Какво е " INSUFFICIENT PROGRESS " на Български - превод на Български

• недостатъчен напредък
• достатъчен напредък
• недостатъчният напредък
• недостатъчния напредък
• липсата на напредък

Примери за използване на Insufficient progress на Английски и техните преводи на Български

Insufficient progress has been made in this area.
В тази област беше не бе постигнат достатъчен напредък.

On average, 75-80 percent of indicators in countries either have insufficient data or show insufficient progress.
Средно 75-80% от индикаторите в страните имат недостатъчни данни или показват недостатъчен напредък.

There has been insufficient progress on missing persons".
Недостатъчен напредък има по отношение на изчезналите хора".

Undertaking them too early in the programming cycle means that there will be insufficient progress and relevant data to assess.
Ако бъдат извършени твърде рано, в програмния цикъл няма да има достатъчен напредък и ще липсват данни за оценяване.

Insufficient progress toward a comprehensive Middle East peace.
Постигнат е изключително недостатъчен напредък по пътя към всеобхватен мир в Близкия Изток.

On average, roughly 80% of child-related indicators in countries either have insufficient data or show insufficient progress.
Средно 75-80% от индикаторите в страните имат недостатъчни данни или показват недостатъчен напредък.

Insufficient progress on environmental care and climate action 14.
Недостатъчен напредък по отношение на грижите за околната среда и действията в областта на климата 14.

On average, between 75 per cent and 80 per cent of indicators in any country either have insufficient data or show insufficient progress.
Средно 75-80% от индикаторите в страните имат недостатъчни данни или показват недостатъчен напредък.

There is insufficient progress in the implementation of the Commission's previous recommendations.
Не е достатъчен напредъка по въвеждане на предишните препоръки на Комисията.

On average 75-80% of child-relevant indicators in each country have insufficient data or show insufficient progress to meet global SDG targets by 2030.
Средно 75-80% от индикаторите в страните имат недостатъчни данни или показват недостатъчен напредък.

Response to insufficient progress towards the Union's energy and climate objectives and targets.
Мерки в отговор на недостатъчния напредък за постигане на общите и конкретните цели на Съюза в областта на енергетиката и климата.

On Wednesday, Priebe cautioned that the talks could be suspended if insufficient progress takes place in meeting these conditions.
В сряда Прибе предупреди, че преговорите може да бъдат преустановени, ако не бъде постигнат достатъчен напредък в изпълнението на тези условия.

The insufficient progress in improvement of air quality illustrates a need for more effective action(see paragraphs 36 to 47).
Подобряване на качеството на въздуха показва необходимостта от по-ефективни Комисията за изпълнението на своите планове. Недостатъчният напредък за действия(вж. точки 36- 47).

However, the new legislation does not resolve the weakness we reported on timely reporting towards insufficient progress(see paragraphs 28 to 29).
С новото законодателство обаче не се преодолява докладваната слабост във връзка с навременното докладване на недостатъчния напредък(вж. точки 28 и 29).

A source says the reason is insufficient progress in those reunification talks.(UN News Centre, ITAR-TASS- 22/10/09).
Източник твърди, че причината е недостатъчният напредък на преговорите за обединяване.(Информационен център на ООН, ИТАР-ТАСС- 22/10/09).

Plans for a special summit in mid-November to seal the withdrawal agreement were put on hold after insufficient progress was made at a meeting of EU leaders earlier this month.
Плановете за извънредна среща на високо равнище на ЕС в средата на ноември за постигане на сделка бяха замразени след липсата на напредък на срещата в Брюксел по-рано през октомври.

If, by the second half of next year, insufficient progress has been achieved, Europe would have to say'no, you are not ready', however reluctantly.
Ако до втората половина на годината не бъде постигнат достатъчен напредък, Европа ще е принудена, макар и с неохота, да кажа"не, не сте готови".

The Commission would then assess the plans and make recommendations or take remedial measures if it considers that insufficient progress or actions have been undertaken.
Комисията ще оцени интегрираните национални планове за енергията и климата и може да даде препоръки или да предприеме коригиращи мерки, ако счете, че не е постигнат достатъчен напредък или че не са били предприети достатъчно действия.

President Valcárcel also notes insufficient progress on EU own-resources and that the budget agreed could led structural deficit.
Председателят Варкарсел отбелязва също и незадоволителния напредък по въпроса за собствените ресурси на ЕС и посочва, че договореният бюджет би могъл да доведе до структурен дефицит.

Whereas the UNICEF report entitled‘Progress for Every Child in the SDG Era', published in March 2018, found an alarming lack of data in 64 countries, as well as insufficient progress towards the SDGs in another 37 countries;
Като има предвид, че в доклада на УНИЦЕФ„Напредък за всяко дете в ерата на ЦУР“, публикуван през март 2018 г., беше установена тревожна липса на данни в 64 държави, както и недостатъчен напредък за постигането на ЦУР в други 37 държави;

EU Leaders decided at a summit on 19 and 20 October that insufficient progress has been made on Phase 1 negotiation issues to move to Phase 2(trade talks).
Че среща на върха на ЕС, насрочена за 19 и 20 октомври, ще заключи, че още няма достатъчен напредък в първата фаза на преговорите- по основните въпроси на развода.

Insufficient progress in the reform of European institutions, the rapid downturn of the labour market and the weight of public and private debt are all sapping the confidence of real economy actors who have“pressed the pause button”, awaiting further clarification.
Недостатъчният напредък в реформите на европейските институции, бързият спад на пазара на труда и бремето на публичния и частния дълг изстискват увереността на компаниите от реалната икономика, които са"в пауза", в очакване на по-нататъшно изясняване.

In a speech Wednesday, the ECB's chief economist warned that policy makers had made"insufficient progress" toward their inflation target, injecting a note of caution as the central bank prepares to scale down its asset-buying program.
Висш представител на ЕЦБ предупреди в сряда, че банката е направила"недостатъчен напредък" по отношение на нейната инфлационна цел, внасяйки по този начин нотка на предпазливост относно подготовката на Централната банка за намаляване на програмата….

Insufficient progress in the reform of European institutions, the rapid downturn of the labour market and the weight of public and private debt are all sapping the confidence of real economy actors who have“pressed the pause button”, awaiting further clarification.
Недостатъчният напредък в реформата на европейските институции, бързият спад на пазара на труда и тежестта на публичния и частния дълг подкопават увереността на участниците в реалната икономика, които са"натисна бутона за пауза", в очакване на по-нататъшно изясняване.

In this context, I would like to call on the Commission to make a clear statement regarding its commitment to propose, in case of insufficient progress, countermeasures involving the introduction of a visa requirement for Canadian officials and diplomats.
В този смисъл искам да призова Комисията да направи ясно изявление по отношение на ангажимента си да предложи, в случай на недостатъчен напредък, контрамерки, включително въвеждане на визи за канадските длъжностни лица и дипломати.

The main areas where there is insufficient progress, are education, healthcare and the introduction of a transparent minimum wage setting mechanism.
Основните сфери, в които не се вижда достатъчен прогрес, са образованието, здравеопазването и въвеждането на прозрачен механизъм за определяне на минималната работна заплата.

The Project Management Unit's consultant has played a key role in the design and implementation of the decommissioning process but insufficient progress was achieved in the formulation and implementation of the decommissioning strategy.
Консултантът на Групата за управление на проекти е изиграл основна роля при разработването и изпълнението на процеса на извеждане от експлоатация, но напредъкът по отношение на формулирането и изпълнението на стратегията за извеждане от експлоатация е недостатъчен.

Following on from the insufficient progress which has been made, that is precisely what we hope to achieve at the Córdoba Summit, which has already been mentioned many times.
След недостатъчния напредък, който е постигнат, именно това се надяваме да постигнем на срещата на високо равнище в Кордоба, което вече беше споменато многократно.

NEW YORK, 7 MARCH 2018- Early assessment of progress toward achieving the Sustainable Development Goals confirms an alarming lack of data in 64 countries, as well as insufficient progress toward the SDGs for another 37 countries where the data can be tracked.
Ню Йорк, 7 март 2018 г.- Ранната оценка на напредъка към постигането на Целите за устойчиво развитие(ЦУР) потвърждава тревожната липса на данни в 64 страни, както и недостатъчният напредък в още 37 страни, където данните могат да бъдат проследени.

The EC report also showed that there has been insufficient progress towards achievement of the benchmark, requiring that at least 85% of 22-year-olds in the EU should have completed at least upper secondary education by 2010.
Докладът на ЕК също показа, че е регистриран недостатъчен напредък за постигането на целта, изискваща най-малко 85% от 22-годишните в ЕС да са завършили най-малко средно гимназиално образование до 2010 г.