Какво е " INSTITUTION MAY " на Български - превод на Български

• институция може
• заведения могат
• институцията може
• институции могат
• институция могат

Примери за използване на Institution may на Английски и техните преводи на Български

A covered financial institution may.
Една проблемна финансова институция може да.

Each eligible institution may nominate only one candidate.
Всяка номинираща институция може да номинира само един кандидат.

Measures aimed at restoring the long-term viability of an institution may include.
Мерките за възстановяване на дългосрочната икономическа жизнеспособност на институцията може да включват.

For others the institution may be the military.
За други тази институция може да бъде армията.

An institution may use in combination the approaches set out in points(a) and(b) of paragraph 1 of this Article on a permanent basis within a group in accordance with Article 363.
Институцията може да използва комбинация от подходите, посочени в настоящия член, параграф 1, букви а и б за постоянно в рамките на дадена група в съответствие с член 363.

Up to six approved credits from another institution may count toward the degree…[-].
До шест одобрени кредити от друга институция може да се броят към степента…[-].

The institution may be hundreds of miles away from the family home.
Тези институции могат да бъдат на стотици километри от дома.

Additional information regarding this institution may be obtained by contacting.
Допълнителна информация във връзка с тази институция може да се получи като се свържат с Комисията.

This institution may award credit for experiential learning.
Тази институция може да присъди кредит за експериментално обучение.

Additional Information regarding this institution may be obtained by contacting the Commission at.
Допълнителна информация във връзка с тази институция може да се получи като се свържат с Комисията.

Our institution may provide links to other sites within the website.
Нашата институция може да предоставя връзки към други сайтове в уебсайта.

Rashka believes that working in a doctor's office or an institution may not be the best use of her time and skills.
Рашка вярва, че работата в лекарски кабинет или институция може да не е най-доброто използване на нейното време и умения.

The credit institution may unilaterally terminate a framework contract only where at least one of the following conditions is met.
Кредитната институция може едностранно да прекрати рамков договор само когато е изпълнено поне едно от следните условия.

The drawing limit is specified by the bank, or financial institution may vary from bank to bank and borrower to borrower.
Лимитът за теглене е определен от банката, или финансовата институция може да варира от банка до банка и кредитополучател към кредитополучателя.

Each Union institution may ask its internal auditor to carry out audits not included in the work programme referred to in paragraph 1.
Институцията може да поиска от вътрешния одитор да извършва одити, които не са включени в работната програма по параграф 1.

Erasmus+ People working within a school, college or educational institution may be eligible for Erasmus+ funding for this course.
Еразъм+ Хората, които работят в училище, колеж или образователна институция, могат да бъдат допустими за Еразъм+ финансиране за този курс.

A Reporting Financial Institution may apply the due diligence procedures for High Value Accounts to Lower Value Accounts.
(6) Предоставящата информация финансова институция може да прилага процедурите за комплексна проверка на сметки на голяма стойност към сметки на малка стойност.

For the purposes of determining the Controlling Persons of an Account Holder, a Reporting Financial Institution may rely on information collected and maintained pursuant to AML/KYC procedures.
За целите на определянето на контролиращите лица на титуляря на сметката предоставящата информация финансова институция може да използва информацията, събрана и поддържана в съответствие с AML/KYC процедурите.

The extent to which the institution may transfer risk or positions between the non- trading and trading books and the criteria for such transfers.
Степента, в която институцията може да прехвърля риск или позиции между банковия и търговския портфейл, както и критериите за такива прехвърляния.

The Erasmus Charter for Higher Education(ECHE) provides the general quality framework for European and international cooperation activities a higher education institution may carry out within Erasmus+.
Хартата за висше образование„Еразъм“ осигурява общата рамка за качество за дейностите по европейско и международно сътрудничество, които дадено висше учебно заведение може да провежда в рамките на програма„Еразъм+“.

The storage order in one institution may differ slightly from the storage order in another.
Поръчката за съхранение в една институция може леко да се различава от поръчката за съхранение в друга.

That institution may contact any other previously competent institution in order to obtain the information it considers necessary.
Компетентната институция може да отправя запитване до всяка друга институция, която преди това е била компетентна, с оглед получаването на всякаква информация, която тя счита за необходима.

The beginning of a child's visit to a child care institution may be accompanied by a stressful state both in the baby and in his parents.
Началото на посещението на детето в детска институция може да бъде придружено от стресиращо състояние както в бебето, така и в родителите му.

Your institution may wish to see, for example, that you have accessed and used a certain Product or certain of its contents, or spent a certain amount of time using it.
Вашата институция може да пожелае да види например, че сте се свързали и използвали определен Продукт или определено негово съдържание, или че сте прекарали известно време да го използвате.

Likewise, academic and non-academic staff in a higher education institution may receive training abroad for a period of five days to six weeks.
Освен това всички преподаватели и други служители във висши учебни заведения могат да отидат на обучение в чужбина за срок от пет дни до шест седмици.

(g) the extent to which the institution may transfer risk or positions between the non-trading and trading books and the criteria for those transfers as referred to in Article 104a.";
Степента, в която институцията може да прехвърля риск или позиции между банковия и търговския портфейл, както и критериите по член 104а за такива прехвърляния.“;

Even though we work in local currency, keep in mind that your financial institution may charge an additional payment to your order amount because of the exchange of currency.
Въпреки че работим в местна валута, имайте предвид, че Вашата финансова институция може да приложи допълнително заплащане към сумата на поръчката Ви, заради обмяната на валутата.

An institution may calculate a single exposure value at netting set level for all the transactions covered by a contractual netting agreement where all the following conditions are met.
Институцията може да изчисли една единствена стойност на експозиция на ниво нетираща съвкупност за всички сделки, обхванати от споразумение за нетиране, ако е изпълнено всяко от следните условия.

Subject to the prior approval of the competent authority, the credit institution may fully or partially exempt from the cap referred to in paragraph 1 the following liquidity inflows.
След предварително одобрение от компетентния орган кредитната институция може да изключи напълно или частично следните входящи ликвидни потоци от прилагането на посочения в параграф 1 таван.

The credit institution may experience situations where it becomes difficult to comply with the cover pool liquidity buffer requirement, for example in times of stress where the buffer is used to cover outflows.
Кредитната институция може да се окаже в ситуации, при които става трудно да изпълни изискването за ликвиден буфер за пула от обезпечения, например при сътресения, когато буферът се използва за покриване на изходящи потоци.