Какво е " IS IN THE DETAIL " на Български - превод на Български

• е в детайлите
• е в подробностите
• е в детайла

Примери за използване на Is in the detail на Английски и техните преводи на Български

God is in the details.
Бог е в детайлите.

The diversification is in the detail.
Разнообразието е в детайлите.

Love is in the detail<3.
Дяволът е в детайлите<3.

As I say, the devil is in the detail.
Както казах, уловката е в детайлите.

God is in the details, as is the devil.
Бог е в подробностите, дяволът също.

Good design is in the detail.
Добрият дизайн е в детайлите.

As they say, the Devil is in the detail, in the broadest meaning possible- starting from the subtleties and reaching up to our understanding of what kind of lifestyle and clients we would like to have.
Както се казва, дяволът е в детайла(Devil is in the detail), започвайки от дребните подробности и стигайки до нашето разбиране за живота и какви клиенти искаме да имаме.

Fine design is in the details.
Добрият дизайн е в детайлите.

You know what they say, the devil is in the detail.
Знаете какво казват хората- дяволът е в детайлите.

Success is in the detail.
Успехът е в детайлите.

But of course the devil is in the detail.
Но, разбира се, проблемът е в подробностите.

The devil is in the detail, isn't it?
Дяволът е в детайлите, нали?

Cheese Ripening- the love is in the detail.
Зреене на сиренето- любовта е в детайлите.

The devil is in the details,” says Epstein.
Дяволът е в подробностите", казва Гидингс.

Style is god, the devil is in the detail.
Дизайнът е начин на мислене Стилът е господ, дяволът е в детайла.

The devil is in the detail and the agreement.
Дяволът е в детайлите и процедурите.

The Devil, as ever, is in the detail.
Дяволът, както винаги, е в детайлите.

The devil is in the details, and we all know it.
Дяволът е в подробностите, както всички много добре знаем.

But, the devil is in the detail.
Но дяволът е в детайлите.

The key to success is in the detail, which is why even the smallest and at first glance insignificant cycling accessories matter.
Ключът към успеха е в детайла, поради което и в най-малките и на пръв поглед незначителни аксесоари за велосипед.

The difference is in the detail.
Предимства Разликата е в детайлите.

However, as with all things, the devil is in the detail and some may feel the safeguards offered to the tech industry have not only watered down the EU's original objectives but will actually leave certain rights-holders worse off.
Въпреки това, както и с всички неща, дяволът е в подробностите и някои заинтересовани страни смятат, че предпазните мерки, предлагани на технологичната индустрия, не само са ограничили първоначалните цели на ЕС, а и всъщност ще влошат нещата за притежателите на авторски права.

The devil is in the detail.
Дяволът е в детайла.

But the devil is in the detail- it depends on how you use it.
Дяволът е в детайлите- зависи как го направим.

Move to phase 2 of talks good- but devil is in the detail and things now get really tough.
Придвижването към фаза две на разговорите е нещо добро, но дяволът е в детайлите и сега нещата започват да стават наистина трудни.

I think the devil is in the detail, and every now and then, we get things wildly, wildly wrong.
Мисля, че дяволът е в детайлите и от време на време разбираме нещата много, много погрешно.

The answer is in the detail.
Отговорът е в детайлите.

The magic is in the detail.
Магията е в детайлите.

The devil is in the detail.
Дяволът е в детайлите.

The style is in the details.
Стилът е в детайлите.