Какво е " INTELLIGIBILITY " на Български - превод на Български

• разбираемост
• понятност
• разбиране
• на разбираемостта

Примери за използване на Intelligibility на Английски и техните преводи на Български

Her intelligibility is poor.
Нейната интелигентност е много слаба.

It is all a question of intelligibility.
Всичко е въпрос на интелигентност.

Written mutual intelligibility is the second variant.
Писмената взаимна разбираемост е вторият вариант.

This phenomenon is called mutual intelligibility.
Това явление се нарича взаимна разбираемост.

Intelligibility in connected speech in Spanish was 95%.
Разбираемостта в свързаната реч на български език е 95%.

God is the reality that gives being and intelligibility.
Бог е реалността, която дава битие и смисъл.

The intelligibility is maintained even over long distances from the sound system.
Разбираемостта се запазва дори и на големи разстояния от озвучителната система.

The purpose is to check the intelligibility of the translation.
Целта е проверка на разбираемостта на превода.

But there is also an asymmetrical form of mutual intelligibility.
Но има също и асиметрична форма на взаимна разбираемост.

This microphone provides optimum intelligibility and audio quality for your meetings.
Този микрофон осигурява оптимална разбираемост и качество на звука за вашите срещи.

In Him things receive at once their existence and their intelligibility.
Чрез Него нещата веднага получават своето съществувание и своя смисъл.

Among its highest priorities is to maintain intelligibility with the language spoken in Sweden.
Сред нейните приоритети е да се поддържа понятност с езика, говорени в Швеция.

Yes, it is also important but Neno“wraps” his works in layers of meanings and levels of intelligibility.
Да, то също е важно, но Нено„увива“ своите творби в пластове от смисли и нива на разбираемост.

In the articulation apparatus is clarity, intelligibility, and only then, the speed.
В апарата за артикулация е яснота, разбираемост, и само тогава, скоростта.

Intelligibility and clarity in disclosure of the results of statistical surveys included in the NSP;
Разбираемост и яснота при оповестяване на резултатите от статистическите изследвания, включени в НСП;

Your pronunciation, elision, intonation, intelligibility and word choice are all on show.
Вашето произношение, елизия, интонация, разбираемост и дума избор са всичко на показ.

Another language close to Slovak is Polish, however the differences are bigger in this case and mutual intelligibility is limited.
Друг език близък до словашкия е полският, но разликите са по-големи в този случай и взаимна разбираемост е ограничена.

Signal processing to improve voice intelligibility and automatic level control.
Обработка на сигнали за подобряване на разбираемостта на гласа и автоматично ниво на контрол.

Their intelligibility after domestication, as well as instincts- significantly weakened, so vegetables for them are already familiar food.
Тяхната разбираемост след овладяването им като инстинкти- е била смекчена от зеленчуците за тях вече са запознати храна.

But her character is gradually changing- there is boldness and intelligibility in acquaintances.
Но нейният характер постепенно се променя- има смелост и разбираемост в познати.

Furthermore, the intelligibility of the accounts would be improved if a table presenting such a reconciliation was included in the annual accounts.
Освен това отчетите биха били по-разбираеми, ако в годишните отчети фигурираше една таблица, представяща подобно съпоставяне.

Some writers supply the solid virtues of a husband: reliability, intelligibility, generosity, decency.
Някои писатели предлагат солидните добродетели на съпруга: надеждност, понятност, щедрост, приличие.

Their mutual intelligibility is variously compared to that of Italian-Neapolitan, Portuguese-Galician, Norwegian-Swedish and similar close languages.
Тяхната взаимна разбираемост е различна в сравнение с тази на италиански-неаполитански, португалски-галисийски, норвежки-шведски и други близки езици.

Consequently, the Union judicature must confine itself to a restricted review as regards the intelligibility of those questions.
Следователно съдът също трябва да упражни ограничен контрол по отношение на разбираемостта на тези въпроси.

By many general criteria of mutual intelligibility, the Continental Scandinavian languages could very well be considered dialects of a common Scandinavian language.
С много общи критерии за взаимно разбираемост, континенталния скандинавските езици може много добре да се считат диалекти на обща скандинавски език.

It automatically adapts itself to the environment and maximizes speech intelligibility when higher volumes are required.
То автоматично се адаптира към средата и осигурява максимално разбиране на речта, когато е необходима по-висока сила на звука.

I was pleasantly surprised by the intelligibility and capacity of the information contained in the articles, I began to feel more confident, got rid of unreasonable fears.
Бях приятно изненадан от разбираемостта и капацитета на съдържащата се в статиите информация, започнах да се чувствам по-уверен, да се отърва от неразумни страхове.

Poets viewed art as a problem and changed the attitude of people towards the intelligibility and incomprehensibility of creativity.
Ето защо се счита за изкуство като проблем и отношението на хората към променените разбираемост и неразбираемост на творчеството.

Modular public address and emergency sound systems from Bosch are ideal for everything from routine to emergency announcements- always with maximum reliability and speech intelligibility.
Модулните звукови системи за публично оповестяване и авария от Bosch са идеални за всичко от рутинни до аварийни съобщения- винаги с максимална надеждност и разбираемост на речта.

The very appearance of a miniature dog leads toThe thought of its intelligibility in food, and this assumption is fully confirmed in practice.
Появата на миниатюрно куче води домисълта за неговата разбираемост в храната, и това предположение е напълно потвърдено на практика.