Какво е " IT IS PRESUMED " на Български - превод на Български

• предполага се
• се приема
• смята се
• предполага
• се счита
• твърди се

Примери за използване на It is presumed на Английски и техните преводи на Български

It is presumed that they have all been murdered.
Предполага се, че всички са били убити.

Unless the contrary is proved, it is presumed that the good is taken in good conditions.
До доказване на противното се предполага, че вещта е била приета в добро състояние.

It is presumed that this plane went down at sea.
Предполага се, че самолетът се е разбил в морето.

A couple of black storks is been observed and it is presumed that it nests on the rock formation.
Една двойка черни щъркели е наблюдавана и се предполага, че гнезди на скалния комплекс.

It is presumed that the court's instructions were followed.
Твърди се, че са изпълнени указанията на съда.

Once construction of that property is complete, it is presumed that fair value can be measured reliably.
В момента, в който строителството на този имот завърши, се приема, че справедливата му стойност може да се оцени надеждно.

It is presumed to be a delayed hypersensitivity reaction.
Предполага се, че е реакция на хиперчувствителност.

If a topic has received significant coverage in reliable sources that are independent of the subject, it is presumed to be suitable for a stand-alone article.
Ако една тема е значително отразена в надеждни източници, които са независими от темата, се счита, че е подходяща за отделна статия.

It is presumed that people already lived here in prehistoric times.
Смята се, че хората живеят тук от праисторически времена.

If you use the Website without changing your browser settings, it is presumed that you intend to receive all cookies used by the Website and use all its functions.
Използването на сайта без промяна на настройките на браузъра предполага, че потребителят възнамерява да получи всички бисквитки, използвани от сайта и да се наслаждава на всички функции.

It is presumed that Baker gives it to Secretary of War Stanton.
Предполага се, че Бейкър я дава на военният министър Стантън.

Its fate throughout the years requires further investigation but from recent such, it is presumed that the gradual evacuation of the area began after 1200 AD, and at around 1400, it was completely abandoned.
Съдбата му през години подлежи на още проучвания, а от настоящите такива се счита, че след 1200 от нашата ера е започнало постепенно изселване от района, а към 1400 е бил изоставен.

It is presumed that India and Australia will be the most affected.
Предполага се, че най-засегнати ще бъдат Индия и Австралия.

The Seller hereby announces to the Buyer that, as a result of fulfilling the contract, that in the processing of the Buyer's personal data it is presumed that the Buyer's personal data will be provided and made available to the following third parties, or circle of recipients.
С настоящото продавачът уведомява купувача, че с цел изпълнение на сключения договор, при обработването на личните данни на купувача предполага, че личните данни на купувача ще бъдат предоставени и достъпни на следните трети лица, респ. кръг получатели.

It is presumed that the author of this painting is Kiril Kanchev.
Предполага се, че автор на това изписване е художникът- Кирил Кънчев.

Conditions are set so that the decisions taken by an authority which is a member of the Community competition authorities network can become binding in another Member State and so that, with full compliance with the principle of liability, the burden of proof is reversed and it is presumed that fault or blame exist when the existence of a breach has been established.
Налице са условия, при които решенията, взети от орган, който е член на мрежата от органи за конкуренцията на Общността, могат да станат задължителни в друга държава-членка, и при които, в пълно съответствие с принципа на отговорност, тежестта на доказване е обърната и се счита, че съществува вина или отговорност в случаите, в които е установено наличие на нарушение.

It is presumed that the land will continue to be used for agriculture.
Твърди се, че програмата щяла да бъде използвана в селското стопанство.

Unless proven otherwise, it is presumed that the spouses made an equal contribution.
Освен ако се докаже противното, се приема, че съпрузите имат еднакъв принос.

It is presumed to have been used as both a weapon and a tool.
Предполага се, че е била използвана едновременно и като оръжие и като инструмент.

Betting Model Based Strategies- in this strategy, it is presumed that the creator will employ betting strategies, whether they are familiar with financial markets or not.
Стратегии, основани на модела на залагане- В тези стратегии се предполага, че инвестицията ще използва залагащи техники, независимо дали те знаят за бюджетните пазари или не.

It is presumed that a much larger quantity of ice is contained in the nucleus.
Предполага се, че значително повече лед се съдържа в ядрото.

Therefore, it is presumed that all ideas should be implemented simultaneously.
Следователно се приема, че всички идеи следва да се реализират едновременно.

It is presumed that this tough layer protects it from its own electrical current.
Предполага се, че тази кожа я предпазва от собствения й електрически ток.

Biotransformation It is presumed that the metabolites of carmustine cause its antineoplastic and toxic activity.
Предполага се, че метаболитите на кармустин причиняват неговата антинеопластична и токсична активност.

It is presumed that this recent turn of events will uncover more similar conspiracies.
Предполага се, че този развой на събитията ще разкрие повече подобни конспирации.

It is presumed to be a product of a nearby research lab.
Предполага се, че заразата е изтекла от намираща се наблизо научно-изследователска лаборатория.

It is presumed that Rockefeller either drowned or was killed by a shark or crocodile.
Смята се, че Майкъл се е удавил или е бил изяден от акула или крокодил.

It is presumed that Mozart wrote it to play with his sister Maria Anna(“Nannerl”).
Предполага се, че Моцарт го е сътворил, за да го изпълнява със сестра си Мария Анна(Nannerl).

It is presumed that some of them had been buried there before the buildings were erected.
Вероятно някои от телата са били погребани там преди издигането на сградите.

It is presumed that the proportion of atmospheric C-14 is the same today as it was in 1950.
Предполага се, че делът на атмосферния С-14 е същият днес, както през 1950 г.