2009 г. на 484 души през 2012 г.

Figure 10: HIV prevalence in tested injecting drug users, 2003- 04.
Фигура 10: Разпространение на ХИВ вируса сред изследвани употребяващи наркотици чрез инжектиране, 2003- 2004 г.

The number of injecting drug users in Europe is estimated to be between 750¢000 and 1¢million, with large differences in prevalence between countries.
Броят на инжекционно употребяващите наркотици в Европа се оценява на между 750000 и1млн. души, като между отделните държави се наблюдават големи различия вравнищата на разпространение.

Participation in creating methodology for outreach work among injecting drug users;
Партниране при изготвянето на методология за аутрич работата сред хора, инжекционно употребяващи наркотици;

Developing and participation in surveys in the group of injecting drug users directed to increasing the coverage of the target group;
Изготвяне и провеждане на проучавания в групата на хората, инжекционно употребяващи наркотици, насочени към по-добро обхващане на целевата група;

Figure 9: Proportion of young and new injectors in samples of injecting drug users.
Фигура 9: Дял на младите и новите инжекционно употребяващи наркотици в извадките за инжекционно употребяващи наркотици.

To reduce the transmission of TB amongst injecting drug users, alcoholics, street children and refugees and asylum seekers;
Ограничаване на разпространението на туберкулоза сред лицата, употребяващи наркотици, лица с алкохолна зависимост, деца на улицата, бежанци и лица, търсещи убежище;

Figure 11: Estimates from national and subnational studies of HIV prevalence among injecting drug users, 2004/05.
Фигура 11: Приблизителни оценки от национални и поднационални проучвания за разпространение на ХИВ вируса сред употребяващите наркотици чрез инжектиране, 2004- 2005 г.

To reduce the transmission of TB amongst injecting drug users, alcoholics, street children and refugees and asylum seekers;
Ограничаване на разпространението на туберкулозата сред инжекционно употребяващи наркотици; лица с алкохолна зависимост; младежи в риск; бежанци и лица, търсещи убежище;

Provisional information highlighting initial results from a survey of injecting equipment provision to injecting drug users in Scotland.
Сведения, изтъквайки първоначалните резултати от проучване на пособия за инжектиране, осигуряване на употребяващите наркотици чрез инжектиране в Шотландия.

The EMCDDA is systematically monitoring HIV and hepatitis B and C among injecting drug users(prevalence of antibodies, or other specific markers in the case of hepatitis B).
ЕЦМНН системно наблюдава ХИВ и хепатит B и C сред употребяващите наркотици чрез инжектиране(разпространение на антитела или други специфични маркери в случая на хепатит B).

Viral hepatitis, particularly infection caused by the hepatitis C virus(HCV), is highly prevalent among injecting drug users across Europe.
Вирусният хепатит, и по-специално инфекцията, причинявана от хепатитния вирус тип С(HCV), е широко разпространено заболяване сред употребяващите наркотици чрез инжектиране в цяла Европа.

She has experience in the health prevention and psychosocial work with injecting drug users, commercial sex workers, prison inmates, consultant on HIV/AIDS and related problems; project coordinator;
Опитът й от тогава включва здравна превенция и психо-социална работа с инжекционно употребяващи наркотици, комерсиални секс работници и лица лишени от свобода;

In addition, it might also be used to assess the risk of an HIV outbreak in countries where HIV prevalence among injecting drug users is still low.
Освен това тези данни могат да се използват за оценка на риска от възникване на епидемия от ХИВ в държави, където разпространението на ХИВ сред употребяващите наркотици чрез инжектиране е все още ниско.

Figure 10: Absolute number of newly diagnosed HIV infections among injecting drug users by year of report: countries with peak level greater than 300(left) and between 100 and 300(right).
Фигура 10: Абсолютен брой на новодиагностицираните ХИВ инфекции сред инжекционно употребяващите наркотици по година на отчитане: държави с върхови равнища над 300(вляво) и между 100 и 300(вдясно).

The PULSE Foundation has already successfully implemented activities under the“Improving Tuberculosis control in Bulgaria” among injecting drug users and people with alcohol dependence.
Фондация“П.У.Л.С.” има вече успешно реализирани дейности по Програма“Подобряване на контрола на туберкулозата в България” сред инжекционно употребяващи наркотици и лица с алкохолна зависимост.

Injecting drug users are vulnerable to a range of infectious and communicable diseases through a variety of risk behaviours, and because of underlying conditions such as poor hygiene, homelessness and poverty.
Инжекционно употребяващите наркотици са уязвими за редица инфекциозни заболявания поради различни форми на рисково поведение и базови условия като лоша хигиена, липса на дом и бедност.

For many years, HIV infections were very rare among injecting drug users in Bucharest.
В продължение на много години случаите на ХИВ инфекция бяха много редки сред употребяващите наркотици в Букурещ.

UNAlDS, the United Nation's AlDS organization has estimated that globally we need just 2.2 billion to provide harm reduction services in terms of needle exchange and medication for the entire global population of injecting drug users.
UNAIDS, организацията на ООН по СПИН е оценила, че в глобален мащаб се нуждаем едва от 2.2 милиарда, за да предоставим услуги за намаляване на вредите, като обмен на игли и спринцовки и лекарства на цялата глобална общност от инжекционно употребяващи наркотици.

In Eastern Europe, after a dramatic increase in new infections among injecting drug users, the epidemic has leveled off considerably.
В Източна Европа, след драстично увеличаване на случаите сред инжекционно употребяващите наркотици, се запазва същото ниво на новите случаи.

The rate of newly reported HIV infection among injecting drug users is also much higher in Russia(79 per million in 2006) and in Ukraine(153 per million in 2006) than in other countries and regions of the world such as Australia, Canada, the European Union and the USA(Wiessing et al., 2009).
Равнището на новите съобщени случаи на ХИВ инфекции сред инжекционно употребяващите наркотици е също много по-висок в Русия(79 случая на 1 млн. души от населението през 2006г.) и Украйна(153 случая на 1млн. души през 2006г.), отколкото в други държави ирегиони в света, като Австралия, Канада, Европейския съюз и САЩ(Wiessing и кол., 2009г.).