Какво е " РАЗБИРАЕМОСТ " на Английски - превод на Английски

• intelligibility
• understandability
• comprehensibility
• understanding
• clarity
• readability
• comprehension

Примери за използване на Разбираемост на Български и техните преводи на Английски

Подобряване на речевата разбираемост.
Improvement of speech understanding.

Качество и разбираемост на превода.
Quality and understandability of translation.

Това явление се нарича взаимна разбираемост.
This is called mutual understanding.

Писмената взаимна разбираемост е вторият вариант.
Written mutual intelligibility is the second variant.

Това явление се нарича взаимна разбираемост.
This phenomenon is called mutual intelligibility.

Лоша разбираемост на думата по време на комуникация по телефона;
Poor understanding of the words during the telephone conversation;

Но има също и асиметрична форма на взаимна разбираемост.
But there is also an asymmetrical form of mutual intelligibility.

В апарата за артикулация е яснота, разбираемост, и само тогава, скоростта.
In the articulation apparatus is clarity, intelligibility, and only then, the speed.

Търсене и заместване на текст Статия Проверка на правопис, граматика и разбираемост.
Find and replace text Article Check spelling, grammar, and clarity.

Разяснява с изключителна точност и разбираемост закона за Привличането(Law of Attraction).
It certainly brings some clarity and understanding to Law of Attraction.

Но нейният характер постепенно се променя- има смелост и разбираемост в познати.
But her character is gradually changing- there is boldness and intelligibility in acquaintances.

Този микрофон осигурява оптимална разбираемост и качество на звука за вашите срещи.
This microphone provides optimum intelligibility and audio quality for your meetings.

Разбираемост: Способността да се установят връзки между събитията, които животът притежава.
Understandability: The ability to establish relationships between the events that life holds.

Притежава отличен звук и добра разбираемост, която се запазва на големи разстояния.
It has excellent sound and good comprehension, which is maintained over long distances.

За по-добра разбираемост в нашата политика за поверителност се премахва диференциацията по пол.
For better comprehensibility, a gender-specific differentiation is waived in our privacy policy.

Вашето произношение, елизия, интонация, разбираемост и дума избор са всичко на показ.
Your pronunciation, elision, intonation, intelligibility and word choice are all on show.

Именно тази проста разбираемост на употребата се проверява чрез сравняване на многобройни препоръки.
That simple comprehensibility of the use is proven by the comparison of various test reports.

Преведени в последствие от клиента текстове за разбираемост и стил показаха отлични резултати.
Subsequently the translated for comprehension and style texts showed excellent results.

За по-добра разбираемост в нашата политика за поверителност се премахва диференциацията по пол.
In order to ensure better comprehensibility, our privacy policy does not differentiate between genders.

Очевиден е фактът, че степента на разбираемост е 100%(с изключение на най-новите неологизми).
The obvious fact is that the level of understanding is almost 100%(excluding the most newest neologisms).

Да, то също е важно, но Нено„увива“ своите творби в пластове от смисли и нива на разбираемост.
Yes, it is also important but Neno“wraps” his works in layers of meanings and levels of intelligibility.

Разбираемост и яснота при оповестяване на резултатите от статистическите изследвания, включени в НСП;
Intelligibility and clarity in disclosure of the results of statistical surveys included in the NSP;

Четирите главни качествени характеристики са разбираемост, уместност, надеждност и сравнимост.
The four principal qualitative characteristics are understandability, relevance, reliability and comparability.

Именно тази проста разбираемост на използването беше потвърдена чрез сравняване на редица доклади на място.
It was this simple comprehensibility of use that was verified by comparing a number of field reports.

Разбираемост, което означава информацията и използването на потребителския интерфейс да бъдат разбираеми;
Understandability, meaning that information and the operation of the user interface must be understandable;

Цветен течнокристален дисплей с тактилно въвеждане гарантира по-добра разбираемост и възможност за визуализиране на цветни бутони и фонове.
Color Liquid Crystal Display ensures better readability and the capability to visualize colour buttons and backgrounds.

(iii) Класификация и разбираемост- финансовата информация е подходящо представена и описана, а оповестяванията са ясно изразени.
(iii) Classification and understandability- Financial and other information is appropriately presented and clearly expressed.

Появата на миниатюрно куче води домисълта за неговата разбираемост в храната, и това предположение е напълно потвърдено на практика.
The very appearance of a miniature dog leads toThe thought of its intelligibility in food, and this assumption is fully confirmed in practice.

(iii) Класификация и разбираемост- финансовата информация е подходящо представена и описана, а оповестяванията са ясно изразени.
Classification and understandability- financial information is presented and described properly, disclosure is clearly expressed.

В Европейския Съюз дистрибуторът или инсталаторът са отговорни да осигурят яснота и разбираемост на съдържанието на ErP етикета.
In the European Union, the distributor or installer is responsible for ensuring the clarity and comprehensibility of the contents of the ErP label.

Как да използвам "разбираемост" в изречение

Наличност, разбираемост на речта е пряко свързано с чистотата на речта.

Clean реч Наличност, разбираемост на речта е пряко свързано с чистотата на речта.

АВГУСТИНОВА Таня (Германия), Българо-руската взаимна разбираемост в светлината на лингвистични и статистически анализи

1-23 Разбираемост На Текстовата Информация – Концепция И Приложение В Съвременните Изследвания По Счетоводство

Съдържание – изчерпателност и разбираемост на информацията за продуктите, услугите, офертите и промоциите на клиента;

Разбираемост Структурата на базата данни е по-лесна за разбиране, ако темите са правилно разделени в таблици.

Дизайн на съдържанието: разбираемост и правдоподобност на текста, използване на снимки, аудио и видео, анимация, мултимедия

Та, в заключение – гледайте да използвате по-рядко eval и да балансирате добре между разбираемост и бързодействие.