Какво е " INJECTION PROCEDURE " на Български - превод на Български

• процедурата за инжектиране
• инжекционната процедура
• на процедурата за инжекция
• процедура за инжектиране

Примери за използване на Injection procedure на Английски и техните преводи на Български

Step 4: Injection procedure.
Стъпка 4: Процедура за инжектиране.

The following side effects may happen with the injection procedure.
Следващите нежелани реакции могат да настъпят при процедурата на инжектиране.

Intravitreal injection procedure video.
Видео на процедурата за интравитреално инжектиране.

If the needle is in the proper location, there will be some resistance noted during the injection procedure.
Ако иглата е на правилното място, ще се усети известно съпротивление по време на инжекционната процедура.

Intravitreal injection procedure video.
Видеозапис на процедурата за интравитреална инжекция.

In many cases, a leaky basement can be repaired and made homely by a minimally invasive injection procedure.
В много случаи пропускливо мазе може да бъде поправено и направено домашно чрез минимално инвазивна процедура за инжектиране.

Intravitreal injection procedure video.
Видеозапис с процедурата за интравитреално инжектиране.

After the needle has been securely attached, make sure to complete the remaining steps of the injection procedure right away.
След като иглата е здраво прикрепена, трябва веднага да завършите останалите стъпки от процедурата за инжектиране.

Intravitreal injection procedure pictogram.
Пиктограма на процедурата за интравитреална инжекция.

Other common non-visual side effects reported to be possibly caused by the medicine or by the injection procedure include.
Други съобщавани чести очни нежелани реакции, вероятно причинени от лекарството или от инжекционната процедура, включват.

Intravitreal injection procedure pictogram.
Пиктограма на процедурата за интравитреално инжектиране.

The following is a list of the side effects reported to be possibly related to the injection procedure or to the medicine.
Следва списък на нежеланите реакции, които са съобщавани като вероятно свързани с процедурата на инжектиране или с лекарството.

Intravitreal injection procedure pictogram• Patient information.
Пиктограма с процедурата за интравитреално инжектиране.

The majority of adverse reactions reported following administration of Lucentis are related to the intravitreal injection procedure.
Повечето съобщени нежелани реакции след прилагане на Lucentis са свързани с процедурата на интравитреално инжектиране.

Follow the injection procedure as instructed by your doctor.
Следвайте процедурата за инжектиране, както Ви е обяснил Вашия лекар.

If a vial is showing damage, syringes for the injection should not be prepared and the injection procedure should be postponed and rescheduled.
Ако флаконът е повреден, спринцовките за инжекция не трябва да се приготвят и процедурата по инжектиране трябва да се отложи и планува отново.

The injection procedure should be carried out under aseptic conditions.
Процедурата на инжектиране трябва да се извърши при асептични условия.

These side effects may be caused by the injection procedure and not the OZURDEX implant itself.
Тези нежелани реакции може да бъдат причинени от процедурата по инжектиране, а не от самия имплантат OZURDEX.

The injection procedure is detailed in the package leaflet and the physician training material and must be followed.
Процедурата за инжектиране е описана подробно в листовката и в обучителните материали за лекаря, и е задължително да се спазва.

The bleeding is thought to be caused by the injection procedure and not by the medicine itself.
Счита се, че кървенето се дължи на процедурата на инжектиране, а не на самото лекарство.

The intravitreal injection procedure should be carried out under controlled aseptic conditions which include the use of sterile gloves, a sterile drape, and a sterile eyelid speculum(or equivalent).
Процедурата на интравитреално инжектиране трябва да се осъществява в контролирани асептични условия, които включват използването на стерилни ръкавици, стерилен хирургически чаршаф и стерилен клепачен спекулум(или еквивалентен инструмент).

Correction of facial contours with fillers is not an operation, but an injection procedure that does not imply hospitalization of the patient and the use of general anesthesia.
Корекция на контурите на лицето с пълнители не е операция, а инжекционна процедура, която не предполага хоспитализация на пациента и използване на обща анестезия.

Injection appointments should be arranged in compliance with the doctor's recommendations(every 2-4 weeks) and, leaving aside exceptions, the injection procedure does not require any prior preparation.
Посещенията за поставяне на инжекциите трябва да се организират според лекарските препоръки(на всеки 2-4 седмици или по-рядко) и с някои изключения, процедурата за инжектиране не изисква никаква предварителна подготовка.

Serious adverse events related to the injection procedure included endophthalmitis, rhegmatogenous retinal detachment, retinal tear and iatrogenic traumatic cataract(see section 4.4).
Сериозни нежелани реакции, свързани с процедурата на инжектиране включват ендофталмит, регматогенно отлепване на ретината, разкъсване на ретината и ятрогенна травматична катаракта(вж. точка 4. 4).

Regarding its safety, the most common side effects were short-lived and considered manageable, and often occurred as a response to the injection procedure or were linked to the resolution of the disease itself.
По отношение на безопасността най-честите нежелани лекарствени реакции са краткотрайни, считат се за управляеми и често настъпват в отговор на инжекционната процедура или са свързани с прекъсването на заболяването.

The US state of Tennessee on Thursday used a controversial lethal injection procedure to execute a man who was convicted of raping and killing a child, after the nation's top court declined his final bid for a stay.
Американският щат Тенеси използва спорна процедура за смъртоносно инжектиране, за да екзекутира престъпник, осъден за изнасилване и убийство на дете, след като Върховният съд на страната отхвърли окончателно отлагане на изпълнението.

The safety data described below also include all adverse events(in at least 0.5 percentage points of patients) suspected to be at least potentially related to the injection procedure or medicinal product in the 440 patients of the combined 0.5 mg treatment groups.
Данните за безопасност, посочени по- долу, също така включват всички нежелани реакции(при поне 0, 5 процента от пациентите), за които се предполага, че са най- малкото потенциално свърани с процедурата на инжектиране или лекарствения продукт, при 440 пациенти от комбинираните 0, 5 mg терапевтични групи.

The injection procedure should be carried out under aseptic conditions, which includes the use of surgical hand disinfection, sterile gloves, a sterile drape and a sterile eyelid speculum(or equivalent) and the availability of sterile paracentesis(if required).
Инжекционната процедура трябва да бъде проведена в асептични условия, които включват хирургична дезинфекция на ръцете, стерилни ръкавици, стерилни покривки и стерилен клепачен спекулум(или еквивалентен инструмент) и възможност за стерилна парацентеза(при нужда).

The Member States must ensure that the education plans for physicians, health care providers, and patients contain the measures a to m as detailed below, and are suitable for the purpose of minimising adverse events associated with the intravitreal injection procedure(e.g. endophthalmitis) prior to marketing.
Държавите-членки трябва да гарантират, че плановете за обучение на лекарите, здравните работници и пациентите съдържат долуописаните мерки, посочени в подточки а до м, и са подходящи с цел свеждане до минимум на нежеланите събития, свързани с процедурата по интравитреално инжектиране(напр. ендофталмит), преди пускането на пазара.

Serious ocular adverse reactions in the study eye related to the injection procedure have occurred in less than 1 in 1,900 intravitreal injections with Eylea and included blindness, endophthalmitis, retinal detachment, cataract traumatic, cataract, vitreous haemorrhage, vitreous detachment, and intraocular pressure increased(see section 4.4).
Сериозни очни нежелани реакции в изследваното око, свързани с процедурата на инжектиране, са възникнали при по-малко от 1 на 1 900 интравитреални инжекции на Eylea и са включвали слепота, ендофталмит, отлепване на ретината, травматична катаракта, катаракта, кръвоизлив в стъкловидното тяло, отлепване на стъкловидното тяло и повишено вътреочно налягане(вж. точка 4.4).