Какво е " IS PRESUMED " на Български - превод на Български

• се предполага
• приема се
• се смята
• се счита
• се презумира
• се презюмира
• предполага се че е
• се презумират
• се очаква

Примери за използване на Is presumed на Английски и техните преводи на Български

She is presumed dead.
Тя е смятан за мъртъв.

Good faith is presumed.
Тази добросъвестност се предполага.

Is presumed to be non-poisonous.
Предполага се, че тя не е била отровна.

In Germany he is presumed dead.
В Германия го смятат за мъртъв.

She is presumed to be living in Mexico or Belgium.
Предполага се, че тя живее в Мексико или Белгия.

In this regard, good faith is presumed.
Тази добросъвестност се предполага.

A person is presumed to be competent.
Даден индивид счита, че е компетентен.

For environmental protection NGOs, infringement of rights is presumed.
За природозащитните неправителствени организации нарушение на правата се презумира.

An equal month is presumed to have 30,41666 days i.e.
Приема се, че осредненият месец има 30, 41666 дни т.е.

Infringement of the rights of environmental protection NGOs is presumed.
Нарушаването на правата на природозащитни неправителствени организации се презумира.

The plane is presumed to have crashed in the sea.
Предполага се, че самолетът се е разбил в морето.

I say allegedly because until a conviction, everyone is presumed innocent.
Казвам твърди, защото до постановяване на осъдителна присъда, всеки се счита за невинен.

In this office, a man is presumed innocent, until proven otherwise.
В този офис човек се смята за невинен, до доказване на противното.

If only one value is used, the second value is presumed to be center.
Ако се зададе само една стойност, другата се приема, че е center.

Hydroxycarbamide is presumed to be a transspecies carcinogen.
Хидроксикарбамид е считан за канцерогенен при всички животински видове.

An important factor influencing the choice of equipment is presumed range of processed metals.
Важен фактор, влияещ върху избора на оборудване се предполага гама от преработени метали.

Hydroxycarbamide is presumed to be a transspecies carcinogen.
Хидроксикарбамидът е считан за карциноген при всички животински видове.

Should the debtor file a petition to bankruptcy declaration, its insolvency is presumed.
Ако молбата за обявяване на фалит е подадена от длъжника, неговата неплатежоспособност се предполага.

(3) The common contribution is presumed until otherwise proven.
(3) Съвместният принос се предполага до доказване на противното.

Scott is presumed to have died on 29 March 1912, possibly a day later.
Предполага се, че Скот е умрял на 29 март, или евентуално на следващия ден.

(3) The mutual contribution is presumed until proved otherwise.
(3) Съвместният принос се предполага до доказване на противното.

A person is presumed to have capacity unless the contrary is demonstrated.
Предполага се наличие на дееспособност, освен ако няма доказателства за противното.

In all cases of tort guilt is presumed until proven otherwise.
Във всички случаи на непозволено увреждане, вината се предполага до доказване на противното.

The market is presumed to work as an appropriate guide-- an ethic-- for all human action.
Приема се, че пазара работи като уместен ръководител- като етика- на всички човешки действия.

VW and Audi have said that Stadler is presumed innocent unless proven otherwise.
VW и Audi заявиха, че смятат Щадлер за невинен, освен ако не се докаже друго.

A year is presumed to have 365 days(or 366 days for leap years), 52 weeks or 12 equal months.
Приема се, че годината има 365 дни(или 366 дни през високосни години), 52 седмици или дванадесет еднакви месеца.

I'm required to remind you that the defendant is presumed innocent until proven otherwise.
Длъжна съм да ви напомня, че ответникът се смята за невинен до доказване не противното.

The Source is presumed dead, and Kurzon will attempt to fill that void.
Източникът се смята за мъртъв и Кързон се опитва да запълни празнотата.

Property for which ownership is not established is presumed to be jointly owned Art.
Имущество, за чиято не е учредена собственост, се счита да бъде съвместно притежавана чл.

Pseudoephedrine is presumed to cross the placenta and the haematoencephalic barrier.
Смята се, че псевдоефедрин преминава през плацентата и през хематоенцефалната бариера.