Какво е " IS DEBATING " на Български - превод на Български

• обсъжда
• разисква
• дебатира
• е дебатирането

Примери за използване на Is debating на Английски и техните преводи на Български

Who is debating this?
Кой обсъжда този въпрос?

Every Senate Republican signed a letter opposing the bill the Senate is debating now.
Всеки републиканец в Сената подписа писмо срещу законопроекта, върху който в момента дебатира Сенатът.

Let's see."Congress is debating a new deficit-reduction bill.".
Да видим."Конгресът обсъжда нов закон за сметките.

Nevertheless, procedures have been speeded up, there are new rules for judges at Romania's top court- including tighter checks and reviews of previous rulings- and parliament is debating a law which would make it easier to seize assets.
Независимо от това процедурите бяха ускорени, има нови правила за съдиите във Върховния съд на Румъния, сред които по-строги проверки и разглеждане на предишни дела, а парламентът обсъжда закон, който ще позволи по-лесно да бъде конфискувано имущество.

The Ferengi government is debating the Rules of Acquisition.
Правителството на ференгите обсъжда"Правилата на Придобиване".

Germany is debating the issue of immigrants from Bulgaria and Romania, the two poorest EU member states.
Инфо/ Германия обсъжда въпроса за имигрантите от Румъния и България, двете най-бедни страни-членки на ЕС.

Meanwhile, the North Atlantic Treaty Organization is debating how most effectively to deter Russia from invading the Baltic States.
Междувременно НАТО дебатира калко ефективно може да спре Русия в случай, че се опита да завладее балтийските държави.

NATO now is debating what its responsibilities should be, and how much time and effort should be used to respond to Russia.
В момента НАТО обсъжда какви трябва да бъдат нейните отговорности и колко време и усилия да се използват за отговор на Русия.

The executive order is under consideration at a time when the Trump administration is debating how and whether to decrease refugee admissions beginning Oct. 1.
Новите промени идват в момент, когато администрацията на президентът Тръмп обсъжда как и дали да намали приемането на бежанци от началото на октовмри.

Parliament is debating changes to the powers of customs authorities.
Парламентът обсъжда промени в правомощията на митническите органи.

Parliament should make respect for human rights a fundamental element when the EU is debating the regulation on emergency autonomous trade preferences for Pakistan.
Парламентът трябва да направи зачитането на правата на човека основен елемент в случаите, когато Европейския съюз обсъжда регламента относно спешното автономно въвеждане на търговски преференции по отношение на Пакистан.

The Episcopal Church is debating whether to overhaul the Book of Common Prayer, in large part to make clear that God doesn't have a gender.
Епископската църква обмисля преразглеждане на Книгата на общата молитва, за да се позове на Бог като неутрален по пол.

Fifteen years after the adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action, the European Parliament is debating today the progress made globally in terms of gender equality.
Петнадесет години след приемането на Декларацията и Програмата за действие от Пекин Европейският парламент днес разисква напредъка по отношение на равенството между половете, осъществен в световен мащаб.

The subject of the competition is debating in German about topics related to school, human rights, history and Europe.
Предмет на състезанието е дебатирането на немски език по теми от областта на училищното ежедневие, гражданските и човешките права, история и Европа.

Just months after Nigeria announced plans to issue green bonds for renewable-energy projects, West Africa's biggest economy is debating how it could deliver clean power to more of its 180 million citizens.
Само няколко месеца след като Нигерия обяви планове да пусне„зелени“ облигации, чрез които да набере капитал за финансиране на възобновяеми енергийни проекти, сега най-голямата икономика в Западна Африка обмисля как да осигури чиста енергия за повече от своите 180 млн. жители.

The entire tech world is debating the consequences of artificial intelligence and the part AI is going to play in shaping our future.
Целият свят на технологиите обсъжда последиците от изкуствения интелект и частта, която ИИ ще играе при оформянето на нашето бъдеще.

Author.-(FR) Madam President, President-in-Office of the Council, Commissioner, both your institutions have worked very hard in the field of economic governance and, today, the European Parliament is debating the six Commission proposals on economic governance.
Автор.-(FR) Г-жо председател, г-н действащ председател на Съвета, г-н член на Комисията, Вашите две институции работиха усилено в областта на икономическото управление, поради което днес Европейският парламент разисква шест предложения на Комисията относно икономическото управление.

The European Parliament is debating changes to its Working Time Directive.
Европейският парламент обсъжда промени в Директивата за работното време.

I know that our society is debating the constitutional provision that the same person should not hold the office of President of the Russian Federation for more than two consecutive terms.
Знам също така, че в нашето общество се обсъжда конституционното положение, че едно и също лице не трябва да заема длъжността президент на Руската федерация повече от два мандата поред.

I guess the school board is debating' whether it's safe for us to go to prom.
Предполагам, че училищното настоятелство обсъжда' независимо от това дали е безопасно да отидем на бала.

I know that our society is debating the constitutional provision that the same person should not hold the office of President of the Russian Federation for more than two consecutive terms.
Знам, че в нашето общество се обсъжда конституционната разпоредба за това, че един и същ човек не трябва да заема поста президент на Руската федерация повече от два последователни мандата.

(PL)- Mr President, once once again, Parliament is debating the situation in Egypt which is dynamic and requires monitoring.
(PL) Г-н председател, Парламентът отново разисква положението в Египет, което е динамично и изисква наблюдение.

Germany is debating plans to expand its counter-espionage personnel and conduct"foundational monitoring" of the embassies of such nations as the United States and Britain, Spiegel said in its report on Sunday.
Германия обсъжда планове за разширяване на контраразузнаването и провеждане на„основно наблюдение" на посолствата на страни като САЩ и Великобритания, пише„Шпигел", цитиран от Дойче веле.

At a time when parliament is debating a vote of confidence for Acting President of Serbia Natasa Micic, the government is still surviving with a majority, though critics suggest otherwise.
В момент, когато парламентът обсъжда вот на недоверие срещу изпълняващия длъжността президент на Сърбия Наташа Мичич, правителството все още оцелява поради своето мнозинство, макар че критиците му са на друго мнение.

Right now, the U.S. Congress is debating a law that would give the country the power to censor the Internet around the world- creating a blacklist that may have YouTube, Wikileaks and even Avaaz as targets!
Точно сега, Конгресът на Съединените Щати обсъжда закон, който би им дал властта да цензурира света на Интернет- създавайки черен списък, който би следил You Tube, WikiLeaks и дори групи като AVAAZ!

In the meantime, the French parliament is debating amendments to a new law that would create a public body to expedite the restoration of the cathedral and circumvent some of France's complex labor laws.
Докато френският парламент обсъжда измененията в нов закон, който ще създаде обществен орган с цел ускоряване на възстановяването на катедралата, така че да се заобиколят някои от сложните трудови закони в страната.

Parliament is debating several alternative bills, which contain wildly differing provisions, but there is a sense that the system will shift away from green tariffs toward auctions, and it might even happen sooner than 2020.
Парламентът обсъжда няколко различни закона, които съдържат доста разминаващи се положения, създава се обаче впечатлението, че системата ще се откаже от преференциалните цени и ще премине към търговете, като това може да се случи по-скоро от 2020 година.

Third Reading The bill is debated and voted on.
На трето четене се обсъжда и гласува по проекта като цяло.

Org are debating the legitimacy of this operation.
Org обсъждат легитимността на тази операция.

In the media and in the courtroom, the question is debated.
Въпросът се дискутира в заседателната зала и в медиите.