Какво е " IS GETTING OUT OF CONTROL " на Български - превод на Български

• излиза извън контрол
• да излезе извън контрол
• стане неконтролируемо

Примери за използване на Is getting out of control на Английски и техните преводи на Български

This is getting out of control.
Това излиза от контрол.

This thing between us is getting out of control.
Това нещо помежду ни излиза извън контрол.

This is getting out of control!
Това излиза извън контрол!

The situation in the Ukraine is getting out of control.
Ситуацията в Украйна излиза извън контрол.

Syria is getting out of control.
Сирия излиза извън контрол.

I really like you, but this is getting out of control.
Наистина те харесвам, но… Това излиза извън контрол.

This is getting out of control, Cass.
Излиза извън контрол, Кас.

This whole situation is getting out of control.
Цялата ситуация излиза извън контрол.

This is getting out of control, Dana.
Това излиза от контрол, Дейна.

We have created something that is harming us, and it is getting out of control.
Ние създадохме нещо, което ни вреди и то излиза от контрол.

This kid is getting out of control.
Детето излиза от контрол.

The vice-chancellor of Buckingham University Sir Anthony Seldon said,“There is a real danger political correctness is getting out of control.
Сър Антони Селдън, вицеканцлер на Бъкингамския университет, добави:„Има реална опасност политическата коректност да излезе извън контрол.

Your plan is getting out of control.
Планът ти излиза от контрол.

He pointed out that the“Occupy Central founders had said repeatedly that if the movement is getting out of control, they would call for it to stop.”.
Основателите на(протестното движение)"Окупирай центъра" казаха на няколко пъти, че ако движението стане неконтролируемо, ще призоват за слагане на неговия край.

This is getting out of control fast.
Нещата излизат от контрол бързо.

Occupy Central founders had said repeatedly that if the movement is getting out of control, they would call for it to stop.
Основателите на(протестното движение)"Окупирай центъра" казаха на няколко пъти, че ако движението стане неконтролируемо, ще призоват за слагане на неговия край.

Her life is getting out of control and she needs Djole to accept and reciprocate her affections.
Нейният живот излиза от контрол, и тя се нуждае Джоле да приеме и да отговори на чувствата й….

This whole thing is getting out of control.
Цялото това нещо излиза от контрол.

The article quotes the vice-chancellor of Buckingham University Sir Anthony Seldon as saying,“There is a real danger political correctness is getting out of control.
Сър Антони Селдън, вицеканцлер на Бъкингамския университет, добави:„Има реална опасност политическата коректност да излезе извън контрол.

This mission is getting out of control.
Мисията излиза от контрол.

The Vice-Chancellor of Buckingham University, Sir Anthony Seldon, is quoted in the MailOnline as saying“There is a real danger political correctness is getting out of control.
Сър Антони Селдън, вицеканцлер на Бъкингамския университет, добави:„Има реална опасност политическата коректност да излезе извън контрол.

This strike is getting out of control.
Стачката излиза от контрол.

Alcoholic liver disease is one of the many negative consequences of excessive alcohol intake, so if you suspect that your moderate drinking is getting out of control.
Заболяване е едно от многото негативни последици от прекомерния прием на алкохол, така че ако подозирате, че вашето умерено пиене излиза извън контрол,….

Typhoid is getting out of control.
Коремният тиф излиза извън контрол.

According to experts, if left untreated, it could even cause a certain type of aggressiveness, a notable reduction in self-esteem, and in the worst of cases, the feeling that everything is getting out of control and that life is not worth it.
Според експерти, ако това състояние остане нелекувано, то може дори да провокира известна доза агресивност, забележимо понижаване на самочувствието, а в най-лошите случаи- усещането, че всичко излиза извън контрол и че да се живее, не си струва.

The environment is getting out of control.
Екологията излиза от контрол.

The situation is getting out of control.
Ситуацията излиза извън контрол.

Chapel, this is getting out of control.
Шапел, нещата излизат от контрол.

Oliver, the riot is getting out of control.
Оливър, бунтът излиза извън контрол.

The situation is getting out of control, Lenonn.
Ситуацията излиза от контрол, Ленон.