Какво е " IS CREDITED " на Български - превод на Български

• е кредитиран
• се приписва
• е признат
• има заслуги
• се признава
• се заверява
• се начислява
• е заверена
• е заслугата
• се преписва
• се дължи

Примери за използване на Is credited на Английски и техните преводи на Български

She is credited as Grey Griffin.
Оттогава е кредитирана като Грей Грифин.

Except the story is credited to"staff.".
Само че историята е кредитирана към"персонал".

He is credited with antioxidant properties.
Той е кредитиран с антиоксидантни свойства.

I believe this term is credited to Abdul Jalib.
Вярвам че този термин се дължи на Абдул Джалиб.

He is credited that today we know of the life of St.
Негова е заслугата днес да имаме житието на Св.

In one of the pictures Mr Putin is credited with a trade victory.
Тук г-н Путин е кредитиран с победа в търговията.

Drug is credited with viral infections, herpes types.
Наркотици е кредитирана с вирусни инфекции, видове херпес.

Accounts must be open when bonus is credited.
Сметката трябва да бъде отворена, когато бонусът е кредитиран.

Here Mr Putin is credited with a trade victory.
Тук г-н Путин е кредитиран с победа в търговията.

Account must be opened when bonus is credited.
Сметката трябва да бъде отворена, когато бонусът е кредитиран.

The technique is credited to Albert Humphrey.
Създаването на тази техника се приписва на Албърт Хъмфри.

A member of the Universal White Brotherhood is anyone who is credited.
Бял брат е всеки, който е кредитиран.

Ivan Barma is credited with the main plan for construction.
На Иван Барма се приписва основният план за строителството.

As a descendant of the creator god, the king is credited with supernatural powers.
Като потомък на бога-творец, на краля се приписва свръхестествена сила.

He is credited with creating the Baroque style of sculpture.
Негова заслуга е създаването на бароковия стил в скулптурата.

The invention of this procedure is credited to surgeon and innovator Peter Safar.
Изобретяването на тази процедура е заверена с хирург и новатор Петър Сафар.

He is credited with establishing the Baroque sculpture style.
Негова заслуга е създаването на бароковия стил в скулптурата.

Robert Fulton, an American engineer, is credited with the successful invention of the steamboat.
Робърт Фултън, американски инженер, е признат за успешното изобретение на парахода.

He is credited with the protective effect of various forms of cancer.
Той е признат за защитен ефект от различни форми на рак.

Accumulative bonus per monthly period is credited at the beginning of the next calendar month.
Кумулативния бонус на месечен период се начислява в началото на следващия календарен месец.

He is credited with introducing the idea of planting peanuts as a crop;
Той е признат за въвеждането на идеята за засаждане на фъстъци като култура;

All we ask in return is that Storyboard That is credited anytime the art is seen publicly.
Всичко, което искаме в замяна е, че Storyboard That се признава, когато Storyboard That се вижда публично.

The euro is credited with increasing trade between members….
Еврото се кредитира с увеличаване на търговията между страните-членки.

The deadline for delivery starts from the moment that our account is credited with the amount due for the contract.
Срокът за доставка започва да тече от момента, в който нашата сметка е заверена със сумата, дължима за съответната поръчка.

Rachel Carson is credited with launching the environmental movement.
Рейчъл Карсън е кредитирана за стартиране на екологичното движение.

Member States shall ensure that the credit value date for the payee's payment account is no later than the business day on which the amount of the payment transaction is credited to the payee's payment service provider's account.
Държавите-членки гарантират, че вальорът за заверяване на платежната сметка на получателя е не по-късно от работния ден, в който сметката на доставчика на платежни услуги на получателя се заверява със сумата на платежната транзакция.

Clayton is credited with the game's invention, ca. the early 1980s.
Клейтън е кредитирана с играта на изобретението, CA. началото на 1980-те.

Another judo master, Mikonosuke Kawaishi, who was teaching in Paris, is credited with incorporating other colors into the uniform around 1935.
На друг майстор на джудото, Миконосуке Каваиши, който преподава в Париж, се дължи инкорпорирането на други цветове към униформата, което се случва около 1935.

He is credited for leading the United States bravely through the World War II.
Той е признат за това, че смело води САЩ през Втората световна война.

If money transferred by the Payment order is returned due to reasons beyond the control of Paysera(inaccurate data of the Payment order, the account of the Recipient is closed, etc.), the returned amount is credited to the Account of the Client.
Ако парите, които са преведени в изпълнение на платежно нареждане, са върнати поради причини, които са отвъд контрола на PAYSERA(неправилна информация в платежното нареждане, акаунтът/сметката на получателя е закрит/а и т.н.), сметката на КЛИЕНТА се заверява с върнатите суми.