Какво е " IS HALF EMPTY " на Български - превод на Български

• е наполовина празна
• е полупразна
• е полупразен

Примери за използване на Is half empty на Английски и техните преводи на Български

He is half empty.
Той е наполовина празен.

You say the glass is half empty.
Ти казваш, че чашата е наполовина празна.

Life is half empty.
Че животът е полупразен.

And I see your glass is half empty.
И виждам, че чашата ви е наполовина празна.

If your glass is half empty, get a smaller glass.
Ако чашката ти е наполовина празна, трябва ти по-малък сутиен.

Some folks say… the glass is half empty.
Някои казват, че чашата е наполовина празна.

Sometimes the glass is half empty when I look at where I am at.
При мен чашата винаги е полупразна- гледам какво трябва да се направи.

The pessimist says it is half empty.
Песимистите настояват, че тя е наполовина празна.

This block is half empty because you're buying them all out for 50 cents on the dollar.
Квартала е наполовина празен, защото го изкупуваш за 50 цента за долар.

That glass is half empty.".
Чашата е наполовина празна.".

For one it is half full and for another it is half empty.
За единия тя е наполовина пълна, за другия- наполовина празна.

This car is half empty.
Вагонът е полупразен.

We should not think that the glass is half empty.
Не трябва да мислим, че чашата е наполовина празна.

One says that the glass is half empty, the other says that it is half full.
Единият казва, че чашата е полупразна, а другият- че е полупълна.

Pessimists says that it is half empty.
Песимистите настояват, че тя е наполовина празна.

I am disappointed that the Chamber is half empty for what is the most important debate for Europe in this session.
Разочарована съм, че пленарната зала е наполовина празна при най-важното разискване за Европа в тази сесия.

Don't believe the glass is half empty.
Не трябва да мислим, че чашата е наполовина празна.

For the pessimist the glass is half empty and for the autist it is a glass with water that you can drink empty..
За песимиста чашата е наполовина празна и за аутиста е чаша с вода, която можете да пиете празна..

Pessimist:"My glass is half empty".
Песимистът:“Бутилката ми е наполовина празна”.

On Wednesday, the newspaper employees gather in the editorial office for a briefing, while during the other days of the week the office is half empty.
В сряда сътрудниците на вестника се събират в редакцията на оперативка, докато през останалите дни от седмицата офисът е полупразен.

The bottle is half empty.”.
Бутилка всъщност е полупразна“.

The pessimistic client says"The glass is half empty.".
Песимистът обаче казва:„Жалко, че чашата вече е полупразна.”.

Where one person sees a glass that is half empty, another might see one that is half full.
Там, където някой вижда наполовина празна чаша, друг вижда наполовина пълна….

We don't think the glass is half empty.
Не трябва да мислим, че чашата е наполовина празна.

The glass is half full” and the“glass is half empty” are descriptions of the same phenomenon but have vastly different meaning.
Чашата е наполовина пълна“ и„чашата е наполовина празна“ са описания на един и същи факт, но имат коренно различно значение.

I suppose i would have to say my glass is half empty, mr. Delay.
Предполагам, трябва да кажа, че чашата ми е наполовина празна, г-н Дилей.

At meals, take a break when your plate is half empty, and think about whether you want to continue.
При хранене си починете, когато чинията ви е наполовина празна, и помислете дали искате да продължите.

It is certain that it doesn't matter if the glass is half empty or half full.
Сигурно е, че няма значение дали чашата е наполовина празна или наполовина пълна.

Another nietzschean"glass is half empty" comment?
Поредния ницшеански коментар от сорта"чашата е наполовина празна"?

I do nat care if my glass is half empty or full empty..
Правя NAT грижи, ако ми чашата е наполовина празна или пълна празна..