Какво е " IS BEING KEPT " на Български - превод на Български

• се пази
• се съхранява
• се поддържа
• се държи
• беше запазена
• е останал

Примери за използване на Is being kept на Английски и техните преводи на Български

He is being kept alive artificially.
Той се поддържа изкуствено жив.

Purchase price is being kept secret.
Стойността на покупко-продажбата обаче се пази в тайна.

I'm using Angelo's empathetic abilities to try and determine where Jarod is being kept.
Използвам съпричастните умения на Анджело да открием къде държат Джаръд.

His identity is being kept a secret from the public.
Неговото съществуване се пази в тайна от народа.

I might know where maybe one bone is being kept.
Може би знам къде се съхранява един от костите.

That, quite rightly, is being kept out of parliament.”.
Съвсем правилно този въпрос е държан далеч от парламента".

It will be cooked by a Czech chef, but the recipe is being kept secret.
Измислен е от шеф-готвач в Япония, но рецептата се пази в тайна.

The man's identity is being kept anonymous for now.
Идентичността на жертвите също се пази в анонимност за момента.

The operation was launched after the testimony of a new witness whose identity is being kept secret for now.
При извършената акция са открити нови лица, които ще свидетелстват, а самоличността им се пази в тайна.

Each wagon is being kept in order by two train attendants.
Всеки вагон се поддържа от двама човека обслужващ персонал.

The identity of the buyer is being kept a secret.
Самоличността на купувача обаче беше запазена в тайна.

The hole is being kept as an evidence of the first success of the Bulgarian Navy.
Тази пробойна се пази като свидетелство за първия боен успех на българския военен флот.

The actual time and location of the event is being kept secret.
Точната дата и място на срещата се пазят в тайна.

And that is why the lid is being kept on on gang violence by the meanest son of a bitch in the valley.
Затова капакът на бандитското насилие се държи затворен от най-злият кучи син в долината.

In that sense, too, I am very pleased that the strong commitment is being kept up in this resolution.
В този смисъл изпитвам и голямо задоволство, че силната ангажираност се поддържа в резолюцията.

Where as for a dog that is being kept on his own, his owner will take on the role of a surrogate playmate.
Когато и за едно куче, което се съхранява на неговата страна, неговият собственик ще вземе за ролята на заместител playmate.

What to do if you want to check for yourself what information is being kept for you and your personal financial past.
Какво да направите, ако искате да проверите сам каква информация се пази за вас и личното ви финансово минало.

If a person is being kept alive only by machines, it is not immoral to turn off the machines and allow the person to die.
Ако животът на един човек се поддържа само от машини, не е неморално да ги изключим и да го оставим да умре.

The exact date of the release is being kept secret, however.
Точната дата на бракосъчетанието обаче беше запазена в тайна.

You need direct access to the mainframe, so we get you direct access to the mainframe, and we figure out where the device is being kept.
Трябва ти директен достъп до мейнфрейма, значи ще получим директен достъп до мейнфрейма и ще разберем, къде се държи устройството.

The exact location of the discoveries is being kept secret in order to preserve it.
Точното място на останките се пази в тайна, за да бъде осигурено тяхното запазване.

There are rumours that the elixir of youth has already been created but is being kept a secret.
Обществото е нетърпеливо и се разнасят слухове, че еликсирът на младостта вече е бил създаден, но се пази в тайна.

Everything her company was working on is being kept in a warehouse at Adams and O'Neil.
Всичко си фирмата работи върху се съхранява в склад на Адамс и О'Нийл.

The public is anxious and spreading rumors that the elixir of youth has already been created but is being kept a secret.
Обществото е нетърпеливо и се разнасят слухове, че еликсирът на младостта вече е бил създаден, но се пази в тайна.

The Vatican has also been briefed, but the public is being kept in the dark about the impending apocalypse.
Ватиканът също е информиран, но обществеността се държи в тъмнината за предстоящия апокалипсис.

Not only is the amount of information about the moon very scarce, but the percentage of people with access to it is being kept under control.
Не само количеството информация за луната в много оскъдно, но и процентът на хората с достъп до нея се държи под контрол.

Gaza is being kept just away from the brink of total collapse, while the PA is starved of funds unless it agrees to the“surrender of the century”.
Газа се държи далеч от ръба на тоталния колапс, докато ПА отслабва, ако не се съгласи със„сделката на века“.

However, the US military say that even if they have them, Beijing and Russia do not get an up-to-date production know-how that is being kept in the US.
Но американските военни твърдят, че дори и да ги имат, Пекин и Русия не получават съвременен производствен ноу-хау, който се пази в САЩ.

A Russian private investor, whose name is being kept secret for now, is contemplating whether to fund the Hyperloop project for Russia, the COO said.
Руски частен инвеститор, чието име се пази в тайна за сега, обмисля дали да финансира проекта„Хиперлуп”(Hyperloop) за Русия, каза още той.

There are fascinating frescoes from 16th century and an icon of the Holy Mother of God(Portaitisa) is being kept in the monastery temple.
Запазени са забележителни стенописи още от края на 16 в., а чудотворната икона Света Богородица Портаитиса(Вратарница) се съхранява в манастирския храм.