Какво е " IS AFFIRMED " на Български - превод на Български

• се потвърждава
• се утвърждава
• е потвърдено
• бъде потвърдена
• се твърди
• са потвърдени

Примери за използване на Is affirmed на Английски и техните преводи на Български

Go" order is affirmed.
Go" нареждането е потвърдено.

This is affirmed by Jesus with these words.
Исус потвърди това с думите.

DISPOSITION The judgment is affirmed.
От съдебните актове са потвърдени.

In the Cosmic Battle is affirmed the principle of the New World.
В Космическия бой се утвърждава принципът на новия свят.

People must accustom themselves to go to the origin of what is affirmed.
Хората трябва да свикнат да отиват до източника на онова, което се твърди.

Assisting, he is affirmed in his own usefulness and usefulness.
Подпомагайки, той се утвърждава в своята полза и полезност.

He is not a co-founder of the Union of Democratic Forces as is affirmed on some web sites.
Не е сред основателите на СДС, както се твърди в някои интернет сайтове.

This is affirmed also by the numerous documents and agreements between the Churches.
Това се потвърждава и от многобройните документи и съглашения между Църквите.

No one of these doctrines is affirmed by citizens generally.
Нито една от тези доктрини не се утвърждава от гражданите като цяло.

But when the consciousness penetrates into the essence of Life, then the concept of Unity is affirmed.
Но когато съзнанието проникне в същностга на Битието, тогава се утвърждава понятието за единство.

The localization is affirmed by the long lasting Bulgarian-German archaeological excavations.
Локализация е потвърдена от дългогодишните българо-немски археологически проучвания.

It is therefore not only in thought but through all the senses that man is affirmed in the objective world….
Ето защо не само в мисленето, но[и] с всички сетива човекът се утвърждава в предметния свят”*.

Thus is affirmed a Christian individualism, indifferent to the fate of human society and the world.
Тъй се утвърждава християнският индивидуализъм, равнодушен към съдбата на човешкото общество и на света.

The success of our quality program is affirmed by our strong customer retention rate.
Успехът на нашата качествена програма се потвърждава от силния ни процент на задържане на клиенти.

It is true that the hoped-for improvement of nearly all who have tested the remedy is affirmed.
Вярно е, че надеждите за подобрение на почти всички, които са тествали лекарството, са потвърдени.

It is true that the expected restoration is affirmed by nearly everyone who has tried the product.
Вярно е, че очакваното възстановяване се потвърждава от почти всеки, който е опитал продукта.

And in one case tithes are received by mortal men, while in the other by him who is affirmed to be alive.
И тук десятъкът се взема от смъртни хора, а там- от Този, за когото се свидетелства, че живее.

Your individuality is affirmed as well, but not to the exclusion of the value of any other expression of life.
Вашата индивидуалност също е потвърдена, но не по отношение на ценността на някое друго проявление на живота.

And in one case tithes are received by mortal men, while in the other by him who is affirmed to be alive.
И в единия случай смъртните човеци вземат десятък, а в другия- този, за когото се свидетелства, че живее.

It is true that the expected improvement is affirmed by almost everyone who has put the product to the test.
Вярно е, че очакваното подобрение се потвърждава от почти всички, които са поставили продукта на теста.

This is affirmed in the recent volume Vlad The Impaler- Dracula, published by the Mirador Printing House, Arad, 2002, authored by Gheorghe Lazea Postelnicu.
Това се потвърждава и от неотдавнашното издание"Влад тепалерът- Дракула", публикувана от Печатна къща"Мирадор", Арад, 2002, автор на Георге Лазеа Постелнину.

You have to seek special environments so that everything is affirmed for you- safe and not threatening in anyway.
Трябва да търсите специална среда, така че всичко да е утвърждаващо за вас- безопасно и в никакъв случай не застрашаващо.

But no such right is affirmed over the whole text, merely a sub-chapter of it that deals with expropriation.
Но такова право не се потвърждава през целия текст, а присъства единствено в подтема, която се занимава с отчуждаване.

And in that crystal moment of awareness of first light as the Sun begins to bathe the slopes of the stunningly beautiful landscape, suddenly everything they have learned in the abstract is affirmed in stunning glory.
И в този кристален момент на съзнание на първа светлина, докато Слънцето започва да къпе наклоните, на зашеметяващо красивия пейзаж, изведнъж всичко, което са научили в абстракт е потвърдено от смайваща слава.

In the last years the tourism in Bulgaria is affirmed as one of lead, winning branches in the economy of the country.
През последните години туризма в Република България се утвърждава като един от водещите, печеливши отрасли в икономиката на страната.

This is affirmed by virtue of the event which hath truly cheered the eye of the world, and is none other than the intercession of the friends with the high authorities in favour of their enemies.
Това се потвърждава от събитието, което наистина зарадва очите на света и не е нищо друго, освен застъпничеството на приятелите пред висшите власти в полза на техните врагове.

Furthermore, the territorial integrity of Ukraine is affirmed, and Ukrainian peninsula annexation is condemned in this resolution.
Освен това в резолюцията се потвърждава териториалната цялост на Украйна и непризнаването на анексията на украинския полуостров.

If the request is affirmed, the Proxy Server provides the required resource by connecting to the respective Server(which actually provides the service) and requests the service on behalf of the client.
Ако заявката бъде потвърдена, proxy сървърът предоставя заявения ресурс чрез свързване към съответния сървър(който реално предоставя услугата) и иска услугата от името на клиента.

Judgment is a form of mental functioning in which something about an object is affirmed or denied, for example, its configuration, quality, or relationship between objects.
Преценката е форма на умствено функциониране, в която се потвърждава или отхвърля нещо за даден обект, например неговата конфигурация, качество или връзка между обектите.

In humility is affirmed the true hierarchy of being, spiritual man takes precedence over soulful man, God receives precedence over the world.
В смирението се утвърждава истинската йерархия на битието, духовният човек добива надмощие над душевния, Бог добива надмощие над света.