Какво е " INTENDED TO SERVE " на Български - превод на Български

• предназначени да служат
• предназначен да послужи
• предназначен да обслужва
• предназначено да служи
• предназначен да служи
• предназначена да служи
• за цел да служат

Примери за използване на Intended to serve на Английски и техните преводи на Български

The synagogue is intended to serve the entire public.
Масонството е предназначено да служи на целия сват.

This information provided is an educational service and is not intended to serve as medical advice.
Тази информация се предоставя като образователна услуга и не е предназначена да служи като медицински съвет.

It is not intended to serve as a substitute for legal counsel.
Той не е предназначен да служи като заместител за юрисконсулт.

Christian faith and the Church are not intended to serve the earthly life of man.
Християнската вяра и Църквата не са предназначени да обслужват земния живот на човека.

It is intended to serve as notice under 35 U.S.C.§ 287(a).
Това публикуване в интернет е предназначено да служи като известие съгласно 35 USC§ 287(a).

They do not always reflect spiritual wisdom, and are often intended to serve the dark Ones and their plans for control.
Те не винаги отразяват духовна мъдрост и често са предназначени да служат на тъмните сили и техните планове за контрол.

This page is intended to serve as notice pursuant to 35 U.S.C.§ 287(a).
Това публикуване в интернет е предназначено да служи като известие съгласно 35 USC§ 287(a).

Many of the activities carried out by our faculty members and staff are intended to serve the local community in Jordan.
Много от дейностите, извършвани от нашите преподаватели и служители са предназначени да служат на местната общност в Йордания.

The program is intended to serve the needs of two distinct groups.
Програмата е предназначена да служи на нуждите на две отделни групи.

These guidelines, endorsed by the European brewing industry, are intended to serve as common standards throughout Europe.
Указанията за саморегулаторна практика, одобрени от европейската пивоварна индустрия, са предназначени да служат като общи стандарти за цяла Европа.

It is intended to serve as a reference document for the Member States for the implementation of those articles.
Той е предназначен да служи като референтен документ за държавите членки при прилагането на тези членове.

It covers the period between 2019 and 2023, and is broadly intended to serve as a guiding point for improving Turkey's economy.
Той обхваща периода между 2019 и 2023 г. и е предназначена да служи като насока за подобряване на икономиката на Турция.

The car was intended to serve both civil and military purposes, but was abandoned by both amid the post-Soviet chaos.
Автомобилът е предназначен да служи както за граждански, така и за военни цели, но е изоставен насред постсъветския хаос.

That side project was MoneyWiz and it was initially intended to serve Iliya& Maria's personal& small business finance needs.
Този страничен проект е MoneyWiz и първоначално е предназначен да обслужва нуждите на Илия и Мария за лични и малки бизнес финанси.

They are intended to serve as a beautiful frame, and devote themselves to complement the main element- door.
Те са предназначени да служат като красива рамка, и да се посветят да допълни основен елемент- врата.

This institution had been set up for training teachers and it was intended to serve as a model for other teacher-training schools.
Тази институция е създадена за обучение на учители и е предназначена да служи като модел за другите училища, обучение на учителите.

They are intended to serve as guidelines and to foster the professionalism and quality of work of arbitrators;
Те имат за цел да служат като ръководство и да подпомагат професионализма и качеството на работата на арбитрите;

Solatia payments, the media office wrote,“are not intended to serve as compensation for the loss or injury” of civilians.
То обаче е от т. нар.„солатиум” плащания, които според военните„нямат за цел да служат като компенсация за загуби или ранявания” на цивилни.

It is intended to serve as a reference tool for written works for all EU institutions, bodies and organisations.
То е предназначено да служи като справочно средство при изготвянето на текстове от всички институции и всички органи и структури на Европейския съюз.

For decades, integrating immigrants has posed a thorny challenge to the Danish model, intended to serve a small, homogeneous population.
В продължение на десетилетия интегрирането на имигрантите се явява предизвикателство пред датския модел, предназначен да обслужва едно малко, хомогенно население.

The subsequent page is intended to serve as notice under 35 U.S.C.§ 287(a).
Това публикуване в интернет е предназначено да служи като известие съгласно 35 USC§ 287(a).

The main objective of the ISBD Review Group is to maintain the International Standard Bibliographic Description(ISBD), which is intended to serve as a principal standard to promote universal….
Международното стандартно библиографско описание(ISBD) е предназначено да служи като основен стандарт в помощ на универсалния библиографски контрол, т.е.

This Internet posting is intended to serve as notice under 35 USC§ 287(a).
Това публикуване в интернет е предназначено да служи като известие съгласно 35 USC§ 287(a).

CoQ-10 is not intended to serve as a replacement for Statin Therapy, nor should you discontinue taking any prescribed medications while supplementing with CoQ-10.
CoQ-10 не е предназначен да служи като заместител на терапията с статин, нито трябва да прекратите приема на предписани лекарства, докато се допълвате с CoQ-10.

The Consular Office can perform these services only if the document is in Bulgarian and is intended to serve before the competent authorities in Bulgaria.
Консулската служба може да извърши тези услуги, единствено ако документът е на български език и е предназначен да послужи пред компетентните власти в Република България.

The taxonomic levels tested are intended to serve as surrogates or indicators for the range of species present in the environment.
Изпитваните таксономични нива са предназначени да служат като заместители или показатели за разнообразието от видове, присъстващи в околната среда.

The bridge was intended to serve as an alternative to the ferries that had previously served the strait, and had been prone to the effects of strong winds.
Мостът е предназначен да служи като алтернатива на фериботите, които преди това са служили на пролива, и е бил предразположен към силни ветрове.

A Google search engine algorithm intended to serve up locally targeted information for certain searches.
Pigeon- алгоритъм на търсачката на Google, предназначен да обслужва локално насочена информация за определени търсения.

NMVTIS is intended to serve as a reliable source of title and brand history for automobiles, but it does not contain detailed information regarding a vehicle's accident repair or other history.
NMVTIS е предназначен да служи като надежден източник на заглавие и история на марката за автомобили, но не съдържа подробна информация относно ремонта на автомобила.

He also makes the point that algorand is intended to serve as a consensus protocol for all types of blockchain systems, not just cryptocurrencies.
Той също така прави точката, че algorand е предназначен да служи като консенсус протокол за всички видове blockchain системи, а не само cryptocurrencies.