Какво е " IS EXEMPTED " на Български - превод на Български

• е освободен
• се освобождава
• са освободени
• е изключен
• е освободена
• е освободено

Примери за използване на Is exempted на Английски и техните преводи на Български

And Iran is exempted from this deal.
Иран е изключен от сделката.

Check if a chemical is exempted.
Провери дали дадено химично вещество е освободена.

Home FAQs Who is exempted from Vietnam visa?
Които са освободени от Виетнам виза?

A downstream user has thus to check whether his use is exempted or not.
Потребителят надолу по веригата трябва да провери дали неговата употреба е освободена или не.

No one is exempted from God's grace.
Никой не е изключен от обсега на Божията благодат.

It is clearly said that it is exempted from tax.
Както е добре известно, тя е освободена от данъци.

Who is exempted from Corporation Tax?
Кои лица са освободени от корпоративен данък изобщо?

Check if the use of your substance is exempted from registration.
Когато употребата на вашето вещество е освободено от регистрация.

This part is exempted from the scope of 2011/65/EU(RoHS).
Тази част е освободена от обхвата на 2011/65/ eu(rohs).

Check if the use of your substance is exempted from registration.
Проверете дали употребата на вашето вещество е освободена от регистрация.

The ship is exempted from compliance with the following provisions of the Code.
Корабът е освободен от спазването на следните разпоредби на Кодекса.

A company formed to operate in a free zone is exempted from all Egyptian taxes for an unlimited period.
Фирма, която работи в свободна зона, е освободена от всички египетски данъци за неопределен период от време.

A partner(coordinator or other beneficiary) requesting an EU-contribution of EUR< 60 000, is exempted from this provision.
Партньор(координатор или друг бенефициер), който иска финансово участие на ЕС в размер ≤ 60 000 EUR, се освобождава от тази разпоредба.

The basic salary is exempted from national tax.
Основната заплата е освободена от облагане с национални данъци.

But the fact that an important argument is not new doesn't mean that one is exempted from taking it seriously.
Но фактът, че един важен аргумент не е нов, не означава, че човек е освободен от необходимостта да го взема сериозно.

Your salary is exempted from taxation in Sweden.
До определен момент вашата заплата е освободена от данъци в Естония.

As for authorisations, the downstream user has to check whether his use is exempted from a restriction or not.
Що се отнася до оторизациите, потребителят надолу по веригата трябва да провери дали неговата употреба е освободена от рестрикция или не.

In this case, he is exempted from all loan repayment obligations.
В този случай той е освободен от всички задължения за погасяване на кредити.

(12) The procedure for entering in the Central Registry, the publications, announcement of information and the appeal of the denials for registration is exempted of government fees.
(12) Процедурата по вписване в централния регистър, публикациите, обявяването на информацията и обжалването на отказите за вписване са освободени от заплащане на държавни такси.

Check if your substance is exempted from registration because of its origin or history.
Проверете дали вашето вещество е освободено от регистрация поради неговия произход или история.

The Commission confirms that part of the EU fishing fleet is exempted from the requirement to install a VMS on board.
Комисията потвърждава, че част от риболовния флот е освободен от изискването за инсталиране на система за наблюдение на корабите(VMS) на борда.

The data controller is exempted from liability if the damage results from an unavoidable cause outside the scope of data processing.
Администраторът на лични данни е освободен от отговорност, ако щетите са резултат от неизбежна причина извън обхвата на обработването на данни.

A gift sent from one private individual to another private individual(P2P) is exempted from customs duties and VAT when its value does not exceed 45 euro.
Подарък, изпратен от едно частно лице на друго частно лице(Р2Р) се освобождава от мита и ДДС, когато стойността му не надвишава 45 евро.

The data manager is exempted from liability if the damage is caused by an unavoidable cause outside the scope of data management.
Администраторът на лични данни е освободен от отговорност, ако щетите са резултат от неизбежна причина извън обхвата на обработването на данни.

The party or the legal representative of the party invoking the above mentioned event is exempted from this obligation only if the event prevents it to finalize it.
Страната или законния представител на страната, позоваваща се на посоченото по-горе събитие, е освободена от това задължение само, ако събитието не й позволява да я доведе до край.

The person who caused harm is exempted from compensation for harm if he proves that the harm was not caused through his fault.
Лицето, което е причинило вреда, е освободено от обезщетение за вреди, ако докаже, че вредата е причинена не по негова вина.

The party or the legal representative of the party invoking the above mentioned event is exempted from this obligation only if the event prevents it to finalize it.
Страната или законен представител на страната, позоваваща се на посоченото по-горе събитие, е освободена от това задължение само, ако случаят на непреодолима сила му пречи да го изпълни.

The importation of goods is exempted from VAT if followed by a supply or transfer of those goods to a taxable person in another Member State.
(3) Вносът на стоки се освобождава от данък върху добавената стойност(ДДС), ако е последван от доставка или прехвърляне на тези стоки на данъчно задължено лице в друга държава-членка.

The party or legal representative of the party claiming the above-mentioned event is exempted from this obligation only if the event prevents it from carrying it out.
Страната или законният представител на страната, която се позовава на гореспоменатото събитие, се освобождава от това задължение, само ако събитието не ѝ позволява да го изпълни.

The answer to the question of who is exempted from payment, those who have privileges are somewhat incomplete, because the relevant article 333.36 of the Tax Code contains many items.
Отговорът на въпроса за това кой е освободен от плащане, който има няколко предимства отчасти защото съответният член 333, 36 на Данъчния кодекс съдържа много елементи.