Какво е " IS APPLIED ONLY " на Български - превод на Български

• се прилага само
• се нанася само
• се използва само

Примери за използване на Is applied only на Английски и техните преводи на Български

The mask is applied only to the scalp.
Маската се прилага само върху скалпа.

During the season, such fertilizer is applied only 1 or 2 times;
По време на сезона такъв тор се нанася само 1 или 2 пъти;

The mask is applied only to the scalp.
Горната маска трябва да се прилага само върху скалпа.

It is not necessary to treat the hair with the drug, it is applied only to the skin.
Не е необходимо да се третира косата с лекарството, тя се прилага само върху кожата.

Plaster is applied only on a dry and clean surface.
Мазилката се нанася само върху суха и чиста повърхност.

But in this case, the mixture is applied only to stains.
Но в този случай сместа се прилага само в петна.

The paint is applied only after the putty completely dries.
Боята се нанася само след като замазката напълно изсъхне.

It must be explicitly pointed out to the patient that Nordimet is applied only once a week.
Изрично трябва да се изтъкне пред пациента, че Nordimet се прилага само веднъж седмично.

This rule of thumb is applied only on healthy people.
Този начин на закаляване се прилага само при здрави хора.

In house use purchase of an ultrasonic sink is optional at all- this accessory is applied only by professionals;
В домашна употреба закупуването на ултразвуков мивки изобщо не е задължително- този аксесоар се прилага само от професионалисти;

Glue"PenePoksi 2K" is applied only on a dry surface.
Залепете"PenePoksi 2K" се прилага само върху суха повърхност.

It is applied only in salon by skilled masters that is caused by that it is necessary to be able to work with it.
Той се използва само в салона на опитни майстори, което се дължи на факта, че с него трябва да могат да работят.

In other cases, the adhesive is applied only to the wallpaper.
В други случаи лепилото се прилага само върху тапета.

Wax is applied only on growth of hair- a thin and even layer.
Восък се нанася само на растежа на косата- тънък и равномерен слой.

Treatment of folk remedies is applied only after consulting a doctor.
Лечението на народни средства се прилага само след консултация с лекар.

Powder is applied only to the hair roots, so the hair looks more voluminous and fresh.
Компактна пудра се нанася само в корените на косата, прави косата да изглежда по-обемно и по-пресни.

Remember to not look vulgar, these rouge is applied only on dark skin, or if you already have a tan.
Не забравяйте да не изглежда вулгарно, те руж се нанася само върху тъмна кожа, или, ако вече имате тен.

Image is applied only contours, and the picture is not painted.
Изображението се прилага само контурите, и картината не е рисувана.

The term acute respiratory viral disease(ARVI) is applied only if the disease is caused by viruses.
Терминът остра респираторна вирусна болест(ARVI) се прилага само ако заболяването е причинено от вируси.

The cream is applied only on the affected area of the skin.
Кремът се прилага само върху засегнатата област на кожата.

Эlos the epilation is an innovative way of removal of hair which is applied only in beauty shops or the cosmetology centers.
Элос епилация- това е иновативен метод за епилация, който се използва само в салони за красота или козметични центрове.

This method is applied only in several centers of our country.
Тези техники се прилагат само в няколко центъра в страната.

For once filled no more than 10-20 mm in composition and each subsequent layer is applied only after the previous drying and shrinkage.
За пръв път попълнено не повече от 10-20 мм в състав и всеки следващ слой се нанася само след предишното Изсушаване и свиване.

The second layer is applied only when the first is completely dry.
Вторият слой се прилага само когато първият е напълно сух.

The instruction is similar to lightening hair, and the fundamental difference lies only in the fact that the tool is applied only on some curls.
Инструкцията е подобна на изсветляващата коса, а основната разлика е само в това, че продуктът се нанася само върху някои къдрици.

Welded construction is applied only after careful control.
Заварената конструкция се прилага само след внимателен контрол.

It is much easier to work with the wallpaper on non-woven basis and with steklooboyami, since in this case the adhesive is applied only on the walls.
Тя е много по-лесно да се работи с тапета на нетъкан база и с steklooboyami, тъй като в този случай лепилото се нанася само върху стените.

Floor covering is applied only after the screed is completely dry.
Подовата настилка се нанася само след като дъската е напълно суха.

There are no special contraindications, as the ointment is applied only externally and does not have a systemic effect.
Няма специални противопоказания, тъй като мазът се прилага само външно и няма системен ефект.

The medicine is applied only by someone from the medical staff using a special tool- a colposcope.
Лекарството се прилага само от един от медицинския персонал с помощта на специален инструмент- колпоскоп.