Какво е " IS A DISPUTE " на Български - превод на Български

• е спор

Примери за използване на Is a dispute на Английски и техните преводи на Български

We hear there is a dispute?
Чувам, че има някакъв спор.

There is a dispute between them.
Между тях ще възникне спор.

I realize there is a dispute.
Чувам, че има някакъв спор.

There is a dispute about where it began.
Започват спорове накъде да се върви.

It decides when there is a dispute.
Съдът решава, когато има спор.

If there is a dispute, there is..
Ако има някакъв спор, то е там.

In the event that there is a dispute.
При условие, че е налице спор.

This is a dispute between two private entities.
Спорът е между два частноправни субекта.

I am very disappointed that there is a dispute.
Ние се радваме, че има спор.

There is a dispute regarding non-essential items.
Виждате, че се спори за несъществени неща.

I am very disappointed that there is a dispute.
Защото аз съм изключително удовлетворен, че спорове имаше.

There is a dispute as to who was the employer.
Спорът е кой е работодател.

It is a legal notice to the entire world that there is a dispute as to the title of the same.
Цялата история на религията е спор за наименованието на едно и също.

Of the games is a dispute, some street fights without rules.
На Игрите спор, някои улични боеве без правила.

This is a bilateral dispute between two countries who are otherwise good neighbours on excellent terms, and yet it is a dispute that will have to be resolved elsewhere.
Това е двустранен спор между две страни, които иначе са добри съседи, в отлични отношения, и при все това този спор ще трябва да бъде решен другаде.

It is a dispute over the administrative contract.
Те са относими към административния спор.

Mr President, the trade dispute involving bananas has been one of the longest-running and perhaps the most difficult in the history of the WTO and it is a dispute where the European Union has been squarely and unequivocally in the wrong.
(EN) Г-н председател, търговският спор относно бананите беше един от най-продължителните и може би най-трудният в историята на СТО и това е спор, в който Европейският съюз изцяло и еднозначно не беше прав.

There is a dispute on the exact age of this tree.
Съществувал е спор за действителната възраст на това свещено дърво.

(1) The parties to a property dispute may agree that the said dispute be settled by an arbitration court, unless the said dispute has as its subject matter any rights in rem or possession of a corporeal immovable, maintenance obligations or rights under an employment relationship, or is a dispute one of the parties to which is a consumer within the meaning of§ 13, Item 1 of the Supplementary Provisions of the Consumer Protection Act.
(1) Страните по имуществен спор могат да уговорят той да бъде решен от арбитражен съд, освен ако спорът има за предмет вещни права или владение върху недвижим имот, издръжка или права по трудово правоотношение или е спор, по който една от страните е потребител по смисъла на§ 13, т. 1 от допълнителните разпоредби на Закона за защита на потребителите.

This is a dispute that I don't think historians can solve.
Това е спор, който не мисля, че историците могат да разрешат.

Avellino- Cesena PROGNOSIS GOAL/ GOAL This is a dispute that globally speaking there is no any importance for the development of the campaign.
Авелино- Чезена с ПРОГНОЗА ГОЛ/ГОЛ Това е спор, който погледнато глобално няма каквото и да било значение за развитието на кампанията.

This is a dispute that globally speaking there is no any importance for the development of the campaign.
Това е спор, който погледнато глобално няма каквото и да било значение за развитието на кампанията.

The Background is a dispute over fresh cheese in the Netherlands.
Повод за решението на магистратите е спор за прясно сирене, правено в Холандия.

It is a dispute that also involves a struggle for money and influence in this increasingly prosperous oil-producing region.
Това е спор, който включва и борба за пари и влияние във все по-процъфтяващия петролодобивен район.

Excitement- this is a dispute, betting competition in all spheres of life.
Емоциите- това е спор, залагания конкуренция във всички сфери на живота.

It is a dispute as to whether planning is to be done centrally, by one authority for the whole economic system, or is to be divided among many individuals.
Това е спор дали планирането да е центеализирано, от един орган за цялата икономическа система, или да бъде разделено между много хора.

Which is the best place on the plane is a dispute that will always have at least 10 parties and each of them will prioritize different factors- safety, convenience, proximity to the toilet or kitchen.
Кое е най-доброто място в самолета е спор, който винаги ще има най-малко 10 страни и всяка от тях ще приоритизира различни фактори- безопасност, удобство, близост до тоалетна или до кухнята.

This is a dispute between Stronach family members that should be resolved between family members,” the statement concluded.
Това е спор между членовете на семейство Щронах, който трябва да бъде разрешен между членовете на семейството", посъветва говорителят.

There was a dispute between[the parties] over the concepts'nation' and'national minority'.
Налице е спор между[страните] по повод на понятията„нация“ и„национално малцинство“.

The cause of the conflict in which Egypt eventually won was a dispute over the Suez Canal.
Причината за конфликта, в който Египет в крайна сметка спечели, е спор за Суецкия канал.