Какво е " МЕЖДУНАРОДНИТЕ ФОРУМИ " на Английски - превод на Английски

• international forums
• multilateral fora
• international fora

Примери за използване на Международните форуми на Български и техните преводи на Английски

Ще направим това абсолютно ясно на Турция и на международните форуми.
And this will be made absolutely clear to our neighbour and in international forums.

Призовава ЕС да се присъедини към международните форуми, които регулират и влияят на международната икономика;
Calls for the EU to adhere to international forums that regulate and influence the international economy;

Организира и участието на студентската филмова продукция на международните форуми.
Organizes also the participation of student films at international forums.

Международните форуми, които събират специалистите, лидерите и иноваторите, са в основата за успеха на всеки бранш.
International forums, bringing together professionals, leaders and innovators, are the essence of success for each industry.

Необходимо е да се търсят точки на съприкосновение, на тясно взаимодействие, в това число на международните форуми.
We should be looking for common ground and working more closely, including at international forums.

Те ще работят в тясно сътрудничество с други крайбрежни държави и на международните форуми, включително за управлението на споделените запаси.
They will work closely with other coastal states and in international fora, including to manage shared stocks.

Отново нарушенията на международното право на Израел са документирани и загрижеността се изразява по международните форуми.
Again, Israel's breaches of international law are documented and concern is expressed in international forums.

Уважението, на което се радва Вярата на международните форуми, когато говорят нейни представители, е наистина забележително постижение.
The respect the Faith enjoys in international fora, whenever its representatives speak, is a most noteworthy accomplishment.

След време международните форуми ще мислят различно, докато подобни закони ще се подобряват и накрая ще влязат в общото европейско право", каза той.
In time, the international forums will think differently, while such laws will improve and end up in a common European law," he said.

Благодарение на работата на равнище ЕС, както и в международните форуми като например FATF, са установени възможните пропуски или недостатъци.
Work at EU level, as well as in international fora such as the FATF, have identified possible loopholes or shortcomings.

В КНДР няма базирани чужди войски, но Китай продължава да е неин съществен търговски партньор и политически поддръжник за нея на международните форуми.
There are no foreign troops based in North Korea, but China continues to be an essential trading partner and political buffer in international forums.

Призовава ЕС да защитата пред международните форуми позицията, че основната отворена, глобална инфраструктура на интернет е неутрална зона;
Calls on the EU to defend in international forums the notion that an open, global internet's core infrastructure is a neutral zone;

Подчертаваме нашите общи амбиции да бъдем активни на международните форуми, за да постигнем цялостно прилагане на многостранните задължения.
We are emphasising our common ambitions to be active in international forums to achieve full implementation of multilateral obligations.

Двореца Димо Колибаров е един от авторите, които формират облика на съвременната българска графика от 1990-те до днес и я представят на международните форуми.
Dimo Kolibarov is one of those artists who moulded the image of contemporary Bulgarian graphic art from the 1990s to the present day and presented it at international forums.

Ние в Интер Експо Център сме домакини на много изложения и събития. Съзнаваме, че заради невероятната динамика на съвременния свят международните форуми имат все по-важно значение за всеки сектор.
We are aware that because of the incredible dynamics of modern world, the international forums are increasingly important for each sector.

Счита, че е важно да бъде засилена ролята на развиващите се страни в международните форуми, като ООН, с цел да се гарантира по-справедливо представителство на техните интереси.
Believes it is important to enhance the role of developing countries in international fora, such as the UN, in order to ensure a fairer representation of interests.

Изявлението на Тръмп, че той"може да е, но може и да не е" поръчал убийството, изглежда помага да бъде отворен пътят за завръщане на престолонаследника на международните форуми.
Trump's contention that“maybe he did, maybe he didn't” order the killing appears to have helped pave the way for the crown prince's return to international forums.

Страните ще се стремят да си сътрудничат по съгласуван начин в международните форуми в областта на предотвратяването, откриването и реагирането на установени и възникващи заплахи за здравната сигурност, както и подготвеността за тях.
This would involve co-operation in international fora on prevention, detection, preparation for and response to established and emerging threats to health security.

Двурегионалното стратегическо партньорство допринася за още по-голямо съгласуване между Европейския съюз и Латинска Америка в рамките на международните форуми и международните институции.
The biregional strategic partnership contributes to further coordination between the EU and Latin America within international forums and institutions.

Международните форуми(симпозиуми, конференции и конгреси), които се провеждат в Европейския съюз(ЕС) и различни страни в света, използват английски език. Материалите на тези форуми се публикуват винаги и на този език.
Almost all international forums(symposia, conferences and congresses), which are carried out in the countries of the European union(EU) and around the world, use the English language.

Като взе предвид съобщението на Комисията от 21 октомври 2015 г., озаглавено„План за установяване на по-сплотено външно представителство на еврозоната на международните форуми“(COM(2015)0602).
Having regard to the Commission communication of 21 October 2015 on a roadmap for moving towards a more consistent external representation of the euro area in international fora(COM(2015)0602).

Страните ще се стремят да си сътрудничат по съгласуван начин в международните форуми в областта на предотвратяването, откриването и реагирането на установени и възникващи заплахи за здравната сигурност, както и подготвеността за тях.
The Parties will aim to cooperate in international fora on prevention, detection, preparation for and response to established and emerging threats to health security in a consistent manner.

(14) като има предвид, че е подходящо и необходимо паричните граници, изразени в настоящия регламент, да бъдат преглеждани с оглед отчитане на икономическото развитие и развитието на международните форуми;
(14) Whereas it is appropriate and necessary that the monetary limits expressed in this Regulation be reviewed in order to take into account economic developments and developments in international fora;

През изминалата 2019-та година се представихме на международните форуми LendIt в Лондон, Supreme Credit Forum в Прага, P2P Conference в Рига, а изпълнителният директор Ивайло Иванов взе участие като панелист на AltFi Berlin Summit 2019.
In 2019 we were represented at international forums such as LendIt in London, Supreme Credit Forum in Prague, P2P Conference in Riga, and our CEO Ivaylo Ivanov took part as a panelist at AltFi Berlin Summit 2019.

Успоредно с това процесите на поредицата от планове усъвършенстваха уменията на общността да участва в широко разпространени дискусии и беседи на всички нива и места, където те се провеждат- от личните разговори до международните форуми.
Parallel to this, the processes of successive Plans have refined the community's ability to participate in prevalent discourses in every space where they occur- from personal conversations to international forums.

(RO) Европейският парламент предлага Комисията да създаде възможност за европейското гражданско общество да бъде подходящо представено на международните форуми за управление на интернет и в организациите и консорциумите, насърчаващи интернет стандартизацията.
(RO) The European Parliament suggests that the Commission create the chance for European civil society to have proper representation at international forums on Internet governance and in organisations and consortia promoting Internet standardisation.

Не по-късно от две години след влизането в сила на настоящия регламент, Комисията ще изготви доклад за прилагането на настоящия регламент, който, между другото, ще отчита икономическото развитие и развитието в международните форуми.
No later than two years after the entry into force of this Regulation, the Commission shall draw up a report on the application of the Regulation which, inter alia, takes into account economic developments and developments in international fora.

Организирано от Интер Експо Център и Асоциацията на млекопреработвателите в България, изложението„Светът на млякото“ ще се проведе паралелно с международните форуми за хранително-вкусовия и хорека секторите- Месомания, Булпек, Салон на виното, Интерфуд& Дринк и СИХРЕ.
Organized by Inter Expo Center and the Association of Milk Processors in Bulgaria, the World of Milk Exhibition will be held in parallel with the international forums for the food and horeca sectors- Meatmania, Bulpek, Salon de Vin, Interfood& Drink and SIHRE.

Не по-късно от две години след влизането в сила на настоящия регламент, Комисията ще изготви доклад за прилагането на настоящия регламент, който, между другото, ще отчита икономическото развитие и развитието в международните форуми.
No later than three years after the date of application of this Regulation, the Commission shall draw up a report on the application of this Regulation, which shall, inter alia, take into account economic developments and developments in international fora.

ЕС и неговите държави членки участват дейно в международните форуми и организации, които се занимават с политики в областта на културното наследство, като например Съвета на Европа30 и ЮНЕСКО31, както и провеждат двустранни диалози с трети държави и региони, в които наследството играе важна роля.
The EU and its Member States are active in multilateral fora and organisations that address cultural heritage policies, such as the Council of Europe 30 and UNESCO 31, and conduct bilateral dialogues with third countries and regions where heritage plays an important role.

Как да използвам "международните форуми" в изречение

По време на 18-месечното наказание ще бъде представляван на международните форуми от Веселин Топалов.

Носител на много награди от международните форуми за графика. Основател наЕкслибрис биеналето в България.

То май от години вече е така. Няма въпроси , няма споделяне. Но тенденцията и в международните форуми е същата.

Сред старите филми, които ще се излъчат на фестивала, ще е например хитът в международните форуми „Изгнание” на Андерй Звягинцев.

Преподавателите на ЕШКХ посещават международните форуми по клинична хомеопатия, организирани от Център за обучение и развитие на хомеопатията за четвърта поредна година:

Днешната среща е първата извън международните форуми между американски и руски президент от 2010 г. „Честно казано не се разбирахме много през последните няколко години. Но

За целта очакваме и светкавична подкрепа от страна на Росен Плевнелиев, забравил отдавна, че е главнокомандващ Българската армия и изявяващ се предимно като амбициозно плямпало на международните форуми в Европа.