Какво е " INVESTITURE " на Български - превод на Български

• инвеститура
• встъпването
• церемонията
• интронизацията
• коронацията

Примери за използване на Investiture на Английски и техните преводи на Български

Investiture of the Gods.
На Цю боговете.

After the investiture.
След провъзгласяването.

The investiture of the crown still lies with the pope, does it not?
Пълномощието над короната все още е на папата, нали така?

At your son's investiture in Jerusalem?
При инвеститурата на сина ви в Йерусалим?

What power has a crown without papal investiture?
Коя корона има власт без папското пълномощие?

View the investiture program.
Вижте инвестиционната програма.

Richard prepares his son for his investiture.
Маргарет подготвя сина си за първото си изповядване.

After my investiture, everyone went home.
След разпита всички се отправили по домовете.

The Mass and dinner were part of a two-day investiture weekend.
Местни и гости бяха част от едно двудневно офроуд приключение.

The ceremony of investiture was simple and solemn and concluded with the oath of fealty.
Церемонията по встъпване беше проста и тържествена, и завърши с клетва за вярност.

It has also been done by various other means of investiture.
Също така е направено и чрез различни други начини за инвеститура.

Benjamin Netanyahu during the investiture of President Bolsonaro.
Бенджамин Нетаняху по време на инвестицията на президента Болсонаро.

He did not attend their wedding and will not attend the investiture.
Той не присъства на сватбата им и няма да присъства на интронизацията.

If you think I would miss my son's investiture, you're sorely mistaken.
Ако мислиш, че ще изпусна церемонията на сина си, много се лъжеш.

By delaying my investiture, you are, in fact, holding onto power… in which case, I would suggest you are, somewhat, in my debt.
Забавяйки церемонията ми, всъщност, вие се задържате на власт. В такъв случай, предполагам, че сте ми задължен.

The next stage in the ceremony was the dressing and investiture of the monarch.
Следващата част от церемонията е обличането и инвеститурата на монарха.

Before the investiture, Charles had spent a term at the University College of Wales at Aberystwyth, learning to speak Welsh.
Преди коронацията Принцът е прекарва един срок в Университетския колеж на Уелс на Абъристуит, учейки се да говори уелски език.

In 1911, Caernarfon was used for the investiture of the Prince of Wales for the first time.
През 1911, Карнарвън е използван за коронацията на Принца на Уелс за първи път.

During his investiture on 2 January 2019, the new President welcomed Israëli Prime Minister Benjamin Netanyahu.
По време на своята инвестиция на 2 януари 2019 г. новият президент приветства премиера на Израел Бенджамин Нетаняху.

In 1911, Caernarfon Castle was used for the investiture of the Prince of Wales, and again in 1969.
През 1911 г., замъкът Карнарвън се използва за инвеститура на Принца на Уелс и отново през 1969 г.

The following is a list is of all Spencer members of this order, across all branches of the family, along with their year of investiture.
Следва списък на всички членове на Спенсър от този орден във всички клонове на семейството, заедно с годината на инвеститура.

Follow-up to the discussion in the Congress of Deputies in the investiture of José Luis Rodríguez Zapatero.
Последващи действия във връзка с дискусията на Конгреса на депутатите при встъпването в длъжност на Хосе Луис Родригес Сапатеро.

At his investiture as Cardinal in Rome, he declared that he could see no salvation for the religious development of mankind other than a new revelation!
При встъпването му като кардинал в Рим той обяви, че не може да види никакво спасение за религиозното развитие на човечеството, освен в ново откровение2!

The move comes after Spain's Supreme Court rejected his request to be freed to attend an investiture ceremony.
Санчес се оттегли след решението на Върховния съд на Испания да отхвърли молбата му да бъде освободен, за да присъства на церемонията по встъпване в длъжност.

Ladies and gentlemen, welcome to this happy event. The investiture of our first Chairwoman, Mrs Reginald Crawley, who has graciously agreed to share the duties of our beloved president, the Dowager Countess of Grantham.
Дами и господа, добре дошли на това щастливо събитие- встъпването в длъжност на първата ни председателка, г-жа Реджиналд Кроули, която любезно се съгласи да сподели задълженията на любимия ни управител, вдовстващата графиня на Грентъм.

In Gwynedd, Wales, tour Caernarfon Castle, a World Heritage site where the investiture of Prince Charles was held.
В Gwynedd, Уелс, посетете замъка Caernarfon, част от списъка на Юнеско за световното наследство, където се е състояло встъпването в длъжност на принц Чарлз.

This title was borne with dignity until 9th of April 2006 when, by investiture of the first bishop of Giurgiu in the person of Reverend Dr. Ambrose Meleaca, the church Assumption of the Virgin Mary became an Episcopal Cathedral in the real sense of the word.
Това име е носено с чест до 9 април 2006 година, когато, чрез назначаване за първи епископ на Джурджу на лицето Преподобен Д-р Амброзие Меляка, енорийската църква Успение на Света Богородица става епископска катедрала в истинския смисъл на думата.

Hence his calls to the liberals of Ciudadanos and the conservatives of the Popular Party to facilitate his investiture by abstaining.
Оттам и дискретните му призиви към либералите от партия Сиудаданос и консерваторите от Народната партия да улеснят избирането му, като се въздържат.

The court said on Saturday that its 12 magistrates had decided unanimously"to preventively suspend the investiture of Puigdemont unless he appears in the[regional] parliament in person with prior judicial authorisation".
Съдът обяви в официално заявление, че 12-те съдии, които го съставят, единодушно са решиил„да отменят встъпването в длъжност на Пучдемон, освен ако не се появи в регионалния парламент лично пред парламента преди право позволение“.

The route follows the path taken by Sigeric, Archbishop of Canterbury, who travelled to Rome in 990 to meet Pope John XV and receive the investiture pallium.
Виа Францижена следва пътят на Сегирик, архиепископ на Кентърбъри, който пътувал до Рим през 990 година, за да се срещне с Папа Йоан ХV и да получи мантия за церемонии.