Какво е " INTIMATELY INVOLVED " на Български - превод на Български

• тясно свързан
• интимно ангажиран
• тясно въвлечен
• тясно свързани
• участва непосредствено
• интимно замесен

Примери за използване на Intimately involved на Английски и техните преводи на Български

Were you two intimately involved?
Бяхте ли интимни?

It is intimately involved in the processes of cell growth and cell division.
Той е тясно свързан с процесите на клетъчен растеж и делене.

There's a rumor that you and Howard were intimately involved.
Има слух, че вие и Хауърд сте били интимни.

I even got… intimately involved with her.
Дори… имах интимна връзка с нея.

Anyway, I'm not even sure I want to have sex with someone who's still intimately involved with his ex.
Както и да е, дори не съм сигурна, че искам да правя секс с някой, който е още интимно замесен с бившата си.

You're intimately involved in football?
Пряко ли сте свързан с футбола?

He promises that he is not intimately involved with her.
Той настоявал, че не бил правил нищо интимно с нея.

It's also intimately involved with the dynamics of dance.
Това също е тясно свързано с динамиката на танца.

We serve a personal God who is intimately involved in our lives.
Тук виждаме един Бог, Който е интимно ангажиран с живота ни.

You were intimately involved with the councilman this morning.
Ти беше интимно замесена със съветника тази сутрин.

We believe in a God who is intimately involved in our lives.
Тук виждаме един Бог, Който е интимно ангажиран с живота ни.

It is also intimately involved in building the structure of almost every protein in the body.
Свързан е и с изграждането на структурата на почти всеки протеин в организма.

We see here a God who is intimately involved with our lives.
Тук виждаме един Бог, Който е интимно ангажиран с живота ни.

Kyle is intimately involved in the development of a revolutionary new product that is about to be launched by apple.
Кайл е тясно свързан в разработването на революционно нов продукт, който предстои да бъде пуснат от"Епъл".

This is the One true God who is intimately involved in our lives.
Тук виждаме един Бог, Който е интимно ангажиран с живота ни.

The liver is intimately involved in supplying the body with energy.
Черният дроб е силно ангажиран с доставянето на тялото с енергия.

During our courtship we asked certain people to be intimately involved in our relationship.
По време на нашето ухажване попитахме някои хора да се участва непосредствено в нашите отношения.

Yes, I was intimately involved with Gavin Nichols.
Да, имах афера с Гавин Никълс.

What's most important to keep in mind is how fragile the trust between two individuals is- especially between two individuals who are intimately involved with each other.
По-важното е да се има предвид колко крехко е доверието между двама души, особено между двама души, които са тясно свързани помежду си.

Obviously, she was intimately involved with your son.
Очевидно е била в интимни отношения със сина ти.

Mr. Frobisher, you were intimately involved in founding your company, running your company, bankrupting your company, and yet you sit here today wanting us to believe that you have no idea where the money went.
Г-н Фробишър, вие сте тясно свързан във учредяването на компанията, с управлението й, с разоряването но компанията, и въпреки това днес искате да ви повярваме, че не знаете, къде са отишли парите.

Rather, the alcohol itself triggers the brain mechanism that is intimately involved in building and maintaining friendships in monkeys, apes and humans.
Вместо това самият алкохол задейства мозъчния механизъм, който е свързан със създаването и поддържането на приятелства при маймуните, човекоподобните и хората.

Magnesium is intimately involved in efficient muscle function.
Магнезият е интимно ангажиран в ефективната мускулна функция.

What I didn't realize then, and it's become absolutely plain and obvious to me now, based on my experience, is that Putin wasn't above it all, Putin was intimately involved in it all, and it wasn't like he was restraining the oligarchs- he was the biggest oligarch," Broder said.
Което тогава не разбирах и което сега е абсолютно ясно и очевидно за мен, изхождайки от своя опит, е, че Путин не беше над всичко това, Путин беше тясно въвлечен във всичко това и не той сдържаше олигарсите- той беше най-големият олигарх“, каза Браудър.

Magnesium is intimately involved with calcium channels.
Магнезият е интимно свързан с калциевите канали.

Although inflammation is an essential part of the body's healing system, chronic low-grade inflammation is intimately involved in all stages of atherosclerosis, the process that leads to cholesterol-clogged arteries;
Въпреки, че възпалението е съществена част от лечебната система на организма, хроничното нискостепенно възпаление е тясно свързано с всички етапи на атеросклероза, процесът, който води до запушени от холестерола артерии;

Ms. Shipton is intimately involved in the planning and the execution of today's events.
Мис Шиптън е участвала нипосредствено в планирането и извършването на днешните събития.

It's become absolutely plain and obvious to me now, based on my experience, that Putin wasn't above it all, Putin was intimately involved in it all, and it wasn't like he was restraining the oligarchs- he was the biggest oligarch," Browder told CNN.
Това, което тогава не разбирах и което сега е абсолютно ясно и очевидно за мен, изхождайки от своя опит, е, че Путин не беше над всичко това, Путин беше тясно въвлечен във всичко това и не той сдържаше олигарсите- той беше най-големият олигарх“, каза Браудър.

The client was intimately involved in the design process.
Клиентът е бил много ангажиран в процеса на проектиране.

The anti-tumour activity of topotecan involves the inhibition of topoisomerase-I, an enzyme intimately involved in DNA replication as it relieves the torsional strain introduced ahead of the moving replication fork.
Антитуморната активност на топотекан включва инхибиране на топоизомераза-I, ензим който участва непосредствено в репликацията на ДНК, като освобождава торзионното напрежение пред движещата се репликационна вилица.