Какво е " INTRODUCED GRADUALLY " на Български - превод на Български

• въведени постепенно
• въвеждат постепенно
• внедряват постепенно
• въведена постепенно
• въвежда постепенно
• постепенно въведено
• въвеждани постепенно
• постепенно да запознават
• се въвежда постепенно

Примери за използване на Introduced gradually на Английски и техните преводи на Български

Solid food is introduced gradually.
Твърдата храна се въвежда постепенно.

Like the introduction of any new food, the fish is also introduced gradually.
Както въвеждането на всяка нова храна, рибата също се въвежда постепенно.

It is introduced gradually and in small quantities.
Те се въвеждат постепенно и в малки количества.

Solid foods are introduced gradually.
Твърдата храна се въвежда постепенно.

Such relaxation of checks shall be temporary, adapted to the circumstances justifying it and introduced gradually.
Смекчаването на проверки е временно, съобразено е с обстоятелствата, които го налагат и се въвежда постепенно.

Solid food can be introduced gradually.
Твърдата храна се въвежда постепенно.

Some automated weather warnings can also be transmitted via the 4G mobile network, and solutions are being introduced gradually.
Някои автоматични предупреждения за времето могат да бъдат предавани и чрез мобилната мрежа 4G, като решенията се внедряват постепенно.

New foods should be introduced gradually.
Новата храна трябва да се въведе постепенно.

Some automated weather warnings can already be transmitted via the current 4G and ITS-G5 networks, and solutions are being introduced gradually.
Някои автоматични предупреждения за времето могат да бъдат предавани и чрез мобилната мрежа 4G, като решенията се внедряват постепенно.

Some functionality is introduced gradually.
Функционалността ще се въвежда постепенно.

Children will start to be introduced gradually to issues around mental health, well-being and happiness right from the start of primary school,” he added.”.
Децата ще започнат постепенно да се запознават с проблемите, свързани с менталното здраве, благополучието и щастието от самото начало на училището.“, добави той.

They should also be introduced gradually.
В същото време те трябва да се въвеждат постепенно.

These mixtures are introduced gradually, until the desired result is achieved.
Тези смеси се въвеждат постепенно, докато се постигне желаният резултат.

After that, they should be introduced gradually.
В същото време те трябва да се въвеждат постепенно.

The tops are also introduced gradually, taking away sluggish and rotten leaves.
Върховете също се въвеждат постепенно, като отнемат мудни и изгнили листа.

Note: Some functionality is introduced gradually.
Забележка: Някои функции се въвежда се постепенно.

Note: Some functionality is introduced gradually to organizations that have opted in to the First Release program.
Забележки: Някои функции се въвеждат постепенно в организациите, които са се включили в програмата за първо издание.

Autonomous technology is more likely to be introduced gradually.
Идеята е автономната технология да бъде въведена постепенно.

New products are introduced gradually, in small portions.
Новите продукти се въвеждат постепенно, на малки порции.

The parties agree that these new trade agreements will be introduced gradually.
Страните се договарят, че тези нови търговски разпоредби ще се въведат постепенно.

The solid food can be introduced gradually after six months.
Сухото хранене най-добре се въвежда постепенно след шест месеца.

Text proposed by the Commission Amendment(49) In order to enable interested parties, especially small and medium-sized enterprises, to provide nutrition information on their products, the application of the measures to make nutrition information mandatory should be introduced gradually through extended transition periods with an additional transition period provided for micro-businesses.
Текст, предложен от Комисията Изменение(49) За да се позволи на заинтересованите страни, по-специално на малките и средни предприятия, да предоставят информация за хранителната стойност на техните продукти, прилагането на мерките, които да придадат задължителен характер на информацията за хранителната стойност, следва да бъде постепенно въведено чрез удължаване на преходния период с допълнителен преходен период, който да се отнася до малките предприятия.

Any new foods should be introduced gradually into your infant's diet.
Всеки нов продукт се въвежда постепенно в диетата на детето.

The company points out that autonomous technology will be introduced gradually rather than overnight.
Идеята е автономната технология да бъде въведена постепенно, а не през нощта.

He said children will start to be introduced gradually to issues around mental health, wellbeing and happiness right from the start of primary school.
Децата ще започнат постепенно да се запознават с проблемите, свързани с менталното здраве, благополучието и щастието от самото начало на училището.“.

The banknotes of the Europa series are being introduced gradually over several years.
Банкнотите от серия„Европа“ се въвеждат постепенно в продължение на няколко години.

The banknotes of the Europa series will be introduced gradually over the coming years, starting with the new €5 banknote on 2 May 2013.
Банкнотите от тази серия ще бъдат въведени постепенно през следващите години, като се започва с новата банкнота от 5 евро на 2 май 2013 г.

(49) In order to enable interested parties, especially small and medium-sized enterprises, to provide nutrition information on their products, the application of the measures to make nutrition information mandatory should be introduced gradually through extended transition periods with an additional transition period provided for micro-businesses.
(49) За да се позволи на заинтересованите страни, по-специално на малките и средни предприятия, да предоставят информация за хранителната стойност на техните продукти, прилагането на мерките, които да придадат задължителен характер на информацията за хранителната стойност, следва да бъде постепенно въведено чрез удължаване на преходния период с допълнителен преходен период, който да се отнася до малките предприятия.

Any new feed should also be introduced gradually, observing the state of the pharaoh.
Всяка нова храна също трябва да бъде въведена постепенно, спазвайки състоянието на фараона.

After a long absence of watering, moisture should be introduced gradually in small portions.
След дълго отсъствие на поливане, влагата трябва да се въвежда постепенно на малки порции.