Какво е " INTRODUCED FOR THE FIRST TIME " на Български - превод на Български

• въведена за първи път
• представена за първи път
• въвежда за първи път
• въведен за първи път
• въведени за първи път
• въведено за първи път
• представен за първи път
• въвеждат за пръв път
• появи за първи път
• появяват за пръв път

Примери за използване на Introduced for the first time на Английски и техните преводи на Български

Introduced for the first time.
Въведено за първи път.

Vapor Cigarettes are introduced for the first time.
Тарифи върху петрола се въвеждат за пръв път.

Introduced for the first time on Windows 10, Cortana's personal assistant has started to gain more and more….
Представен за първи път на Windows 10, личният асистент на Cortana започна да печели все повече и повече… Чети повече.

Street View was introduced for the first time in 2007.
Google Street View се появи за първи път през 2007 година.

According to Amul, several technologies in the latest cattle feed plant were being introduced for the first time in the country.
Според Петър няколко технологии в новите добитъка храна растение са били въведени за първи път в страната.

It was introduced for the first time by Bill Williams.
Тя беше въведена за първи път от Бил Уилямс.

In the country, this degree is being introduced for the first time.
На национално равнище обаче това ограничение се въвежда за първи път.

Skittles was introduced for the first time in US markets in 1974.
Skittles беше въведен за първи път от нас пазари през 1974 година.

He published a paper of fundamental importance on this topic in 1942 in which Steenrod squares are introduced for the first time.
Той публикува документ от основно значение за тази тема през 1942 г., в която Steenrod площади са въведени за първи път.

The innovative method is introduced for the first time in Bulgaria and Europe.
Иновативният метод се въвежда за първи път в България и Европа.

Introduced for the first time on a Fiat model, the two engines are yet another confirmation of the engineering supremacy of the Group.
Въведени за първи път на модел на Fiat, двата двигателя представляват още едно потвърждение на инженерното върховенство на Групата.

The idea of hash table was introduced for the first time in 1953[11].
Концепцията за бихевиоризъм е представена за първи път през 1913 г.[…].

KPIs were introduced for the first time in 2006 for the support Business Areas and in 2007 for all Business Areas.
КПИ са въведени за първи път през 2006 г. за поддържащите сфери на дейност и през 2007 г. за всички сфери на дейност.

Performed and planned laparoscopic cholecystectomy, introduced for the first time in Varna by Prof. Temelkov(1994).
Извършват се и планови лапароскопски холецистектомии, въведени за първи път във Варна от проф. Темелков(1994).

The new lineup will be introduced for the first time at CES with sales to commence in key target markets in North America, Europe and Asia soon after.
Новата серия ще бъде представена за първи път на CES, а продажбите ще започнат скоро след това в ключови пазари в Северна Америка, Европа и Азия.

REPLY OF THE COMMISSION Common reply to paragraphs 26 and 27 The CMEF was introduced for the first time for 2007-2013 programming period.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Общ отговор на точки 26 и 27 ОРМО бе въведена за първи път за програмния период 2007- 2013 г.

The CMEF was introduced for the first time for 2007-2013 programming period.
ОРМО бе въведена за първи път за програмния период 2007- 2013 г.

Dacia Logan sold also as Renault Logan in some countries has been the most popular model of Dacia introduced for the first time in year 2004.
Дачия Логан, продавана също като Рено Логан в някои страни, е най-популярният модел на Дачия, представен за първи път през 2004 г. и белязал новото начало за бранда заради здравината, качествените материали.

The device was introduced for the first time at the Mobile World Congress 2015 last.
Малкото устройство се представя за първи път на мобилния конгрес през 2015 година.

The Regulation introduces a number of obligations for the personal data controllers(“PDC”) and the personal data processors(“PDP”), some of which are introduced for the first time in the legislation.
Регламентът въвежда редица задължения за администраторите на лични данни(“АЛД”) и обработващите лични данни(“ОЛД”), някои от които се въвеждат за пръв път правната уредба.

Scholarships for Roma students were introduced for the first time in the academic year 2016/17.
Стипендиите за студентите от ромски произход са въведени за първи път през академичната 2016/17 година.

Introduced for the first time on Windows 10, the personal assistant Cortana has begun to gain more popularity, both among Windows 10 users and smartphone users Android or iOS.
Въведено за първи път в Windows 10 личния асистент Кортана е започнала да получава все по-голяма популярност както сред потребителите на Windows 10, така и за потребителите на смартфони андроид или iOS.

The polymerase chain reaction(PCR) method has been introduced for the first time in 1985 and has been a breakthrough in research.
Методът на полимеразна верижна реакция(PCR) е въведен за първи път в 1985 и е пробив в изследванията.

This position of his could influence significantly the procedure for election of a European Commission president, known as Spitzenkandidaten, and introduced for the first time for the 2014 elections.
Тази му позиция ще окаже сериозно влияние върху процедурата за избор на шеф на Европейската комисия, известна като Spitzenkandidaten(номинирани кандидати), въведена за първи път за изборите през 2014-та година.

The gypsum boards are introduced for the first time, as a construction material, at the end of the 19th century(1888, Rochester).
Гипсокартонените плоскости се появяват за пръв път като строителен материал в края на 19 век(1888г., Рочестър).

The mechanism of prior approval of Member States' management and control systems before any interim payment is made, introduced for the first time for the 2007-2013 period, is a major improvement in securing the EU payments for cohesion.
Механизмът за предварително одобрение на системите за управление и контрол на държавите членки преди всяко междинно плащане да бъде направено, въведен за първи път за периода 2007- 2013 г., е значително подобрение на осигуряването на плащания на ЕС за сближаване.

Snap Chat was introduced for the first time on the App Store in the summer of 2011 as a messaging program to send images that disappeared.
Snapchat се появи за първи път в магазина за приложения на Apple през лятото на 2011 г. като апликация за изпращане на изчезващи снимки.

The procedure is known as Spitzenkandidaten and was introduced for the first time for the European elections in 2014.
Процедурата е известна като"шпиценкандидати" и беше въведена за първи път на евроизборите през 2014-та година.

This concept was introduced for the first time in the format of the exhibition this year, with plans for 2020 for an even more active presence of this business sector.
Тази концепция беше въведена за първи път във форма? та на изложението през тази година, като плановете за 2020 година са за още по-активно присъствие на този бранш.

The term aromatherapy(literally- treatment through aromas) was introduced for the first time by the French Chemist- Doctor Rene Gatefosse in 1928.
Терминът“ароматерапия”(дословно- лечение с аромати) е въведен за първи път от френския химик- доктор Рене Гатефос през 1928 година.