Какво е " ВСТЪПВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• took
• inauguration
• assuming
• entry
• intervention
• entering
• investiture
• taking
• takes
• assumed
• assumes

Примери за използване на Встъпването на Български и техните преводи на Английски

Както казах при встъпването….
As I said in that entry….

Тогава встъпването му бе отменено.
His entry was then canceled.

Встъпването Заливът на прасетата.
The Inauguration the Bay of Pigs.

Това са местата за встъпването.
The seating chart for the inauguration.

Или 4 дена след встъпването в длъжност.
Four years and three days after taking office.

Бихте ли разказали историята на встъпването Ви в исляма?
Can you tell us the story of your initiation to the world of technology?

Последиците от встъпването на Русия в СТО.
Implications of Russia's accession to the WTO.

И това още е едва, самото начало- само встъпването на Египетска земя.
And this is only the beginning, only the entry into Egypt.

Последиците от встъпването на Русия в СТО.
Implications of Russia's membership in the WTO.

Встъпването в трета степен също трябва да затвори енергийния кръг.
The inauguration in the third degree should also close the energetic circle.

Само девет месеца след встъпването му в длъжност.
It came just nine months after he took office.

Покушението срещу Рейгън става два месеца след встъпването му в длъжност.
The assassination attempt on Ronald Reagan two months after he took office.

Те ще полагат клетва при встъпването си в длъжност.
They shall be sworn on entering upon their duties.

Заради това е невъзможно да се предвиди какво ще се случи след встъпването му в длъжност.
It's hard to predict what will happen after he takes office.

Реформата започна веднага след встъпването в длъжност на новото правителство.
The release was the first after the new government took office.

Съществува специален ритуал, който се прилага при встъпването на новоизбарния папа.
There is a special ritual during the inauguration of a new Pope.

Пет седмици след встъпването, във вторник, 28 февруари, конгресменът Мейджър Р.
Five weeks after the inaugural, on Wednesday, February 28, Congressman Major R.

Това е първата визита на министъра у нас след встъпването му в длъжност на 9 юли т.г.
This is the minister's first visit to Bulgaria after he took office on 9 July 2019.

Сега, обаче, Господ е встъпването си в длъжност като крал и собственик на света.
Now, however, the Lord was assuming His office as King and Owner of the world.

Съдът се произнася по допустимостта на встъпването само, ако е сезиран с искане за това.
The court may rule on the admissibility of the intervention only if requested to do so.

Встъпването на венецуелския президент Уго Чавес в нов мандат може да бъде отложено.
The inauguration of Venezuelan President Hugo Chavez for a new six-year term has been postponed.

Един от начините за това е да направи от Атина една от първите си спирки след встъпването в длъжност.
One way to start would be to make Athens one of her first stops upon assuming office.

Последните части от загражденията бяха завършени след встъпването в длъжност на Барак Обама през 2009 година.
The last remnants were completed after President Barack Obama took office in 2009.

В деня преди встъпването на Путин през 2012 г. Навални бе сред неколкостотинте арестувани протестиращи.
The day before Putin's inauguration in 2012, Navalny was among several hundred protesters arrested.

За тяхното изпълнение се работи систематично и целенасочено от първия ден на встъпването ни в длъжност.
That policy we have consistently and successfully pursued from the first moment of our entry into office.

След встъпването на страната ви в ЕС инвестиционната обстановка в България непрекъснато се подобрява.
After the entering of your country in EU the investment situation in Bulgaria is improving all the time.

С определение от 19 януари 2017 г. председателят на първи състав на Общия съд допуска встъпването.
By order of 19 January 2017, the President of the First Chamber of the General Court allowed that intervention.

При оставащи само 8 дни до встъпването, охраната по маршрупа на придвижване и в залите за тържествата е засилена.
With only eight more days to the Inauguration, security along the parade route and in the ballrooms is beefing up.

Това са най-добрите резултати след юни 2014 г. при проведеното проучване преди встъпването в длъжност на Комисията„Юнкер“.
These are the best results since the June 2014 Eurobarometer survey conducted before the Juncker Commission took office.

Встъпването в брак след ръкоположение е забранено категорично с апостолско правило и с решение на Вселенски събор.
Entering into marriage after ordination is categorically prohibited by an Apostolic Canon and a decision of an Ecumenical Council.

Как да използвам "встъпването" в изречение

Израелската десница става все по-дръзка след встъпването в длъжност на новата американска администрация

Драгомир Стойнев: При встъпването ми в длъжност, преди 5 месеца, България не изнасяше електроенергия.

Министър-председателят на Гърция Алексис Ципрас по време на клетвената церемония при встъпването в длъжност.

Jul 2 Тържествен гала-концерт по повод встъпването на Словашката република в Председателството на ЕС

Суброгация на застрахователя в правата на застрахования. Обективни предели на встъпването и допълнителни права

2017-01-11 Патриарх Неофит ще благослови новоизбрания президент Румен Радев при встъпването му в длъжност

11:15–11:30 Доц. Станчо Станчев: Подготовката и встъпването на Българската армия в Първата световна война

[quote#38:"willbg"]Хора, днес е обнародвано официално встъпването в длъжност на Делян Пеевски като шеф на ДАНС[/quote]

Радев коментира твърденията, че е бил единствения европейски лидер на встъпването в длъжност на Ердоган.

Президентът Румен Радев получи поздравления по повод встъпването си в длъжност като държавен глава на…