Примери за използване на International fora на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Cooperation in the international fora.
Сътрудничество на международни форуми.
Øengage in international fora to develop a global response to the increase in marine litter.
Øвземат участие в международни форуми за разработване на глобален отговор на нарастването на морските отпадъци.
Bilateral meetings and international fora.
Двустранни срещи и международни форуми.
Participation in international fora has allowed me to observe first-hand the importance of international cooperation.
Участието на международни форуми ми позволи пряко да добия впечатления за важното значение на международното сътрудничество.
He has participated in a number of international fora.
Участва в редица международни форуми.
Representing the EU at international fora such as the United Nations.
Представляване на ЕС на международни форуми като ООН.
The Translation Centre is also active in international fora.
Центърът за преводи участва активно и в международни форуми.
Acknowledging ongoing work in other international fora relating to access and benefit-sharing.
ПРИЗНАВАЙКИ текущата работа на други международни форуми във връзка с достъпа и подялбата на ползите.
Bulgarian Consulate Bilateral meetings and international fora.
Българското консулство Двустранни срещи и международни форуми.
The respect the Faith enjoys in international fora, whenever its representatives speak, is a most noteworthy accomplishment.
Уважението, на което се радва Вярата на международните форуми, когато говорят нейни представители, е наистина забележително постижение.
Cooperating and coordinating with ESAs and international fora Composition.
Да си сътрудничи и да координира действията си с ЕНО и международни форуми Състав.
Work at EU level,as well as in international fora such as the FATF, have identified possible loopholes or shortcomings.
Благодарение на работата на равнище ЕС,както и в международните форуми като например FATF, са установени възможните пропуски или недостатъци.
The two countries have also supported Sri Lanka at various international fora.
Някои страни пък осигурявали политическа подкрепа на различни международни форуми.
By participating in international fora relating to rabies, concerning in particular the standardisation of analytical diagnostic methods and their implementation.
Участие в международни форуми относно, по-специално, стандартизирането на аналитичните методи за болестта и тяхното прилагане;
Adelina Marini Plenkovic:I see President Vucic very often at international fora.
Adelina Marini Пленкович:Виждам се с президента Вучич често на международни форуми.
In addition, the project also achieved high visibility at international fora like the annual Global Forum for Migration and Development.
В допълнение, проектът е постигнал също така голяма видимост на международни форуми като годишния Глобален форум за миграция и развитие.
Plans and efforts to support oroppose US positions in international fora.
Планове и усилия в подкрепа илида се противопоставят на САЩ позиции на международни форуми.
Believes it is important to enhance the role of developing countries in international fora, such as the UN, in order to ensure a fairer representation of interests.
Счита, че е важно да бъде засилена ролята на развиващите се страни в международните форуми, като ООН, с цел да се гарантира по-справедливо представителство на техните интереси.
This cheese was granted with numerous distinctions, prizes,awards received in various national or international fora.
Това сирене е получило множество отличия инагради на различни национални и международни форуми.
They will work closely with other coastal states and in international fora, including to manage shared stocks.
Те ще работят в тясно сътрудничество с други крайбрежни държави и на международните форуми, включително за управлението на споделените запаси.
EU countries regularly discuss anti-doping issues at EU level before meeting in more international fora.
Държавите от ЕС редовно обсъждат въпроси, свързани с борбата с допинга на европейско равнище, преди заседания на международни форуми.
Promoting the international repute of the University Organisation of international fora- scientific conferences, congresses, symposia and anniversaries;
Международно представяне на университета Организация на международни форуми- научни конференции, конгреси, симпозиуми и юбилейни чествания.
The Community should endeavour to reach an agreement on a definition in appropriate international fora.
Общността следва да се стреми към постигане на споразумение за такова определение в рамките на съответните международни форуми.
This would involve co-operation in international fora on prevention, detection, preparation for and response to established and emerging threats to health security.
Страните ще се стремят да си сътрудничат по съгласуван начин в международните форуми в областта на предотвратяването, откриването и реагирането на установени и възникващи заплахи за здравната сигурност, както и подготвеността за тях.
(c) a Directive that implements political agreement reached in international fora such as the OECD or the UN.
Директива, прилагаща политическо споразумение, постигнато на международни форуми като ОИСР или ООН.
The measures adopted by the Union to combat money laundering should therefore be compatible with, andat least as stringent as, other actions undertaken in international fora.
Ето защо приетите в тази област мерки на Съюза следва да бъдат съвместими с останалите действия,предприети в рамките на международни форуми, и поне също толкова строги, колкото тях.
Dialogue on shared objectives and cooperation,including in third countries and international fora, to tackle illegal migration upstream.
Диалог по споделените цели и сътрудничество,включително в трети държави и международни форуми, за справяне с незаконната миграция нагоре по веригата.
The measures adopted by the Community in this field should therefore be consistent with other action undertaken in other international fora.
Ето защо приетите в тази област мерки на Съюза следва да бъдат съвместими с останалите действия, предприети в рамките на международни форуми, и поне също толкова строги.
The EU will contribute to shaping the international humanitarian agenda,and work together in international fora and on advocacy efforts for humanitarian issues.
ЕС ще продължи да оформя международния хуманитарен дневен ред ида сътрудничи в рамките на международни форуми и в усилията за пледиране по хуманитарни въпроси.
Achieving the full potential of the single market andfostering fair competition in the Union as well as supporting a joint Union approach in international fora.
Постигането на пълния потенциал на единния пазар инасърчаването на лоялната конкуренция в Съюза, както и подкрепата за съвместен подход на Съюза в рамките на международните форуми.;
Резултати: 119, Време: 0.0372

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български