Какво е " INTERFERE WITH THE ABSORPTION " на Български - превод на Български

• пречат на усвояването
• да попречат на усвояването
• пречат на абсорбцията
• да попречат на абсорбцията
• да повлияе на абсорбцията
• да попречи на усвояването
• да повлияят на усвояването

Примери за използване на Interfere with the absorption на Английски и техните преводи на Български

These products interfere with the absorption of the mineral.
Тези продукти пречат на абсорбцията на минерала.

Simultaneous intake of chitosan and chondroitin sulfate can interfere with the absorption of the latter.
Едновременното приемане на хитозан и хондроитин-сулфат може да попречи на усвояването на последния.

Calcium can interfere with the absorption of such drugs as well as some other minerals.
Калцият може да повлияе на абсорбцията на тези лекарства, както и на някои други минерали.

The reason is the presence of animal fats, which interfere with the absorption of this trace element.
Причината е наличието на животински мазнини, които пречат на усвояването на този микроелемент.

Calcium can interfere with the absorption of such drugs as well as some other minerals.
Калцият може да попречи на абсорбцията на тези препарати, а също и на някои други минерали.

It's best not to use soap in an aromatherapy bath, because it may interfere with the absorption of the oil.
По-добре не използвайте сапун в аромотерапевтичната вана, защото той може да попречи на абсорбцията на маслото.

Be aware that antacids can interfere with the absorption of other medications that you may be taking.
Имайте предвид, че антиацидите могат да попречат на усвояването на други лекарства, които може да приемате едновременно.

For example, cereals, sorrel and spinach contain specific substances that interfere with the absorption of calcium.
Например, зърнените култури, киселецът и спанакът съдържат специфични вещества, които пречат на абсорбцията на калций.

Extended use of juniper may interfere with the absorption of iron and other minerals.
Продължителната вътрешна употреба може да попречи в усвояването на желязото и други минерали.

Therefore, immediately after dinner, it is undesirable to drink tea or coffee, which interfere with the absorption of iron.
Ето защо, непосредствено след вечерята е нежелателно да се пият чай или кафе, които пречат на усвояването на желязото.

Potatoes contain minerals that interfere with the absorption of iron and calcium from eggs.
Картофите съдържат минерали, които пречат на абсорбцията на желязо и калций от яйцата.

Do not give your child strong tea, coffee or cocoa, because they contain substances that interfere with the absorption of iron.
Не давайте на детето силен чай, кафе или какао, защото съдържат вещества, които пречат на усвояването на желязото.

Potatoes contain minerals that interfere with the absorption of iron and calcium from eggs.
Картофите съдържат минерали, които пречат на усвояването на желязото и калция от яйцето.

Cow's milk is the primary source of vitamin D for children, but dairy products can interfere with the absorption of iron.
Кравето мляко е основният източник на витамин Д за децата, но млечните продукти могат да попречат на усвояването на желязо.

Magnesium and calcium interfere with the absorption of vitamin B1 while significantly reduce its solubility in water.
Магнезия и калция пречат на усвояването на витамин В1, като значително намаляват неговата разтворимост във вода.

Phosphates and phosphorus, which are contained in these drinks, interfere with the absorption of calcium by the small intestine.
Фосфатите и фосфорът, които се съдържат в тези напитки, пречат на абсорбцията на калций от тънките черва.

Tannins interfere with the absorption of iron by the body, particularly non-heme iron, which is the form that comes from foods of plant origin.
Танините пречат на усвояването на желязото в тялото, особено на нехемичното желязо, което е форма, която идва от растителни храни.

Soda, coffee, juice or milk can interfere with the absorption of vitamins.
Сода, кафе, сок или мляко могат да попречат на усвояването на витамини.

When using activated charcoal, it is best to take it between meals and a few hours after using any vitamin or mineral supplements, as it may interfere with the absorption of these into the body.
При използване на активен въглен, най-добре е да се взема между храненията и няколко часа след употреба на каквито и да било витамини или минерални добавки, тъй като това може да попречи за усвояването им в тялото.

Adding anything else to their diet can interfere with the absorption of minerals in their food.
Добавянето на нещо друго към диетата им може да попречи на усвояването на минералите в храната им.

Also, if you are taking an iron supplement as well, do not take them at the same time as iron can interfere with the absorption of zinc.
Също така, ако приемате желязна добавка, не ги приемайте по едно и също време, когато желязото може да повлияе на абсорбцията на цинк.

Several studies have also discovered that fibers can interfere with the absorption of other kilocalories that you consume, up to 90 per day.
Няколко проучвания са открили също така, че влакната могат да попречат на абсорбцията на други калории, които консумирате- до 90 на ден.

The second requirement is also simple, if you do not give the baby meat with products that interfere with the absorption of iron.
Второто изискване е просто, ако не давате на бебето месо с продукти, които пречат на абсорбцията на желязо.

A high daily intake of 40 grams or more can interfere with the absorption of other nutrients and active ingredients in drugs, and although this can happen with both food-based and supplemental fiber, it's easier to overdo on the latter.
Високият дневен прием от 40 грама или повече може да попречи на усвояването на други хранителни вещества и активни съставки в лекарствата, и въпреки че това може да се случи както с хранителни продукти, така и с допълнителни фибри, по-лесно е да се прекалява с последните.

Also, if you're taking an iron supplement as well, don't take them at the same time as iron can interfere with the absorption of zinc.
Също така, ако сте като добавка на желязо, както и, не ги вземат в същото време като желязо може да попречи на усвояването на цинка.

Pathological liver processes with biliary congestion, gastrointestinal diseases(malabsorption, dysbacteriosis) interfere with the absorption of enzymes and deprive the skin of part of the necessary nutrients(zinc, copper, manganese) that are necessary for the healthy formation of melanin.
Патологичните процеси на черния дроб с жлъчна конгестия, стомашно-чревни заболявания(малабсорбция, дисбактериоза) пречат на абсорбцията на ензимите и лишават кожата от някои от необходимите хранителни вещества(цинк, мед, манган), които са необходими за здравословното образуване на меланин.

This is because arugula, unlike many other calcium-rich plants, is low in oxalic acid which can interfere with the absorption of calcium.
Това е така, защото руколата, за разлика от много други богати на калций растения, е с ниско съдържание на оксалова киселина, която може да повлияе на абсорбцията на калций.

When horehound is taken internally, it may interfere with the absorption of iron and other minerals.
Продължителната вътрешна употреба може да попречи в усвояването на желязото и други минерали.

Naturopaths recommend that when using activated charcoal, it is best to take it between meals and a few hours after using any vitamin or mineral supplements, as it may interfere with the absorption of these into the body.
При използване на активен въглен, най-добре е да се взема между храненията и няколко часа след употреба на каквито и да било витамини или минерални добавки, тъй като това може да попречи за усвояването им в тялото.

DO NOT take more than 30 mg of zinc since high levels can interfere with the absorption of copper and can damage the immune system.
Не приемайте повече от 30 мг цинк, тъй като високи нива на цинк могат да попречат на абсорбцията на мед и може да увредят имунната система….