Какво е " IS PURSUED " на Български - превод на Български

• е преследван
• се упражнява
• се осъществява
• се постига
• се провежда
• е преследвана
• се извършва
• се развива

Примери за използване на Is pursued на Английски и техните преводи на Български

The same policy is pursued by NATO forces.
Същата политика се провежда от НАТО.

Today bee-eater endangered and protected species and killing him is pursued by law.
Днес пчелоядът е застрашен и защитен вид и избиването му се преследва от закона.

The man from Granada is pursued by the Parisian.
Мъжът от Гранада е преследван от парижанина.

This is pursued practical purpose- the sound of wind chimes windmill deters birds.
Това е преследвана практическа цел- звукът на вятъра камбанки вятърна мелница възпира птици.

A pirate escaped from a flipbook is pursued by his creator.
Синопсис Пират избягал от FlipBook е преследвана от неговия създател.

Very often she is pursued by obsessive fears and desires.
Много често тя се преследва от обсесивни страхове и желания.

The name of customer's drive- the identification is pursued by the HTTP protocol.
Името на инстанцията на клиента- идентификацията се извършва по HTTP протокола.

The same goal is pursued and certification of pedagogical workers.
Същата цел се преследва и сертифицирането на педагогическите работници.

The cost of a Bachelor of Arts will vary depending on the institution and the country in which the degree is pursued.
Цената на бакалавър на изкуствата ще варира в зависимост от институцията и страната, в която се упражнява степен.

The choice of colors for the bedroom is pursued by the creation of a calm atmosphere.
Изборът на цветове за спалнята се преследва от създаването на спокойна атмосфера.

Normally DBA is pursued by those professionals who are directly involved in the corporate world.
Обикновено DBA е преследвана от тези професионалисти, които са пряко ангажирани в корпоративния свят.

It is considered a criminal offense and is pursued by the police when it is reported.
То се счита за престъпно деяние и се преследва от полицията, ако подадете жалба.

The person is pursued by depressing thoughts about wrong behavior, about bad deeds, reaching almost to self-torture;
Лицето се преследва от депресиращи мисли за неправилно поведение, за лоши дела, достигайки почти до самоизмъчване;

Practicality, this is the constituent goal that is pursued in the arrangement of this section of the adjacent space.
Практически, това е съставната цел, която се преследва в подреждането на този участък от съседното пространство.

The cost of earning a BA in Arts will vary greatly depending on the institution and the country in which the degree is pursued.
Цената на бакалавър на изкуствата ще варира в зависимост от институцията и страната, в която се упражнява степен.

The activity is pursued in a Member State other than that in which the insured person is habitually resident;
Дейността се извършва в държава-членка, различна от държавата, в която на застрахованото лице обичайно пребивава;

Through the imposition of compulsory administrative measures the prevention and termination of violation as well as redress is pursued.
Чрез налагането на принудителни административни мерки се преследва предотвратяване и прекратяване на нарушения, както и отстраняване на причините.

An LLM is a postgraduate law degree that is pursued by students who want to specialize in a particular area of law.
Студентите, които преследват LLM(Магистър по право) прекарват една до две години изучаване на определен район на закона.

There he played Benjamin Morandé, a philandering physician, who engages with his wife's sister and, together with a group of colleagues, is pursued by a serial murderer.
Там той играе като Бенхамин Моранде, който е лекар и заедно с група негови колеги е преследван от сериен убиец.

The genetic improvement of an animal population is pursued by selection that is the choice of the next generation sires.
Генетичното усъвършенстване на една животинска полулация се осъществява чрез селекция, която е подбор на следващото поколение родители.

Team building is pursued via a variety of practices and can range from simple exercises to complex simulations designed to develop a team.
Изграждането на екипи се постига чрез различни практики и може да варира от прости упражнения до сложни симулации и многодневно изграждане на екипи.

In the dark(Laughter) So what is the difference, then, between the way I believe science is pursued and the way it seems to be perceived?
В тъмното(смях) Та каква е разликата тогава между начина, по който вярвам, че се развива науката и начина, по който, изглежда, е възприета?

Team building is pursued via a variety of practices and can range from simple bonding exercises to complex simulations.
Изграждането на екипи се постига чрез различни практики и може да варира от прости упражнения до сложни симулации и многодневно изграждане на екипи.

The central recording of animal shows and circuses with the keeping of animals if the activity is pursued in changing locations(central register of circuses).
Централна регистрация на показване на животни и циркови съоръжения, ако тази дейност се упражнява на различни места(Централен регистър на цирковете).

This doctorate degree is pursued by thousands of graduate students each year and generally takes between six and eight years to complete.
Това докторска степен е преследвана от хиляди студенти всяка година и обикновено отнема между шест и осем години, за да завършите.

As outlined in the Commission reply to paragraph 24, mainstreaming is pursued in multiple processes, with specific targets being one of these.
Както е очертано в отговора на Комисията на точка 24, интегрирането се осъществява в множество процеси, като определянето на конкретни цели е един от тях.

If, on the contrary, he is pursued by career failures, support him, convince him that he is the best that you are without him anywhere.
Ако напротив, той се преследва от кариерата си, подкрепя го, убеждава го, че той е най-добрият, че си без него някъде.

For the purposes of determining whether a substantial part of the activity of an employed person is pursued in a Member State, the following indicative criteria shall be taken into consideration.
За да се определи дали значителна част от дейностите се упражняват в държава-членка, се вземат предвид следните примерни критерии.

Captain Jack Sparrow is pursued by an old rival, Captain Salazar, who along with his crew of ghost pirates has escaped from the Devil's….
Капитан Джак Спароу е преследван от един стар съперник, капитан Саласар, който заедно със своя екипаж от призрачни пирати е избягал от Дяволския….

The establishment of a Code of Conduct with regard to surveillance activities with the aim that no US espionage is pursued against EU institutions and facilities.
Призовава институциите на ЕС да проучат възможностите за установяване със САЩ на кодекс за поведение, който да гарантира, че не се осъществява шпионаж от страна на САЩ срещу институции и съоръжения на ЕС;