Какво е " IS DETERMINED ACCORDING " на Български - превод на Български

• се определя съгласно
• се определя в зависимост
• се определя съобразно
• се определя в съответствие

Примери за използване на Is determined according на Английски и техните преводи на Български

The method of installation is determined according to.
Методът на монтаж се определя съгласно.

The dosage is determined according to the instructions.
Дозировката се определя съгласно инструкциите.

The industrial applicability of the useful models is determined according to Art.
Промишлената приложимост на полезните модели се определя съгласно чл. 10.

The dose is determined according to the needs of each particular patient.
Дозата се определя в зависимост от нуждите на всеки конкретен пациент.

In such a case, the defendant's liability to pay is determined according to the rules of legal aid.
В този случай задължението за плащане на обвиняемия се определя съгласно правилата за правна помощ.

The delivery price is determined according to the weight of the shipment and the value of the imposed payment.
Като цената за доставка се определя съобразно теглото на пратката и стойността на наложения платеж.

In case of voluntary payment of the debt by the company, the amount of the shares is determined according to the last balance sheet of the company.
В случай на доброволно плащане на дълга от страна на дружеството, размерът на дяловете се определя съгласно последния счетоводен баланс на дружеството.

The project is determined according to individual preferences and is completely in accordance with the interior.
Проектът се определя в зависимост от индивидуалните предпочитания и изцяло е съобразен с интериора.

In them, the allowable number of kilograms for a baby is determined according to his height, gender and constitution.
Те позволиха на редица детски килограм се определя в зависимост от неговата височина, пол и конституция.

It is determined according to the tariffs of the chosen courier as consumer/ user may inquire about it from their tariff table.
Тя се определя съгласно тарифите на избрания куриер, като Потребителят/Ползвателят може да се осведоми за нея от тарифната им таблица.

The format of the gift bag is determined according to these dimensions.
Форматът на чантата за подаръци се определя в съответствие с тези размери.

The weaving is determined according to our customers' specific requirements, such as the material, the wire diameter, the size of the mesh, width and length.
Тъкането се определя в зависимост от специфичните изисквания на нашите клиенти, като материала, диаметъра, на размера на окото, ширина и дължина.

The maximum monthly aid amount is determined according to three country groups.
Съгласно правилата на програмата размерът на финансовата помощ се определя по три групи държави.

It is determined according to specifications, the most common of which are ACEA(European Automobile Manufacturers' Association) and API(American Petroleum Institute).
То се определя съгласно спецификации, най-разпространени са АСЕА(Асоциация на Производителите на Европейски Автомобили) и API(Американски Петролен Институт).

The amount of scholarship is determined according to the student's parent income.
Размерът на стипендията се определя съобразно доходите на родителите и на самия учащ се..

(3) If the objection to enforcement proceedings also refers, under the conditions laid down in Article 712(2) of the Code of Civil Procedure, to reasons of fact or of law relating to the substance of the law, stamp duty is determined according to Article 3(1).
(3) Ако оспорването на принудителното изпълнение се позовава при условията на член 712, алинея 2 от Гражданския процесуален кодекс на фактически или правни основания, свързани със същността на правото, държавната такса се определя съгласно член 3, алинея 1.

The illuminance of the stand lighting is determined according to the requirements for the site to broadcast TV.
Осветеността на осветлението на стойката се определя в съответствие с изискванията на сайта за излъчване на телевизия.

The delivery price is determined according to the type of goods and the place of their delivery according to the tariffs of the courier company used by the Seller.
Таксата се определя в зависимост от вида на стоката и мястото на нейното доставяне съгласно тарифите на използваната от Дружеството куриерска фирма.

The contents of the invitation for convention of General Assembly is determined according to the requirements of the applicable normative regulations.
Съдържанието на поканата за свикване на Общо Събрание се определя съгласно изискванията на приложимите нормативни разпоредби.

The lead authority is determined according to where your organisation has its administration or where decisions about data processing are made.
Основното седалище на дадена организация се определя съгласно това къде е главната администрация на организацията или къде се вземат решенията за обработване на данните.

At recital 321 to the Decision, the Commission states that the basic amount of the fine is determined according to the gravity and duration of the infringement.
В съображение 321 от Решението Комисията приема, че началният размер на глобата се определя в зависимост от тежестта и продължителността на нарушението.

The utilization coefficient is determined according to the type of load, the number of start/stop per hour and the expected working life.
Коефициентът на оползотворяване се определя в зависимост от вида на натоварването, броя на старт/ стоп на час и очаквания срок на експлоатация.

Information about the exact amount you can get immediately before the purchase, exchange rate is determined according to the last update made by Bulgaria Air of BNB fixings.
Информация за точната сума на покупката може да получите непосредствено преди закупуване на стоката, като курса се определя съгласно последно направена актуализация от България Ер за фиксинга на БНБ.

For cars, the amount of tax is determined according to engine power adjusted by a coefficient depending on the year of manufacturing.
За леките автомобили размера на данъка се определя съобразно мощността на двигателя, коригиран с коефициент в зависимост от годината на производство.

For physical pain and mental pain, the highest statutory amounts of compensation for each type of damage are taken into account, and the compensation is determined according to these limits and in relation to the severity of the injury or the type of damage.
За физическа и психическа болка се взема предвид най-големият размер обезщетение за всеки вид щета, като обезщетението се определя съобразно тези прагове и във връзка със сериозността на травмата или видът на щетата.

The price of the Salary Analysis is determined according to the valid price list published on the Website on the day of ordering the Salary Analysis.
Цената на Анализа на заплатата се определя съгласно действащия ценоразпис, публикуван на Уебсайта в деня на поръчване на Анализа на заплата.

(1) The amount of support which the parents are obliged to furnish their children with who are not yet of full age is determined according to the needs of the children and the means of the parent, within the limits set by the Council of Ministers.
(1) Размерът на издръжката, която родителят дължи на ненавършилите пълнолетие деца, се определя в зависимост от нуждите на децата и от възможностите на родителя в граници, установени от Министерския съвет.

The price is determined according to the prices offered tourism products, and the conclusion of the contract agree on the conditions of the tour operator and the relevant Commission.
Цената се определя в зависимост от цените, предлагани туристически продукти, както и сключването на договора се споразумеят за условията на туроператора и съответната комисия.

(5) A differentiated territory for transmission of heat energy is determined according to the provisions of the approved town development plans and schemes of the settlement.
(5) Една обособена територия за пренос на топлинна енергия се определя съобразно предвидените утвърдени устройствени схеми и планове на населеното място.

The limit is determined according to the volume and scope of the activities performed by the bank and the internal exposures it forms, and may not exceed the amount of BGN 300,000 to each individual person.
Лимитът се определя съобразно обема и обхвата на извършваните от банката дейности и формираните от нея вътрешни експозиции, като не може да надвишава сумата от 300 000 лв. към всяко отделно лице.