Какво е " IRRADIATING " на Български - превод на Български

• облъчване
• облъчващи
• облъчването
• излъчващи

Примери за използване на Irradiating на Английски и техните преводи на Български

Is it worth risking their health by artificially irradiating the skin?
Струва ли си да рискувате здравето си чрез изкуствено облъчване на кожата?

As a rule, the cause of irradiating pain is the spine, and legs can hurt.
Като правило, причината за облъчване на болката е гръбнакът, а краката могат да навредят.

External uses a radiation source outside the body for irradiating the tumor.
Външно използва източник на радиация извън тялото за облъчване на тумора.

Irradiating Kim's hair should show us our chances Of unlocking the rest of the data.
Облъчването на косата на Ким ще ни каже какъв шанс имаме да отключим останалите данни.

You could come up with a better plan than irradiating the city and killing thousands of people.
Измисли по-добър план от облъчването на града и избиването на хиляди.

A four-channel LED UV Curing Machine is a controller that drives four curing end irradiating heads.
Четириканална LED UV втвърдяваща машина е контролер, който задвижва четири втвърдяващи краища облъчващи глави.

First, radiation therapy is performed, irradiating the tumor zones and metastases.
Първо, радиационната терапия се извършва, облъчвайки областите на тумора и метастазите.

Back pain that occurs not because of diseases of the spine and surrounding muscles, but due to various pathologies of internal organs, is called irradiating or reflected.
Болките в гърба, произтичащи не от заболявания на гръбначния стълб и на мускулите около него и вътрешните органи, а в резултат на патологии, са наречени излъчващи или отразени.

You're the expert, but I imagine that irradiating the brain comes with some significant side effects.
Вие сте специалистът, но мисля, че облъчването на мозъка има странични ефекти.

In 1968, during drought conditions, the wind carried radioactive dust away from the lake's dried area, irradiating half a million people.
През 1968 година, поради горещия сезон, водата на реката пресъхва и ветровете понасят радиоактивния прах от ядреното депо, облъчвайки половин милион души в района.

When the disease is delayed, several procedures for irradiating the throat and nose with ultraviolet light will help cope with the accumulated bacteria and viruses.
Когато заболяването се забави, няколко процедури за облъчване на гърлото и носа с ултравиолетова светлина ще помогнат да се справят с натрупаните бактерии и вируси.

Pathologies and injuries of various body systems that cause irradiating pain in the knee joint.
Патологии и наранявания на различни телесни системи, които причиняват облъчване на болката в колянната става.

The role of the corporation as an irradiating center and diffuser of knowledge, art, sport, traditions and national history in society is also of vital importance.
Ролята на корпорацията като център за облъчване и дифузер на знанието, изкуството, спорта, традициите и националната история в обществото също е от жизненоважно значение.

How to know whether the sanitary napkins used by them contain fluorescent agents, and the method of irradiating with ultraviolet light is once reported on the Internet.
Как да се знае дали използваните от тях санитарни салфетки съдържат флуоресцентни агенти, а методът на облъчване с ултравиолетова светлина се докладва веднъж в интернет.

It was shown that irradiating with 7 Gy reduces the activation of the enzyme systems of the antioxidant defense(more strongly in the serum) that leads to increase of the quantity of the unsaturated fatty acids.
Показано е, че облъчване с дози от 7 Gy намалява активността на ферментните системи на антиоксидантна защита(по-силно изразено в серума), което води до увеличаване количеството на ненаситените мастни киселини.

The Yale team used a special approach to indirectly monitor a superconducting artificial atom, with three microwave generators irradiating the atom enclosed in a 3D cavity made of aluminum.
Екипът на Йейл използва специален подход за индиректно наблюдение на свръхпроводящ изкуствен атом, с три микровълнови генератора, облъчващи атома, затворен в 3D кухина, направена от алуминий.

In prostate cancer we are still commonly removing or irradiating the whole prostate, so the success of this new tissue-preserving treatment is welcome news indeed.".
При рак на простатната жлеза, ние все още често премахването или облъчване на цялата простатата, така че успехът на тази нова тъкан-консервиране на лечение е наистина добра новина.

There is one volume, published by the Center for UFO Studies in Evanston, Illinois, which deals solely with the numerous physical traces that UFOs have left behind, either by irradiating the soil, causing other changes in soil composition, or leaving impressions in the ground.
Има един том, публикуван от Центъра за Изследване на НЛО в Еванстън, Илинойс, който се занимава единствено с множеството физически следи, които НЛО са оставили след себе си, или чрез облъчване на почвата, причинявайки други промени в състава ѝ, или оставяйки отпечатъци в земята.

And laboratory experiments have shown that ultraviolet light irradiating ammonia and organic compounds can produce molecules that create the building blocks of life, such as RNA and DNA nucleobases.
Лабораторните експерименти показват, че облъчването на амоняк и органични съединения с ултравиолетова светлина може да произведе молекули, които създават жизнени градивни елементи, като например нуклеобазите, които образуват РНК и ДНК.

It would seem to be detrimental and against the Euratom Directives(optimisation of irradiation) to exclude children from the benefit of FDG PET in infection and inflammation(in particular FUO or IBD), since some other scintigraphic options(gallium-67 scintigraphy, indium-111 WBC scintigraphy) are actually more irradiating and/or more demanding and would lead to the management of children in a less convenient way than adults.
Би било в ущърб и противоречие с разпоредбите на директивите на Евратом( оптимизация на облъчването) децата да бъдат изключени от ползите на позитронно-емисионната томография с флудеоксиглюкоза( 18F) при инфекция и възпаление( и по-точно температура от неясен произход или възпалително чревно заболяване), тъй като някои други сцинтиграфски възможности( галий-67 сцинтиграфия, сцинтиграфия с маркирани с индий-111 бели кръвни клетки) са всъщност по-силно облъчващи и/ или по-сложни и лечението при деца може да бъде свързано с по-големи неудобства от това при възрастни.

Rising from the East is a young sun with its brilliant, yellow rays irradiating upon the open book illuminating the knowledge that the institution aspires to open to its protégé.
Издигайки се от Изтока, младото слънце с блестящи жълти лъчи, излъчващи откритата книга, осветяващо знанието, което институцията се стреми да отвори за своето протеже.

In the clinic, this is manifested by an increase in pain, tearing, pressing character, progressing when touched to the tooth, irradiating into closely located teeth, in the direction of the ear or an opposing jaw.
В клиниката това се проявява чрез увеличаване на болката, разкъсване, притискащ характер, напредване при докосване до зъба, облъчване в близко разположени зъби, по посока на ухото или противоположната челюст.

And laboratory experiments have shown that irradiating ammonia and organic compounds with ultraviolet light can produce molecules that create life's building blocks, such as the nucleobases that make up RNA and DNA.
Лабораторните експерименти показват, че облъчването на амоняк и органични съединения с ултравиолетова светлина може да произведе молекули, които създават жизнени градивни елементи, като например нуклеобазите, които образуват РНК и ДНК.

Any of the several fat-soluble, antirachitic vitamins D 1, D 2, D 3, occurring in milk and fish-liver oils, especially cod and halibut, or obtained by irradiating pro-vitamin D with ultraviolet light, essential for the formation of normal bones and teeth.
Всеки от няколкото мастноразтворими, антирахитни витамини D 1, D 2, D 3, които се срещат в мляко и рибни масла от черния дроб, особено треска и камбала, или получени чрез облъчване на провитамин D с ултравиолетова светлина, от съществено значение за образуването на нормални кости и зъби.

Byrd wrote of experiments in irradiating animals with low level electromagnetic fields, mentioning changes in brain function, and stating that the animals"exhibited a drastic degradation of intelligence later in life….
Бърд писа за експерименти по облъчване на животни с нискомощностни електромагнитни полета, споменавайки промени във функционирането на мозъка, като казва, че животните"проявили рязка деградация на интелигентността по-късно в живота….

Each solution was irradiated for predetermined time interval.
Всеки разтвор се облъчва за предварително определен интервал от време.

Accidentally irradiated himself while performing a critical mass experiment on two half spheres of plutonium.
Случайно се облъчил, докато експериментирал с критичната маса на половинки сфери от плутонии.

When bone is irradiated, it produces CO2- that shows up in the hydroxyapatite.
Когато костта се облъчва, тя произвежда CO2- който се проявява в хидроксиапатита.

It's been irradiated to control propagation.
Облъчени са, за да се контролира размножаването им.

Irradiated Cloned.
Облъчени Клонирани.