Какво е " IS A CONTRAINDICATION " на Български - превод на Български

• е противопоказание

Примери за използване на Is a contraindication на Английски и техните преводи на Български

Pregnancy is a contraindication to the use.
Бременността е противопоказание за употребата.

The presence of any neoplasm on the body, including the wen, is a contraindication to massage.
Наличието на всякакви тумори по тялото, включително и Уен, е противопоказание за масаж.

Breastfeeding is a contraindication to the use of the medication.
Кърменето е противопоказание за употребата на лекарството.

HIV infection can be transmitted through breast milk and is a contraindication for breastfeeding.
HIV инфекцията може да се предава чрез кърмата и е противопоказание за кърмене.

Also, the child's age is a contraindication to the use of this medication.
Също така, възрастта на детето е противопоказание за употребата на това лекарство.

Since the measles vaccine contains live viruses, pregnancy is a contraindication for vaccination.
Тъй като ваксината против морбили съдържа живи вируси, бременността е противопоказание за ваксинация.

This disease is a contraindication for some types of depilation(for example, waxing), however, shugaring remains an accessible method.
Това заболяване е противопоказание за някои видове депилация(например, восък), но shugaring остава достъпен метод.

Severe renal impairment is a contraindication to use.
Тежко бъбречно увреждане е противопоказание за употреба.

But it should be noted that for some products containing rosehip, pregnancy is a contraindication.
Но трябва да се отбележи, че за някои продукти, съдържащи шипка, бременността е противопоказание.

By itself, pregnancy is a contraindication to taking Flucostat.
Само по себе си, бременността е противопоказание за приема на Flucostat.

Systemic allergy- anaphylaxis or angioedema- in response to taking penicillins is a contraindication for the appointment of cephalosporins.
Системна алергия- анафилаксия или ангиоедем- в отговор на приемането на пеницилини е противопоказание за назначаването на цефалоспорини.

Pregnancy is a contraindication for conducting mesotherapy, so this procedure is best postponed until the postpartum period.
Бременността е противопоказание за провеждането на мезотерапия, така че тази процедура е най-добре отложена до периода след раждането.

It's ugly, it's painful and often this is a contraindication for playing sports.
Това е грозно, болезнено и често това е противопоказание за спорт.

Of course, pregnancy is a contraindication to the removal of teeth, but it can not be considered a contraindication absolute.
Разбира се, бременност е противопоказание за отстраняване на зъбите, но това не може да се счита за противопоказание абсолютно.

And then you can read that the time of pregnancy is a contraindication to the use of this drug.
И тогава можете да прочетете, че времето на бременността е противопоказание за употребата на този наркотик.

Any trimester of pregnancy is a contraindication to the use of Zinovit cream.
Всеки триместър на бременността е противопоказание за употребата на крем Zinovit.

The situation is complicated by the fact that pregnancy is a contraindication to the use of many habitual medicines.
Ситуацията се усложнява от факта, че бременността е противопоказание за употребата на много обичайни лекарства.

The aggravation of the general disease is a contraindication to the procedure(pyelonephritis, influenza, pneumonia).
Утежняването на общата болест е противопоказание за процедурата(пиелонефрит, грип, пневмония).

But(as with any medical procedure) is a contraindication for lymphatic drainage massage.
Но(както при всяка медицинска процедура) е противопоказание за лимфен дренаж масаж.

Any negative reaction within 24 hours is a contraindication to taking Nutresin Herbapure Ear.
Всяка негативна реакция в рамките на 24 часа е противопоказание за приема на Nutresin Herbapure Ear.

Severe or potentially life-threatening hypersensitivity is a contraindication to rechallenge, if hypersensitivity is not controllable(see section 4.3).
Тежка или потенциално животозастрашаваща свръхчувствителност е противопоказание за повторно прилагане, ако свръхчувствителността не може да бъде контролирана(вж. точка 4.3).

Severe or potentially life-threatening hypersensitivity is a contraindication to re-challenge, if hypersensitivity is not controllable(see section 4.3).
Тежка или потенциално животозастрашаваща свръхчувствителност е противопоказание за повторно назначаване в случай, че свръхчувствителността не може да се контролира(вж. точка 4.3).

The presence of DBS should not be a contraindication to pregnancy.
Наличието на ICD не е противопоказание за забременяване.

Varicosity can be a contraindication to natural childbirth;
Варикозата може да бъде противопоказание за естественото раждане;

Only idiosyncrasy components may be a contraindication to the use of.
Само идиосинкратичност компоненти могат да бъдат противопоказание за употребата на.

Kidney stones can also be a contraindication for the reception of seeds.
Бъбречните камъни също могат да бъдат противопоказание за приемането на семена.

Before the epidural anesthesia, an analysis is made for blood clotting, since violations of this process are a contraindication for this type of anesthesia.
Преди епидуралната анестезия се прави анализ на съсирването на кръвта, тъй като нарушенията на този процес са противопоказание за този вид анестезия.

Also the administration of certain drugs(antidepressants, psychotropic drugs, drugs to treat cardiovascular diseases…) can be a contraindication.
Също така, прилагането на някои лекарства(антидепресанти, психотропни лекарства, лекарства за лечение на сърдечносъдови заболявания…) може да бъде противопоказание.

In addition, there are a number of diseases associated with hemorrhoids, which are a contraindication to training of this kind, including the following.
В допълнение, има редица заболявания, свързани с хемороиди, които са противопоказание за този вид обучение, включително следното.

A transient hypotensive response may not be a contraindication to further doses which usually can be given without difficulty once the blood pressure has increased after volume expansion in hypertensive patients.
Една преходна хипотензивна реакция не е противопоказание за по-нататъшно приемане на съответните дози, чийто прием обикновено може да продължи без проблеми след повишаване на кръвното налягане вследствие на увеличения обем.